Все началось со Священного Древа.
В боях и мечтах...
...выковались связавшие нас узы!
Сияй, надежда!
Будущее начинается уже сейчас!
Есть только один способ повергнуть непобедимого Нараку.
И вот, Кикио, Нараку...
...Инуяша и другие герои этой истории наконец-то встретились!
Нас ведет последний осколок!
По ту сторону веков...
...начинается новый день!
Предания эпохи Сэнгоку!
Инуяша!
Льются слезы рекой, Их поток не унять.
Вот уж и щеки мокры, И ресниц не поднять.
Словно молитвы слова, Их не прячь, не стыдись,
А доброте и любви улыбнись.
В небесах твоих глаз Снова солнце взошло,
Взглянула я на тебя, И счастьем грудь обожгло.
Тотчас забыла, зачем И куда мы идем
Что ищем мы И кого мы зовем?
В тот день, когда дал клятву Ты зеркалу и сердцу,
Я знаю, ты увидел крылья за спиной.
Они в миг любой унесут В синюю высь нас с тобой!
Ты себя измени, Целый мир измени -
Огонь любви в моем сне разожги!
Ярче, ярче пусть горит он Мраку назло!
В небесах горит звезда, Напоит луга вода,
И пусть сердце в груди силу даст.
Ангел крылья распахнет И в завтра нас возьмет.
И осколки нашей страсти Он в руке сожмет.
И тут дохлые клещи!
Значит, все эти слухи - правда...
И неделю назад на этом месте...
...действительно стояла гора.
Думаете, это связано с клещами-паразитами?
Пусть слабый, но запах Нараку тут есть.
Нараку?!
А уж демонами разит...
...вся земля ими провоняла!
Ключ к смерти Нараку
Вот черт. Убиваю, а их меньше не становится!
Нашел гнездо-то?
Кагура-сама...
Что это вообще такое?
Клещи-паразиты.
Но вот что странно...
Обычно они селятся на больших демонах...
...и гнезд на деревьях не строят.
Да ты все про них знаешь!
Что-нибудь еще?
Глазки-то не строй!
И зачем Нараку приказал...
...перебить эту дрянь?
Я этого... не знаю.
Шершень?..
Возвращаться велят. Пошли.
Ты точно ничего не слышал?
Тебе-то Нараку верит...
Мне не показалось.
Гора точно сейчас шевельнулась!
О нет...
Клещам просто некуда деваться...
Значит, больших демонов поблизости нет.
Нараку велел убивать клещей...
...потому что хочет что-то скрыть.
Движущаяся гора...
А может, это...
...и есть их бывший хозяин?
Кагура!
Что-то повадилась она без спросу гулять...
Я уверена!
Та гора - живая!
Слышь, Нараку...
...что ты сейчас задумал?
Не понимаю...
...и почему Нараку не убьет эту предательницу?..
Кохаку...
Нараку велит тебе...
...помочь Кагуре.
Иди.
Совсем рядом! Я чую демона!
Инуяша, смотри!
Гора-то!..
...шевелится!
Ты кто?
Ошалел с недосыпа?
Ты - союзник Нараку?
Нараку?
Нараку, говоришь?
Так звали глупца...
...что вошел в меня, потревожив мой сон.
Чего?!
Нараку в него входил?..
Надышавшись его скверной и миазмами...
...я пробудился от двухвекового сна.
О чем это он?
Он выкрал защитный камень из моего тела и сбежал!
Защитный камень?
Отвечайте - где он?!
Скроете - не пощажу!
Во дебил! Мы сами его ищем!
Тогда говори, где он спрятался.
Иначе гнев мой будет страшен!
Тупой, что ли, - не знаю!
Я его тоже ищу!
Вы только что сказали, что Нараку украл защитный камень.
Что это за камень?
Он нужен мне, Гакусандзину, чтобы оставаться горой.
Благодаря Фуюохеки я могу...
...почивать в покое.
Фуюохеки?
Гакусандзин-сама...
...а что еще делает ваш защитный камень?
Скрывает демоническую ауру...
...поглощает яд и не подпускает врагов...
...предотвращая ненужные битвы.
Скрывает...
...ауру?
Получается, попади камень к Нараку...
...он и его ауру скроет?
После этого его точно не найдешь.
Эй, говори давай, что за Фуюохеки такой!
Цвета какого? А запах у него есть?
Зачем это?
Чтобы вернуть, конечно!
Я тебе не верю!
Блин. Ты всегда не с той ноги встаешь?
Короче, теперь и так все ясно!
Инуяша...
Пошли!
Мальчишка!..
Почему не убил меня?
Ты ведь мог.
Помереть, что ль, рвешься?
Инуяша...
Нам нет смысла с вами сражаться.
Наш враг - Нараку.
И если попутно мы найдем Фуюохеки...
...то вернем вам!
Опять ты!..
Возьмите.
Что это?
Кристаллы моей демонической ауры.
Прихвати горстку.
Если приблизитесь к Фуюохеки, аура ослабнет.
Если отдалитесь - снова появятся.
Это поможет отыскать Нараку.
Похоже, нам поверили.
В общем... спасибо.
Не за что. Ступайте.
Как думаете, зачем Нараку...
...спер этот самый Фуюохеки?
Зачем он ему?
Его и так хрен найдешь.
Зачем еще и ауру скрывать?
Кажется, я догадываюсь...
Нараку решил с помощью Фуюохеки...
...спрятать младенца - да так, чтоб наверняка.
Быстрее...
С младенцем должна быть Канна...
Наконец-то я их найду!
Кагура сказала, что если отыскать младенца, то можно и Нараку убить!
Мне нужно их убить?
Волосок Кикио-сама расплелся...
Что-то рядом.
Шикигами? Но чьи они?
Ты тоже с Нараку?..
Я чувствую осколок Камня!
Единственный! Рядом Кохаку-кун!
Кохаку?!
Ты жив благодаря осколку Камня Душ.
Нараку держит в руках твою жизнь.
Почему ты покорен ему?
Твоя душа...
Из кристаллов исчезает аура!
Получается, мы рядом с Фуюохеки?
Совершенно верно!
Значит, впереди Нараку!
И он не один! Я чую запах Кикио!..
Давно не виделись, Кикио. Со времен горы Хакурей...
Нараку!
А я-то надеялся, что смог тебя убить.
Человек, как говорится, предполагает, а бог располагает.
Я не почувствовала, что он у меня за спиной.
Вообще не почувствовала.
И сейчас тоже не чувствую.
Что это значит?
В чем дело, Кикио?
Не рада встрече?
Вторую стрелу не достать!
Что стоишь, Кохаку?
Сруби ей голову.
Что медлишь, Кохаку?
Кохаку!
Сестра!
Я не чувствую его ауры.
Это из-за Фуюохеки?
Кикио!
Нараку, паскуда!
Сейчас очищу!
Нараку!
Опять удрал!
Цела?
Я сама виновата.
Не почувствовала его.
Так он украл Фуюохеки, чтобы до тебя добраться?
Фуюохеки?
Камень, маскирующий ауру.
Погодите...
...если ему была нужна Кикио-сама, почему он сразу исчез?
И правда...
Кохаку...
Скажи, Кагоме...
...тебе совсем-совсем не обидно?
Кикио-сама едва ли к нам присоединится.
Наверное, просто прощаются.
Что-то долгонько...
Что ж делать...
Мы-то всегда рядом с Инуяшей...
...а Кикио...
Все равно долго!..
Интересно, о чем они говорят?
...то есть Нараку отвлекал внимание?
Скорее всего.
Мои шикигами нашли что-то еще.
И что?
Стрела не смогла его убить.
Со времени горы Хакурей...
...сколько я с ним ни сражался, все бестолку.
Значит, его сердце где-то спрятано.
Сердце?
Так вот что он пытается спрятать с помощью Фуюохеки!..
Чтобы убить Нараку, нужно найти его сердце.
Кикио...
Фуюохеки скроет твою ауру.
Хозяин говорил, ему это для того, чтобы не сражаться.
А тебе?
Глянь, Кохаку...
Людские души.
Людские души?
Это демон-духоед...
...всех сожрал.
Поохотимся!
Вспори ему брюхо.
Только желудок не повреди.
Что это? Откуда этот свет?
От человеческого духа.
Духа?
Там жизни, которые он сожрал.
Я-то думал, что с этими кристаллами...
...мы теперь запросто Нараку выследим...
Сердце Нараку?..
Ага, так Кикио сказала.
Слышь, Инуяша...
А еще о чем вы говорили?
Больше ни о чем!
Пусть так, но сбегать-то зачем?
Мало ли что...
Как-то все помрачнели...
Ничего. Не в первый раз.
Демоном запахло!
Сколько их тут понабросано!
А это еще что такое?!
Что это?..
Будто из нескольких демонов собран.
Смотрите, его душа!..
Это не душа, а дух.
Все люди, животные и демоны...
...имеют душу и дух.
Душой еще называют сердце.
А дух управляет телом.
А душа куда девалась?
Улетела в миг смерти.
Телом управлял дух.
То есть, пока цел дух, даже трупы могут ходить?
Это тоже Нараку устроил?
Демоны валяются, куда ни глянь.
Может, этот не единственный, кто может двигаться?
А теперь, Инуяша?
Все равно! Их тут полно осталось!
Инуяша, сзади!
Еще один приперся?
Смотрите, а эти больше на людей похожи...
Первый был как из кусков собран, а эти...
Верно!..
Первый - что-то вроде пробного экземпляра!..
А вот и...
...Хакудоши явился!
Унюхал меня, смотрю?
Хакудоши!
Чего тебе в этот раз нужно?
Это ты у Морьёмару спроси.
Чего?!
А этот демон...
Так и знала! Совсем как человек!
Каких я только ни делал...
...но таким, как выяснилось, управлять проще всего.
Человеческий дух лучше всего движет именно человеческое тело.
Так этим занимался ты?!
Морьёмару, сразись с Инуяшей.
Хочет его на Инуяше испытать?
Прикольная идея!
А я все думал, на ком новые удары проверить!
Морьёмару!
Исчез!
На клочки разнесло!
Инуяша, сверху!
Крылья?!
Что рот-то разинул?
На Морьёмару всякие демоны пошли.
Он у меня и летать умеет.
И что с того?
Подумаешь - увернулся от удара!
Пусть попробует Алмазный Град отразить!
Давай еще разок!
Инуяша!
Сейчас его Морьёмару съест!
Сожрать решил? Хрен тебе!
Прорвался!
Хакудоши закрыл собой Морьёмару?!
Господин монах!
Мироку!
Ничего-ничего, я не ранен.
Нас обвели вокруг пальца...
В каком смысле?
Он кристаллы стащил.
Чего?!
Они вели нас к Фуюохеки...
Мне нет прощения!..
Мироку-сама, вы живы - это главное.
И так его найдем, вот увидишь!
Но Морьёмару не прост...
Да, если уж сам Хакудоши его защищал...
Похоже, боялся, что с ним что-то случится...
Держи, я выполнил твою просьбу.
Морьёмару останется с вами.
Пригодится.
Морьёмару...
Я вложу в тебя... душу...
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Руки к небу протяну, Чтоб поймать звезду,
Свет ее в ладонь Я бережно соберу.
И однажды он превратится в надежды луч.
Долой невзгоды и тревоги!
Вперед - куда зовут дороги!
Плечом к плечу шагай со мною!
Мне руку дай - и за мечтою!
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Кикио и Сещемару преследуют Нараку!
Чтобы его убить, нужно добраться до сердца.
Победа или смерть! Это - последний бой!
Крепкие узы: осколок пущен в дело!
Умоляю, Кагоме! Помоги мне! Перевод www.stasy.net и все-все-все