Все началось со Священного Древа.
В боях и мечтах...
...выковались связавшие нас узы!
Сияй, надежда!
Будущее начинается уже сейчас!
Джакен-сама - верный спутник...
...величайшего и сильнейшего демона Сещемару-сама!
Прощайте, Сещемару-сама!
"Прощайте"?.. Эй, Рин, что случилось?
Зачем так говорить?!
Нас ведет последний осколок!
По ту сторону веков...
...начинается новый день!
Предания эпохи Сэнгоку!
Инуяша!
Льются слезы рекой, Их поток не унять.
Вот уж и щеки мокры, И ресниц не поднять.
Словно молитвы слова, Их не прячь, не стыдись,
А доброте и любви улыбнись.
В небесах твоих глаз Снова солнце взошло,
Взглянула я на тебя, И счастьем грудь обожгло.
Тотчас забыла, зачем И куда мы идем
Что ищем мы И кого мы зовем?
В тот день, когда дал клятву Ты зеркалу и сердцу,
Я знаю, ты увидел крылья за спиной.
Они в миг любой унесут В синюю высь нас с тобой!
Ты себя измени, Целый мир измени -
Огонь любви в моем сне разожги!
Ярче, ярче пусть горит он Мраку назло!
В небесах горит звезда, Напоит луга вода,
И пусть сердце в груди силу даст.
Ангел крылья распахнет И в завтра нас возьмет.
И осколки нашей страсти Он в руке сожмет.
Что это такое, Унгай-сама?
Сейчас узнаем.
А ну, стоять!
Эй, ты!..
Нет, теперь не уйдешь!
Бей его!
Унгай-сама, демон!
Ты постарался?
Стоять!
До смертных мне дела нет.
Сбежал...
Кто же он?..
Я никогда не ощущал такого желания убить...
Унгай-сама, это разбойничий налет...
Демон напал на бандитов?
А деревню тогда кто спалил?
Навеки с Сещемару-сама
Прямо вот всех-всех детей похитили?
Утром, когда мы поднялись, ни одного не нашли...
Не представляю, что случилось...
Боги их похитили...
...али демоны...
Господин староста, мы попробуем их отыскать.
Вы на нас не смотрите - мы много чего умеем!
Например, демонов истреблять!
Только вот кушать хочется и переночевать негде...
Опять за свое...
Нет, нам помощь не нужна.
Мы уже наняли монахов.
Виноват, еще один монах перед вами...
Мы не одного - целую группу наняли, и все как один демоноборцы.
Унгай-сама обещался наших детей домой вернуть.
Унгай-сама...
...говорите?..
Понятно...
Эй, ты!
Ты из деревни у подножия горы?
Эй, куда ты?
Вернись!
Там демоны!
Вернись, говорят!
Говорил же - демон...
Кто это дитя?
Что случилось, Унгай-сама?
Ничего...
Продолжим поиски.
Скажите, Джакен-сама...
Вот победит Сещемару-сама Нараку...
...и дальше что?
Ты, поди, не знаешь...
...но Сещемару-сама уже не первый век силу ищет...
Станет он самым великим демоном на свете...
...свое царство организует...
И тогда возьмет меня первым министром...
Горячо!..
Джакен-сама...
А кем стану в царстве Сещемару-сама я?..
Нешто до тех пор за нами таскаться будешь?
А что? Разве нельзя?!
Сещемару-сама, конечно, сильный...
...но кто ж знает, сколько на это времени потребуется.
Это для нас, демонов, век-другой ничего не значит...
А ты-то у нас человек...
...и к тому времени сто раз уже помрешь...
А вот и не...правда...
Джакен-сама глупый!..
Я всегда буду с ним!..
Всегда-всегда..
Рин?..
Пописать пошла?
Эй, Рин!..
Рин, ты куда?
Эй, Рин!
Ох ты... Исчезла...
Еще чуть-чуть!
Кто это?
Должно быть, те самые монахи-демоноборцы.
Мда, неприятная встреча, однако...
Почему?
До меня доходили слухи про Унгай-сама.
Он демонов не жалует...
Добрый вечер!
Вы охотники?
Ну, можно и так сказать.
А что ж демона прикормили?
Экая беспринципность!
Че ты сказал?!
Это злой дух.
Рано или поздно, вы пожалеете, что с ним связались.
Ни Кирара, ни Шиппо дурного людям не сделают.
Точно-точно!
А ты жрица?
Ну... да...
Значит, должна знать, что ждать от демонов.
Эй, ты!
У тебя ведь демонический меч?
Задолбал уже.
Инуяша...
И что с того?
Однажды ты не справишься с ним и заплатишь за это жизнью.
Не твое монашье дело!
Смотрите сами...
Просто не попадайтесь на нашем пути.
Во дает, зануда!
Индюк.
Слава богу, сегодня новолуние.
Будь ты собой, Инуяша...
...нам бы пришлось сражаться.
Рин!
Рин-чян, куда ты делась?
Рин...
Джакен...
Я! О, вы вернулись, Сещемару-сама!
Что случилось с Рин?
Н-ну... Это... В общем...
Это Онгокуки, осмелюсь предположить...
Онгокуки?
Онгокуки – демоны, что подманивают детей флейтой...
...и крадут.
А потом продают другим демонам.
Я собственными ушами флейту слышал.
Вы только не волнуйтесь...
...верный Джакен ее отыщет!..
Ой... Обождите, пожалуйста, Сещемару-сама!
Виноват... Обождите, по...
Кажется, не видать мне поста первого министра...
Почему... я здесь?..
А вы кто?
И зачем сюда пришли?
Тебя тоже демон украл?
Демон?
И теперь он нас съест!
Ой, боюсь!..
Хочу к маме!
Заткнитесь, писклявые отродья!
Все хорошо. Не бойтесь!..
Как же нам не бояться?
Это же демон!
И вовсе он не страшный.
Нет, страшный!
Это же демон!
Бандиты куда страшней.
Бандиты?..
Страшней демонов нет никого!
Зато...
...бандиты людей среди бела дня режут!..
Кто ты вообще такая?..
И папу, и маму, и братьев...
...всех бандиты убили!
Но сейчас-то демона надо бояться!
Не бойтесь!..
Вот увидите - он придет и всех спасет.
Кто еще?
Ри-и-ин!
Сещемару-сама!
Рин!
Сещемару-сама!..
Скажите... Ась?
А вы тут откуда?
Что-то с Рин-чян?
Ее Онгокуки украл.
Онгокуки?
Демон, что детей ворует!
А вы Сещемару-сама не встречали? Он пошел ее искать...
Рин! Сещемару-сама!..
Попался!
Изыди, демон!
Дети!
Мы пришли вас спасти!
Демона больше нет, все хорошо.
Ну-ну...
Тише, тише...
Все здесь?
Там еще одна.
Что сидишь?
Погоди-ка...
Ну, пойдем домой.
Я хочу остаться...
Пустите!
Нет! Нет!!!
Эй, хватит брыкаться!
А она говорила, что люди страшней демонов!
Что?..
Экая глупость!
Ты не сможешь выжить в этих горах!
Нет, смогу!
Я выживу!
Мне и одной хорошо!
Довольно глупостей!..
Не хочу, пустите!
Сещемару-сама... За мной придет Сещемару-сама!
Сещемару-сама?
Не хочу в деревню к людям!
Сещемару-сама!
Давешний демон!
Пустите!
Проклятый демон! Ты ее заколдовал?
Унгай-сама!
Такого демона живьем отпускать нельзя!
Дети, прячьтесь в пещере!
Ага!..
Сещемару-сама!
Изыди, демон!
Сещемару-сама!
Что это за звук?..
Где-то Унгай сражается!
Да Сещемару этих людишек с их фокусами...
...просто в клочья порвет!..
Смотрите... живой!
Становись!
Не дайте ему двинуться!
Стой!
Изыди...
...демон!
Вот он каков!
Вот так силища... прости господи...
Рин...
А?
Делай, как знаешь.
Ага!
Стой.
Это же злой дух.
Демон!
Ребенку с таким не место!
Пустите!
Остановись!
Люди и демоны сделаны из разного теста!
А ты-то у нас человек...
...и к тому времени сто раз помрешь...
Видишь?
Ну, пойдем с нами.
Почему...
Почему?!
Папа!
Мама!
Премного благодарны!
Уж так благодарны!
Не за что.
Опять зудеть собрался?
Прекрати.
Нельзя так себя вести!..
Чего еще?!
Я ничего такого не делал!
И говорить таким тоном нельзя!
Девочка!..
Почему ты заодно с демоном?
Нет, ничего...
Ри-и-и-ин !
Сещемару-сама!
Сеще...мару-сама!
Джакен!..
Сещемару-сама!
О, и Рин!
А где А-Ун?
Ох, сей момент...
Сей момент его доставлю!
Эй, Сещемару-сама!..
Что тебе?
А когда Рин умрет...
...вы ее не забудете?
Что за глупости.
Сещемару-сама!
А-Ун доставлен.
Виноват, Сещемару-сама, мы сейчас ку...
Как будто неясно. Нараку искать!
А, ну да...
А мне за собой следовать дозволите?
Само собой!
Конечно, дозволим, Джакен-сама!
Идем!
Подождите!..
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Руки к небу протяну, Чтоб поймать звезду,
Свет ее в ладонь Я бережно соберу.
И однажды он превратится в надежды луч.
Долой невзгоды и тревоги!
Вперед - куда зовут дороги!
Плечом к плечу шагай со мною!
Мне руку дай - и за мечтою!
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Деревня охотников за демонами...
...где родилась Санго-чян.
Тут однажды и встретились Кирара и Кохаку-кун.
Кохаку, Санго, Кирара и секретный луг.
Кирара, ты узнала, где Кохаку?.. Перевод www.stasy.net и все-все-все