Все началось со Священного Древа.
В боях и мечтах...
...выковались связавшие нас узы!
Сияй, надежда!
Будущее начинается уже сейчас!
Только не говорите Инуяше...
...что я вернулась домой отдохнуть!
Но отдых отменяется...
...потому что Юка, Эри и Аюми замучили меня вопросами...
...и встретились с Инуяшей - вот ведь беда!
Нас ведет последний осколок!
По ту сторону веков...
...начинается новый день!
Предания эпохи Сэнгоку!
Инуяша!
Льются слезы рекой, Их поток не унять.
Вот уж и щеки мокры, И ресниц не поднять.
Словно молитвы слова, Их не прячь, не стыдись,
А доброте и любви улыбнись.
В небесах твоих глаз Снова солнце взошло,
Взглянула я на тебя, И счастьем грудь обожгло.
Тотчас забыла, зачем И куда мы идем
Что ищем мы И кого мы зовем?
В тот день, когда дал клятву Ты зеркалу и сердцу,
Я знаю, ты увидел крылья за спиной.
Они в миг любой унесут В синюю высь нас с тобой!
Ты себя измени, Целый мир измени -
Огонь любви в моем сне разожги!
Ярче, ярче пусть горит он Мраку назло!
В небесах горит звезда, Напоит луга вода,
И пусть сердце в груди силу даст.
Ангел крылья распахнет И в завтра нас возьмет.
И осколки нашей страсти Он в руке сожмет.
Ну, счастливо оставаться!
Отдохни как следует.
Мы тоже воспользуемся передышкой.
Крысы нас будь здоров потрепали!..
Принимайте лекарства, я еще принесу.
Кагоме-чян!..
Нет, ничего... Увидимся.
Ага!
И ведь ушла...
Ясно...
Сестрица Кикио...
Сестрица по-прежнему в этом мире...
Не больно-то ты и удивилась, Каэдэ.
Давеча две девочки-шикигами приходили...
...снова могильную землю брали...
Поди, раны исцелять...
...что сестра моя в бою с Нараку получила.
Уж не знаю, каково тебе...
...но я рад, что Кикио жива.
А знаешь...
...от яда Нараку ее спасла...
...Кагоме.
Вот как... Кагоме, значит?..
Ай да счастливчик, ай да сукин сын!
Как я соскучилась...
Счастье...
Буйо, слезь.
Как там Инуяша?..
Кикио...
Я ушла, ничего ему не сказав...
...может, зря?..
Кикио жива и здоровехонька...
Куда она пошла?
Может, Инуяша и вправду захотел к ней...
По дороге к бабушке Каэдэ...
...я все боялась его спросить...
Видно, быть мне вечно второй...
Какого хрена?! Какого хрена вы ее отпустили?!
Без твоего разрешения уже и чихнуть нельзя?
Инуяша...
Вы с Каэдэ-сама говорили про Кикио-сама, верно?
И что с того?
Вот она и решила вам не мешать.
Кагоме-чян бережет твои чувства.
Г...глупости...
Я не говорил ничего такого, что не мог бы повторить при всех!
Наезжать вздумала?
Господи, замолчи уже!
Сидеть!
Ну вот...
Значит, только Кагоме-чян это может...
Ясен пень, дура!
А я уж думал, что выйдет...
Вот ведь... Отдохнешь теперь, как же!..
Это... что?
Соседи дали попользоваться.
Ты же сказала, что свой где-то потеряла...
Правда, он проржавел слегка...
У меня слов нет!.. Спасибо, мама!
Сестра, в школу идешь? Опоздаешь ведь...
Еще чуть-чуть...
Все равно сразу запачкается...
И что?..
На инуяшиной спине хорошо...
...но и велик пригодится!
Вот! Красота!
Прямо сияет...
Э-эй, Кагоме!!!
Уша...стик...
Поиграть пришел?
На фигню времени нет.
Слышь, Кагоме, почему без спроса слиня...
Совсем одурел?!
Ты ж его сломал, придурок!
Ч...что сломал?..
Чтоб тебя...
Ну вот...
Все погнулось!
Сестра его до блеска начистила...
Дай сюда, сейчас поправлю...
Короче...
Я все починю.
А ну, убери лапы!
Но ты же...
Не надо.
Ты же расстроилась!..
Не надо!
Нет, надо!
Сидеть!
Доброе утро!..
Вот ведь, принесло на мою голову...
Да еще и с претензиями...
Честное слово!..
О, Кагоме!..
Юка!.. Эри!..
Наконец-то!
Что с тобой? Не рада нас видеть?..
Признавайся - с парнем своим поругалась?
Они меня насквозь видят?!
Не шутишь?!
Кошмар...
Значит, твой хулиган опять к другой сбежал?..
Ну, типа...
Так уж обстоятельства сложились, что поделать...
Выходит, он тебе изменил...
...потому что никак не выберет между тобой и своей бывшей?
Не может выбрать между мной и ею?
Я знаю - Инуяша любит Кикио...
И все же...
...решила остаться с ним.
Я думала, главное - то, что я его люблю...
Если он еще не определился - это ничего...
...хуже, если он решил, кто для него первая, а кто вторая.
Первая и вторая?..
В его сердце, да?
Само собой.
Кого он больше любит – свою бывшую или тебя?
Сама-то ты как считаешь?
Первая или вторая?..
Мне кажется, все-таки вторая...
Знаешь, Кагоме-чян...
...в этом нет ничего плохого!..
Вон, мисо второго сорта только вкуснее...
...и мясо на жаркое тоже...
То-то в ресторанах все первого сорта подают...
И, кстати...
...в бейсболе главный именно второй номер.
Он всеми командует!
А в Кабуки герои второго плана всегда красавчики!
Да-да...
Только...
Слушай...
Может, тебе с ним все же разойтись, Кагоме?
Да, по-другому, наверное, никак.
Так тоже никак!
Он ко мне домой приходит.
Вон, сегодня с утра пораньше...
Значит, он сейчас у тебя дома?..
Посмотреть!
Хочу посмотреть!!!
На ее хулигана!..
Вот, подкрепись, как захочешь.
Починишь?
Наверное...
Значит, этот велик ей вместо того...
...что мы там сломали...
Да, соседи дали попользоваться.
Вы это... извините.
Что я его того...
Но ты же починишь, да?
Удачи!
Ну, железяка...
...щас я тебя...
Сдулся!
Черт, чего он не чинится?!
Ах ты...
Отвяжись!
Отвяжись, тебе говорят!
Не понял?!
Тогда получай!
Вот тебе!
Думаешь, какая-то пара кругляшей...
...сможет меня победить?!
Интересно, какой он - ее хулиган и изменник...
Быстрее бы!..
Не представляю их рядом...
А еще говорили, что мы расстаться должны!..
С...слушайте, к экзаменам нужно готовиться...
Может, как-нибудь в другой раз?..
Ничего!
Это гораздо важней.
Мы ему все выскажем, будь уверена!
Не надо! Иначе он такое устроит!..
"Такое"?..
Да кого ж ты себе нашла-то?!
Мы поставим его на место.
Мамочки...
Вот ведь не было печали!..
Инуяша - полудемон...
...нельзя, чтоб они узнали!
Инуяша сам виноват!
Явился без приглашения!
Кагоме-чян сама не своя...
Придержала бы ты язык, Эри.
Что?! А я-то почему?!
А может, мы это зря?..
Вот-вот...
Пусть он такой-сякой, но Кагоме-то его любит...
Значит мы как подруги...
...ее поддержим!..
Ты только не волнуйся. Мы на твоей стороне, Кагоме!
Пусть он хулиган...
...пусть даже коварный изменник...
Я дома!..
Ушастик!
Это что?!
Колымага ваша.
Только...
Она же с утра целей была!..
Что мне делать?!
Если не починить, Кагоме меня...
Так заплати за него - и все!..
Сюда, сюда...
Помнишь, ты про Алмазный Град рассказывал?..
Ага, похоже!
Это - бриллиант.
На один такой можно тысячу великов купить, только...
Ща я махом!
Мой Тессайга покажет тебе небо в алмазах!
Правда?
Честно-честно?
Смотри и учись!
Че-т я не понял...
Вроде, алмазные осколки должны были полететь...
Ушастик, хватит все крушить!!!
Блин, хорош ныть.
А может, так получится?
Перестань, это опасно!!!
Пусти, счас все будет!
Ни за что!!!
Дедуль...
Ушастик подработать хочет.
Чтобы новый велик купить.
Только платите побольше!
Господи, вот и дом...
Как быть?..
Нужно как-то предупредить Инуяшу...
...чтобы не высовывался...
На Кагоме смотреть больно...
Давайте будем с ее хулиганом повежливей.
Даже если он подстрижен, как бандит?
Даже если у него малиновый пиджак!
А это что?..
Скульптура?..
Инуяша!
Ину?..
Его так зовут?.. Выходи, я знаю - ты здесь!!!
Может, это кличка?.. Выходи!!!
Он ведь бандит... Инуяша!!!
Так, это - сюда...
А это вон туда!..
Работничек, подай-ка это мне!
Инуяша!!!
Никак, тебя Кагоме зовет!..
В...вам показалось...
Да неужто?
Так, кувшинчик давай.
Этот?..
Смотри не разбей!
Знаешь, какой он древний...
...ты уж поосторожней...
Сидеть!
Кувшин!!!
Это не я!!!
В сарае!..
Куда ты?
Кагоме!
Дедуль, Инуяша где?
Убежал...
Чтоб его!
И тут все переломал!
Знаете...
Кажется, он уже ушел.
Ну вот!
А мы так хотели познакомиться!
Но ведь он часто заходит?
В...вообще-то не очень...
...к счастью.
С его-то заскоками...
Кагоме, чай готов, забирай!
Бегу!
Вы пока посидите!..
Ну вот... А я-то надеялась...
И я!..
Притащились в такую даль...
Эй, Кагоме!..
Ты до сих пор на меня зли...
А это не...
Погодите...
Неужели это...
А вы кто?..
Это же Пекопон, который сорвал школьную пьесу!
Тот самый, кто чуть не подрался с Ходжо прямо на сцене?!
Он и есть парень Кагоме?..
А вот и я!..
Так это тебя Кагоме попросила?!
Ну... типа...
Поче...
...почему Инуяша...
Сейчас выяснится, что он полудемон!
А давно вы встречаетесь с Кагоме?
Давненько уже.
Одежда странная... Ты в храме работаешь?
И глаза необычного цвета.
А волосы ты осветляешь, да?
Я с такими родился.
Ого... Везет же некоторым...
Думаешь?..
Потрогать можно?
Да трогай, не жалко...
Они разговаривают... Мягкие!..
Скажи, он у тебя метис?
Ме...тис?
Кагоме, ты нас слышишь?
Э-э... Ну...
Типа того.
Он же полудемон, верно?
Такой клевый!
Красавчик!
Я завидую, Кагоме!
Клевый!..
Ты за границей жил? А сюда когда переехал?
Спасибо за гостеприимство!
Увидимся! Пока-пока!
Кагоме, зря ты на него наговаривала.
Ага, я думала, бандюга какой-нибудь...
Он не такой, как все...
Я его другим представляла!
Пока!
И не ссорьтесь!
Бедный наш Ходжо-кун...
Да уж, живет и не знает...
Неужели... Инуяша им понравился?..
Ну и ну! И даже классным назвали!..
О, Кагоме...
А может, нафиг ее, а?..
Ты о чем?
О железяке! Твоей железной колымаге!
Я буду и дальше тебя возить...
Сколько можно повторять, деда...
Ушастик сказал, что может добыть Тессайгой алмазы!
Вот пусть и платит!
Один... два...
А третьей нет...
Не веришь, деда?..
Нетути...
Ладно.
Перед мамой я извинюсь.
Больше не сердишься?
Пустяки! Дело-то житейское!
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Руки к небу протяну, Чтоб поймать звезду,
Свет ее в ладонь Я бережно соберу.
И однажды он превратится в надежды луч.
Долой невзгоды и тревоги!
Вперед - куда зовут дороги!
Плечом к плечу шагай со мною!
Мне руку дай - и за мечтою!
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Юная дева, отданная в невесты демону...
...такое нам сказала!..
Мироку-сама давным-давно ко мне посватался!
Я прощаю!..
Прощаю тебе все, что было...
...только согласись жить со мной на дне озера!
Санго, я все объясню!
Не подходите ко мне!
Я знала, что все так и закончится...
Монах Мироку и ошибки прошлого.
Санго, ты совсем мне не веришь?! Перевод www.stasy.net и все-все-все