Все началось со Священного Древа.
В боях и мечтах...
...выковались связавшие нас узы!
Сияй, надежда!
Будущее начинается уже сейчас!
Кохаку-кун, управляющий армией крыс, принял решение.
Инуяша спасает брата с сестрой...
...чуть было не съеденных заживо...
Смотрите - Кикио собственной персоной!
Нас ведет последний осколок!
По ту сторону веков...
...начинается новый день!
Предания эпохи Сэнгоку!
Инуяша!
Льются слезы рекой, Их поток не унять.
Вот уж и щеки мокры, И ресниц не поднять.
Словно молитвы слова, Их не прячь, не стыдись,
А доброте и любви улыбнись.
В небесах твоих глаз Снова солнце взошло,
Взглянула я на тебя, И счастьем грудь обожгло.
Тотчас забыла, зачем И куда мы идем
Что ищем мы И кого мы зовем?
В тот день, когда дал клятву Ты зеркалу и сердцу,
Я знаю, ты увидел крылья за спиной.
Они в миг любой унесут В синюю высь нас с тобой!
Ты себя измени, Целый мир измени -
Огонь любви в моем сне разожги!
Ярче, ярче пусть горит он Мраку назло!
В небесах горит звезда, Напоит луга вода,
И пусть сердце в груди силу даст.
Ангел крылья распахнет И в завтра нас возьмет.
И осколки нашей страсти Он в руке сожмет.
Значит, мясо слугам отдаешь...
...а сам кости гложешь...
Ты ведь храмовая крыса, да?
Я такие косточки страсть как люблю.
А ты свое дело знаешь, Кохаку.
Сними-ка с его спины ковчежец.
Сейчас...
Поосторожней - откроешь его тут...
...и умрешь.
Словно река течет...
Теперь от людских деревень камня на камне не останется...
И здесь крысы нас опередили...
Санго...
...крыс становится больше во столько раз...
...на сколько кусков их разрубишь?
И даже если не рубить...
...будет то же самое.
Они уж вон куда забрались, а мы никак источника не найдем.
Источник - это ковчежец?
Говорят, уничтожишь его...
...и крысы тоже исчезнут.
Их будто кто-то позвал!
Где-то там использовали магию.
Магию?
Заклятье, что собирает демонов и уничтожает.
Однако оно не каждому по силам...
На такое способен только один человек...
...только Кикио.
Значит, там, куда они бегут, Кикио?!
Идем, Инуяша!
Кагоме!..
А я поищу крысиный источник.
Санго-чян!
Не нравится мне...
...что их меньше не становится...
Значит, ковчежец все еще открыт.
Надо найти его и закрыть.
Предлагаю разделиться.
Я пойду с Санго.
Инуяша, смотри!
Крысы лезут вверх!
С...странное дерево...
Дерево?..
Оно ж прямо в небо уходит!
И крысы там исчезают...
Это заклятье?
Зачем?..
Кикио же уже вышла...
Дверцы не закрывай.
Вот гад!
Развлекаться вздумал!
Если закрыть двери, крысы остановятся.
И кто-нибудь...
...сможет остаться в живых!
Следят...
Если закрыть...
...Нараку поймет, что я все вспомнил.
Кохаку!
Так это все-таки ты?!
Сестра...
Кохаку...
По пути сюда...
...мы видели деревни, истребленные крысами.
Я молилась, чтобы ты был к этому не причастен!
Приказ есть приказ.
Кохаку!
Санго!
Решение Кохаку и сердце Санго
Нельзя, Санго!
Так их станет только больше!
Господин монах, помогайте!
Санго!
Я должна уничтожить ковчежец любой ценой!
Даже не смотрят.
Бегут, как одержимые.
Значит, заклятье невероятной мощи.
Ого...
А что с ними на небе происходит?
Скорее всего, очищаются...
Кикио и в помине нет!..
Расставила ловушку - и в кусты?
Вот ведь стерва...
К...кто там?!
Что это?..
Адские слизняки!
Ну и Кикио...
А я-то думал, что обвел ее вокруг пальца.
Хакудоши!
Воткнула свое дурацкое дерево, а сама сбежала.
Это ты крыс выпустил?!
А так не понятно?
Дерево начинает гнить!
Еще немного, и рухнет!..
Зарубить хочешь? Меня вместе со слизнями?
Прощайся с жизнью!
Инуяша!
Не вздумай его Раной Ветра бить!
Он только и ждет...
...чтобы ты дерево срубил!
Без тебя знаю, дятел горластый!
А до самого только-только дошло...
Пожалуй, я тоже попробую.
На такого демона моей стрелы должно хватить.
Ага! Молодчина, Кагоме!
Тут не промахнешься.
Стоять, скотина!
Ты хоть представляешь, сколько народу погибло...
...чтобы Кикио просто дала о себе знать?!
Батюшки, уж не расстроился ли ты?
С чего бы это - можно подумать, тебе до них есть дело.
А может...
...мне и вон тех беглецов взбодрить?
Ах ты, гад!..
Есть!
Получилось?
Увидишь Кикио - передай...
...что пока она будет прятаться от Нараку...
...все так и продолжится.
Проклятье!
К...Кагоме...
Крысы стали каким-то странными...
Только что бежали прямо к дереву...
Наверное, магия пошла на спад.
Как же так?!
Надо быстрей слизней перебить.
Инуяша!
Убери тех, что повыше!
Понял!
И что теперь будет с крысами?
Кохаку!
Умоляю, Кохаку!
Не добавляй себе грехов!
Сестрица...
Крысы возвращаются!..
Возвращаются обратно!..
Заклятье снято?
Черт, не всех...
Сколько же их...
Кохаку!
Отдай ковчег!
Если разбить его, крысы пропадут!
Вспомни, Кохаку!
Ты же... Ты же истребитель демонов!
Шершни следят!..
Если я хоть чем-нибудь себя выдам...
...то уже...
...уже никогда не смогу добраться до его сердца!
Крысы!..
И последний!..
Всех слизней убили, но почему-то...
Вот ведь...
Почему-то крысы больше на дерево не лезут!..
Наверное, оно погибло.
Ой, они на нас бегут!..
Черт!
Бей - не бей, только больше станет.
Дрянь хвостатая!
Шиппо! Превращайся давай!
Бежим отсюда!
Бежим?..
От дерева толку нет.
Надо крысиный источник уничтожить!
Вперед!
Понял!
Превратись!
Кошмар!..
Теперь в разные стороны разбегаются!
Побыстрей лететь можешь?
Ты тяжелый, болван!..
Санго!
Господин монах!
Разбей ковчег, быстрей!
Как ты не понимаешь, Кохаку?!
Они же и тебя сожрут!
Но Нараку приказал бы мне именно это.
Защитить ковчег любой ценой!
Кохаку, очнись!
Сестра!
Господин монах!
Кохаку!
Санго, садись на Кирару!
На земле опасно!
Кохаку!
Чертова коробка!
Сейчас я ее...
Не выходит!
Вокруг нее защитный барьер?..
Беги оттуда, Санго!
Кохаку!..
Инуяша! Я вперед!
Пахнет кровью!..
Черт!.. Там что-то случилось!..
Пахнет кровью...
...Санго?!
Осколок Камня Душ...
Кохаку-кун?
Шиппо-чян, быстрее!
Санго!
Черт!.. Воздушная Дыра и Санго втянет!..
Мироку! Санго!
Инуяша!
Священная стрела?..
Барьера больше нет!..
Быстрее, руби его!
Крысы...
Кагоме, крысы пропали!..
Значит, источник разбит.
Кикио...
Санго...
Сестрица...
Она вся изранена... Из-за меня...
Сестрица...
Сестрица!..
Кохаку...
Кохаку, как ты?..
Сестрица!..
Кохаку?..
Кохаку!
Шершни!
Кто она такая, Кохаку?
Почему защищала тебя?
Понятия не имею.
Хакудоши... Следил, значит...
Сестрица...
Не хочу, чтобы ты снова пострадала из-за меня...
Нужно убить Нараку, чем скорее, тем лучше!
Кохаку!
Кохаку...
Санго...
Санго-чян...
Как там Санго-то?
Ее всю крысы покусали...
Раны - ерунда, заживут. Для человека она очень сильная.
Она в ужасе из-за того...
...что Кохаку-кун оказался причастен к крысиному нашествию.
Санго, болит еще?
Никогда ему этого не прощу.
Санго...
Крысы столько деревень разорили...
И кабы только это...
Не хочу.
Не хочу!..
Кохаку!
В том погубленном птицами замке...
...он столько жизней отнял...
Не птицы... Это не птицы их убили!
Пусть отдал приказ Нараку...
...но то, что сделал Кохаку, непростительно!
Умом я все понимаю.
Однако...
...когда на него кинулись крысы...
...у меня чуть сердце не разорвалось!..
А когда я увидела, что он цел...
...как камень с души свалился...
Понимаете, я не могу его ненавидеть!..
Санго, все хорошо.
Не насилуй себя.
Но ведь...
...после всего, что было...
Хочешь сказать, жалеешь, что его спасла?
Не знаю.
Но если б не спасла...
...никогда бы себя не простила.
Все хорошо.
Ведь сердцу-то не прикажешь.
Спасибо, господин монах.
Нараку...
Так-то ты меня выманиваешь?
Аска, Кочо...
...берите и улетайте.
А я буду искать его укрытие.
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Руки к небу протяну, Чтоб поймать звезду,
Свет ее в ладонь Я бережно соберу.
И однажды он превратится в надежды луч.
Долой невзгоды и тревоги!
Вперед - куда зовут дороги!
Плечом к плечу шагай со мною!
Мне руку дай - и за мечтою!
Новый мир распахнется, Вдаль мечтой нас поманит,
В путь мы отправимся, Глаз с цели не сводя - Непременно!
Новый мир отзовется И надежд не обманет,
Но что за ним лежит, Узнать мы должны.
Стоило вернуться в свой родной мир...
...как мне устроили допрос про Инуяшу.
Значит, он сейчас у тебя дома?..
Посмотреть! Хочу посмотреть!!!
На ее хулигана!..
Представляете, Инуяша сломал велик, который мама дала сестренке!
Деньги - фигня! Ща я их махом!
Решил Алмазным Градом алмазы добыть?
Ай да счастливчик, ай да сукин сын!
Мой Тессайга покажет тебе небо в алмазах! Перевод www.stasy.net и все-все-все