Тьма и Свет!
В безумии Эпохи Воюющих Провинций...
...мы повстречались благодаря Камню Душ.
Между нами пять веков, но наши судьбы...
...зависят от оставшихся осколков.
Предания Эпохи Сэнгоку.
Инуяша!
Даже разрубленное напополам, порождение Нараку смогло выжить.
А легендарный конь-огонь Энтей...
...выбрал себе нового хозяина!
Смело мечтай - Сердце распахни.
В мир я пришел - Ты ко мне прибеги...
Скорби в сердце не давай ты места - Не сдавайся!
Стань героем, стань сильней душою - Постарайся!
Запомни сон, что видел ты, Вспомни все свои мечты -
Зов услышь их и вперед поспеши!
Синюю птицу надежды
Освободи из клетки И в небо выпусти, В завтра пусть она улетит!
Смело мечтай - Сердце распахни.
Ночью и днем ты шагай неустанно
И в скитаньях путь обрети - В дорогу!
Плачь, коль тебе не хватает слов,
Меч наголо - и смелее в бой, И тогда,
Зов услышав твой, Стану я мечтой.
Дай-ка в душу ему заглянуть.
Это же...
Энтей...
Короче, он меня достал!..
И на кой мне этот кусок?..
Он же даже не дышит...
Шевельнулся?..
Эй, ожил, что ли?
И правда ожил...
Он...
Да ты...
Конь-огонь Энтей и кошмарный Хакудоши
Что ж он так несется!
Не догнать!
Черт!
Бестолку! Мы отстаем!
Куда это он?..
Надо думать, к хозяину.
В гробу я всех хозяев видал...
...прикончу обоих одним махом!
Помер, значит, монах?
Не забыл хозяина...
...ты мой славный.
Покуролесим, как бывало?
Щас, размечтался!
Ты Регокуки?
А ты что за фрукт?
Не твое дело! Лезь обратно в свою могилу!
Соображаешь, с кем говоришь?
Я - Великий Ренгокуки - единственный...
...кому Энтей позволил себя оседлать!
А ты не трусливого десятка!
Ах ты...
Получи! Еще разок! И еще!
Скоти...
Держи!..
Ну, что?..
Почти попала!..
Смотрю, Энтей-то уже не один на свободе...
Жалкие людишки, вы меня и пальцем не тронете!
Мне уготовано править миром!
Да пошел ты!
Опять отскочил!
Да уж, скорости ему не занимать...
Черт!
Еще разок!..
Пошел, Энтей!
Живо вернись!
Есть хочу! Есть хочу, потому и сил совсем нет.
Иначе бы никогда этому щенку не уступил.
А ну, стой!..
Вот черт!
Инуяша!
Где Ренгокуки с Энтеем?
Поздно - удрали уже.
Нужно их отыскать.
А то потом трупов не оберемся!
Ренгокуки - людоед.
Надо поскорей что-то сделать.
Ладно, пока побежим следом.
Я вас по запаху поведу.
Садись.
Айда!
Одежду ему новую принеси!..
И родиться не успел, а уже командует!
Что ж тут случилось?
Кто такая?
Демон, что ли?
Иди своей дорогой.
Имей в виду...
...здешние людишки все мои.
Приятного аппетита.
Стой!
Чего?
Айда за меня замуж!
Я почти властитель, миром править буду.
Недурное предложение?
Что-то не тянешь ты на властителя.
Чего?!
Счастливо.
Вот стерва!..
Энтей, покажем ей, что почем!
Вот зануда!..
Эк скачет-то!..
Погоди-погоди!..
Ну достал!
Ладно, погонялись и хватит.
Если извинишься и попросишь взять тебя в жены...
...так и быть - прощу.
Ты сейчас пожалеешь, что вообще со мной связался.
Стерва...
А теперь я покажу, почему мне покорился Энтей...
Как же, напугал ежа голым задом.
Кагура!
Дай-ка мне.
А ты кто?
И это все?
Вот засранец малолетний!
Ты чего, Энтей?
Эй, Энтей!
Да что с тобой, Энтей?
Я ж твой хозяин! Или забыл?
Похоже на то.
Молчать!
Он сам себе наездника выбирает!
И выбрал он меня!
Я всех сильней!
Трепещите! Теперь мы вместе!
Вперед, Энтей!
Энтей!
Хватит на него пялиться!
Смотри!..
А ну-ка...
Где же он?..
Прямо здесь.
Ах ты!..
Я тебя...
Меня прикончил...
...какой-то сопляк?.. Меня?!
Неплохо.
Не великоват меч-то?
Посмейся еще!
Надо бы поскорей к телу привыкнуть.
Ну и мальчишка... В отличие от Нараку, не брезгует и руки замарать...
А теперь...
Всех до единого вырезали...
Это Ренгокуки сделал?
Сюда, сюда!..
Отпечаток копыта...
Да какого!..
Надо поскорее их найти.
Энтей сюда прискакал, а потом след обрывается.
Значит, дальше улетел.
Как думаете, в какую сторону?
А это что?
О чем ты?
Запах!..
Осторожней, друзья!
Аура!..
Надвигается темная аура!
Опять Энтей?..
Видали, какой смелый - сам прискакал!
Сейчас попадет!
Барьер?
В самый раз для знакомства, Инуяша.
Кто это?
Это не Ренгокуки!..
Ренгокуки вашего я прикончил.
Кто это?!
Похоже, оценив мою силу...
...Энтей выбрал нового хозяина.
Пацан?
Мальчишка?
А может, это благодарность за освобождение.
Значит, это ты чудище выпустил?!
Печаль взломали Кагура с младенцем.
А младенца святой отец напополам разрубил!..
Думаете, меня смог бы убить какой-то длиннорясый?
Значит, ты и есть тот младенец?
Меня зовут Хакудоши.
Как вы уже поняли...
...я - дитя Нараку.
Хакудоши?!
Еще один!..
Хакудоши!
Говорят, ты убивал святых людей...
...чтобы найти грань между тем миром и этим.
Зачем она тебе?
Надо думать, вам тоже...
...нужен осколок Камня Душ?
Осколок Камня Душ?!
Слушай, ты не лишнего болтаешь?
А что скрывать-то?
Думаешь, не стоит?
Для хороших людей ничего не жалко.
Можете поблагодарить за подсказку.
Насчет осколка, похоже, не врет.
Плевать я хотел на тот свет...
...но если там осколок завалялся...
...сейчас ты у меня его собственными глазами увидишь!
Вот черт!
Удрали.
Так я им и дал!
Сдохну, но найду!
А теперь куда? Снова монахов потрошить?
Хватит. У смертных силенок мало.
Неужели в душе монаха, что меня разрубил...
...я увидел ту самую границу?
Сплошной белый туман...
Надо бы разобраться, что это такое.
Придется...
Демон.
Какой демон?
Демон нужен, да посильней.
Демон?
Ясно... Значит, тут тоже все тихо?..
Да, сами поглядите - тишь да гладь.
И никаких лошадей и мальчишек на них?
Не доводилось видеть. Уж извините, помочь нечем.
Ну, что вы!..
С того дня ни единого следа.
Странно это.
После явления Хакудоши...
...нападения на храмы прекратились.
Да, но темные ауры все время рядом.
Причем странные...
Странные ауры?
Вроде, и не слишком сильные...
...но от них аж мороз по коже...
А куда они движутся?
Никуда - будто просто бродят.
Ух, вкусненько!..
Что с тобой, Шиппо-чян?
Ни...чего!
Скоро Мироку с Санго вернутся.
Слушай, так странно, что порождение Нараку...
...само рассказало, где последний осколок.
Еще три у Коги-куна и Кохаку-куна.
А остальные уже у Нараку...
Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы он добрался до последнего!
Инуяша, балбес...
Куда его унесло?
Просто на месте не сидится.
Черт, ни следочка Хакудоши!
И что это за фигня...
...про границу между тем и этим миром?
Подсказка какая-то?
Но какая?
Что за...
Объеденье!
Инуяша?
Что это такое?!
Бежим, Кагоме!
Кагоме!!!
Инуяша!
Кагоме, как ты?!
Где ты шлялся, придурок?!
Знаешь, что бы случилось с Кагоме, не будь меня здесь?!
Знаю. Извини меня, Кагоме.
Ничего... Но...
Что с ним такое?..
Кагоме-чян!
Санго-чян, Мироку-сама!..
Инуяша, это ты его?
Что-то ты переборщил...
Что значит "переборщил"?
Голову мог бы и не рубить...
Нет, он к нам уже таким пришел.
Уже таким?
Вы ничего не путаете?
Не путаем! Чуть со страху не померли!
Господин монах, вы про такую говорили?
Да, именно про такую.
Похоже, кто-то мечом поработал.
Ты имеешь в виду, ему голову отрубили?
Да, только демону это нипочем.
Мозгов нет, а тело ходит.
Значит, остальные ауры...
Непонятно - зачем?..
Глянь, как сработано-то...
Будто первый раз меч в руки взяли.
Совсем-совсем плохо?
Чего, пацан?
Зачем на мою землю явился?
Па...пацан!..
Что же он задумал, засранец?
Вперед.
Коль течет в душе печаль рекой И тоской сковало грудь,
Ты к плечу прильни, глаза закрой, Ты поплачь и все забудь.
Где ты, где ты, где ты?.. Я летаю...
Где ты, где ты, где ты?.. Я мечтаю...
ночь за ночью, День за днем...
Приходи...
В темноте ты один совсем...
Подойди...
Мы вдвоем, и сияет свет.
Я с тобой, я с тобой!
С тобой - ночь за ночью и день за днем...
Лишь приходи...
Приходи...
Хакудоши убил отца Канты-чян.
Если отыскать тело, то можно его спасти!
За тридевять земель в поисках отца.
Тенсейга хочет, чтобы я его спас? Перевод www.stasy.net и все-все-все