Тьма и Свет!
В безумии Эпохи Воюющих Провинций...
...мы повстречались благодаря Камню Душ.
Между нами пять веков, но наши судьбы...
...зависят от оставшихся осколков.
Предания Эпохи Сэнгоку.
Инуяша!
В жуткой деревне, где живут только женщины-демоны...
...под действием проклятья Санго-чян напала на Мироку-сама.
Почему?! За что им это испытание?!
Смело мечтай - Сердце распахни.
В мир я пришел - Ты ко мне прибеги...
Скорби в сердце не давай ты места - Не сдавайся!
Стань героем, стань сильней душою - Постарайся!
Запомни сон, что видел ты, Вспомни все свои мечты -
Зов услышь их и вперед поспеши!
Синюю птицу надежды
Освободи из клетки И в небо выпусти, В завтра пусть она улетит!
Смело мечтай - Сердце распахни.
Ночью и днем ты шагай неустанно
И в скитаньях путь обрети - В дорогу!
Плачь, коль тебе не хватает слов,
Меч наголо - и смелее в бой, И тогда,
Зов услышав твой, Стану я мечтой.
Мы продолжали наше путешествие, надеясь найти осколки раньше...
...чем до них доберется Нараку.
Услышав про женщин-демонов...
...мы очутились в деревне, где не было мужчин.
И, не обнаружив ничего подозрительного, собрались было уходить...
...как Мироку-сама снова взялся за свое...
...и пришлось остаться на ночлег.
Как вдруг....
Что с ними?
Пойду проверю.
Погоди, я сбегаю за Инуяшей и Мироку-сама!..
Они где-то неподалеку...
Не надо. Некогда их искать.
Но...
Санго-чян!..
Где я?
Ты станешь одной из нас.
Вот, проглоти.
Глотай, не разжевывая.
Как только оно созреет в твоей утробе...
...ты станешь такой же.
Проклятье! Да ни за что!
Что ты за демон, отвечай!
Отдай мне свою кожу...
Вакана!
Вакана!..
Вакана, где я только тебя ни искал!
Что это?
Кагоме, назад!
Эй, вы! Где наша Санго?!
Если похитили ее...
Стой, Инуяша!
У них изо рта сочится темная аура!
Ага, то есть мы все-таки по адресу попали!
Монах Мироку и безрассудное предложение руки и сердца
Кожи моей захотела?
По слухам, женщины-демоны сдирают со своих жертв кожу...
...вот кто, значит, им приказал!
Конечно!
Чтобы обрести прежний вид, мне нужна мужская плоть.
Прежний вид, говоришь?
Так и быть - расскажу, все одно тебе помирать.
Когда-то именно я правила на болоте.
Но однажды явился монах, изгнал меня...
...и запечатал в свитке.
Однако этого ему показалось мало.
Смертные содрали с меня кожу...
...и написали на ней изображение Каннон...
...после чего я и шевельнуться не могла!
Но душу мою они уничтожить не смогли!
Я терпеливо ждала, когда смогу вернуться!
И ты мне в этом поможешь!
Святая Сила!
Глупец! Отсюда не убежишь!
Я так счастлив, что ты жива...
А уж я-то, Шиноскэ-сан...
Молодец, Вакана.
Монашка прибережем на десерт...
...а пока закусим этим молодцем.
Инуяша, только не в полную силу!
Они ведь ни в чем не виноваты!
Да знаю! Не люблю женщин бить!
Но если так пойдет...
...конца этому не будет.
Так-так...
Девушки нет.
Видимо, вернулась в храм.
Похоже, все жительницы села...
...во власти той болотной твари.
Как же от него избавиться?
Это же...
Вакана, куда мы идем?
В храм богини Каннон...
Вакана?
Та самая пропавшая невеста Шиноскэ?
Шиноскэ-доно, не вздумайте!
Шиноскэ-доно!
Бегите!
Господин монах?..
Бегите оттуда!
Что-что, господин монах?
Беги!
Бе...
Бегите!
Негодяй! Заклятье рассеялось!
Что с тобой, Вакана?
А это что за чудовище?!
Шиноскэ-доно, хватайте Вакану-сан и бегите!
Господин монах... Живо!
Бегу!
Вот ведь...
Сейчас я тебя...
Черт... Придется повременить.
Кара Небесная!
А ведь почти получилось...
Святые печати?
Ладно, попытка – не пытка.
Мои извинения! Но иначе никак нельзя!
Вот как!
Вот, значит, кто вас направлял!
Господин монах... Божечки, что я тут делаю?..
Не думаю, что стоит вспоминать.
Виноват!
Господин монах!..
Теперь все в порядке. Все хорошо.
Ладно...
Что это?!
Летающий свиток?
А это что?!
Гигантская саламандра!
Как славно! Полудемон тоже пригодится!
Чего?! Что ты мелешь?!
Один полудемон за пять смертных идет... Нет - за десять!
Я съем тебя и снова стану собой!
Смотри не подавись.
Попробуй-ка ко мне сунься!
Кагоме!
Все-таки явила свое истинное лицо!
Мироку-сама!..
Инуяша, девушек я беру на себя.
А зачем они тебе?
Увидишь.
Лады, тогда держи!
Виноват!
Смотри-ка, саламандры!
В них и была причина?
Женские сердчишки такие слабые!
Чего-чего?!
У меня уже уши вянут от твоего гундежа!
Во дура здоровенная!
Сердца этих женщин полны скорби...
...о потерянных близких.
Наверняка они молились на свиток Каннон...
...ища утешения и напутственных слов...
Но в том свитке была запечатана саламандра.
В свитке?
Который недавно пролетал?
А сейчас-то ты на кой вылезла?
За время моего заточения я многое в мире пропустила, но...
Инуяша!
...явившееся в мир великое зло наделило меня силой!
Великое зло, говоришь?
Значит, Нараку и до этого захолустья добрался?
Ну, ящерица, готовься, теперь играем всерьез!
Девочки, что ж вы все сразу-то!
Санго, помоги, наконец!
Где твои глаза, Мироку? Откуда тут Санго?
Не заметили?
А где же она?
Пропала!
Нечего было с девушками заигрывать!
Вот Санго и расстроилась. И пошла одна с ними разбираться!
Санго...
Кирара?
Что с ней? Она вся мокрая!
Получай, демон!
Полукровка... Я тебя съем!
Готов!
И теперь все...
Почему?
Демона ведь убили...
...почему колдовство не рассеялось?
Придется изгнать тех демонов, что сидят у них внутри.
Кагоме-сама, поручаю это вам.
Инуяша, ты и сам все знаешь!
Не подведи!
Я на секундочку, по важному делу.
Полетели, Кирара!
Санго....
Только держись, Санго...
Прямо в воду сиганули!..
Эй! Хорош глазами хлопать!
Хирайкоцу?
Санго!
Санго, значит, и тебя этим накормили...
Я тебя спасу!
Санго!
Да уж, это вам не деревенские красавицы...
Надо к ней как-то подобраться...
Сейчас!
Что там, Инуяша?
Запах крови...
Крови?
Не бойся, Кирара.
Я спасу твою хозяйку.
Санго...
Придется изгнать демона из твоего тела...
Черт! С тобой зевать нельзя!
Хорошо, что мы союзники!
Санго...
Думал все - конец...
Мироку!
Как там Санго-чян?
Ну... в общем... цела.
Мироку-сама... Вы ж весь в крови!
А это что за яйцо?
Того самого демона.
Хорошо, он не вылупился, не то пришлось бы тяжко...
Погодите, выходит, Санго-чян...
...тоже та зверюга управляла?
Как она в это вляпаться-то ухитрилась?
Как-как - расстроена была!
Тем, что Мироку-сама за девушками бегает.
То есть я во всем виноват?
Конечно! А кто еще!
Так тебе и надо.
Ясно... Значит, возвращаетесь в родные края?..
Да.
Спасибо за помощь.
Мы у вас в долгу.
Что вы!..
Мы ничего такого не сделали.
Я с господином монахом так и не попрощался...
Ничего страшного.
Он сейчас чуток занят.
Извините, господин монах... Из-за меня...
Не казнись, Санго.
Кагоме-сама уже отчитала меня...
...за дурную привычку волочиться за женщинами...
Это ты меня прости...
Вам не за что извиняться!
Меня поймали врасплох...
Вы тут совершенно не при чем, господин монах...
Санго, я хочу кое-что тебе сказать, так что выслушай меня, пожалуйста...
Ты для меня - одна-единственная...
Единственная? Врет и не краснеет!
Песня та же, пою я же.
Я ни к одной женщине в своей жизни ничего подобного не чувствовал.
Однако...
...именно поэтому я и не могу любить тебя как женщину.
Мы - братья по оружию и сражаемся плечом к плечу.
Вот кто ты для меня.
Типа, "давай останемся друзьями"?
Кошмар! Ну я его!
Я...я и без вас это прекрасно знаю!
Мне и в голову не приходило думать, что вы ко мне неравнодушны.
Санго...
Мы ведь уже поговорили, верно? Я пошла...
Вообще-то я только начал.
Если мы победим Нараку...
...мое проклятье исчезнет...
...а я останусь в живых...
Тогда ты за меня выйдешь?..
Родишь мне детей?..
Посватался!
Что он сделал?..
Санго?..
Да...
Правда?
И десяток? И дюжину?
Да!
Значит, за другими вы теперь бегать перестанете?
Пе-рес-та-не-те?
То есть нет?
Кажется, договорились...
Опять налево сбежит...
Коль течет в душе печаль рекой И тоской сковало грудь,
Ты к плечу прильни, глаза закрой, Ты поплачь и все забудь.
Где ты, где ты, где ты?.. Я летаю...
Где ты, где ты, где ты?.. Я мечтаю...
ночь за ночью, День за днем...
Приходи...
В темноте ты один совсем...
Подойди...
Мы вдвоем, и сияет свет.
Я с тобой, я с тобой!
С тобой - ночь за ночью и день за днем...
Лишь приходи...
Приходи...
В своем темном прошлом мой братец...
...не только Тессайгой, но и женщинами интересовался.
Женщина, что полюбила Сещемару Перевод www.stasy.net и все-все-все