Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
Возродившись на горе Хакурей, Нараку...
...создал очередное порождение и, убив Кикио, исчез.
Наши сердца потемнели от горя...
...и это обернулось новой ловушкой!
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Кикио!
Че?! То есть и этот барьерище, и прятки в горе...
...ради того, чтобы убить какую-то женщину?!
Кикио-сама – не "какая-то женщина".
Нараку боялся ее духовной силы.
И хотел избавиться от своего сердца...
Человеческого сердца, влюбленного в Кикио.
Однажды он уже пытался вырвать его из груди.
Тогда появился Мусо...
...у которого были и сердце, и память Онигумо.
Жрите!
И дайте мне тело и великую мощь!
Но Нараку снова вобрал его в себя...
...сказав, что поторопился.
Кикио!
Как жаль... Столько страсти...
Выходит, Нараку...
Именно из той самой плоти...
...он создал тело, благодаря которому...
...смог избавиться от всего человеческого.
Слушайте, если он смог прикончить ту жрицу...
...то теперь, значит, может делать все, что хочет?..
Нет, я этого допустить не могу.
Бывайте.
Ура! Нашли!
Кога!
Наконец-то нашли...
Прощай, Кагоме. Береги себя.
Кога-кун, и ты тоже.
Что с тобой?
А что Песья Морда на нас не кидается?..
Кстати, а где вообще этот придурок?
Что-то у него морда кислая была...
Инуяша, балбес!
Бросил Кагоме и потащился искать Кикио!..
Инуяша все не смирится со смертью Кикио-сама...
Как я его понимаю...
Инуяша...
Тьма в сердце Кагоме
Кикио ...
Кто тебя просил сражаться одной?!
Почему ты не дождалась меня?!
Кикио!
Этот яд даже в реке не растворяется...
Кикио...
Где же ты, Кикио?!
Знать не желаю, что связывало тебя с той женщиной.
Кикио убил не я - Нараку.
И тот, кто не спас ее, хотя мог...
Инуяша, это ты.
Я уничтожу Нараку.
Тебе больше не нужно сражаться.
Я тебя уберегу.
Кикио?..
Глядя на тебя, я поняла...
До тех пор, пока в Нараку живет сердце Онигумо...
...у меня есть шанс.
И я не упущу его - очищу Нараку...
...и уничтожу его раз и навсегда.
Кикио...
Кикио никогда в меня не верила...
Потому и...
Твою мать!
Кикио... Неужели ты и правда умерла в одиночестве?..
Кикио!
Не отставать! Ногами шевелите!
Мы ведь за Нараку бежим!
Говорят, тьма пошла на юг.
То на юг, то на север...
Нет бы сразу на юге подождать...
Зато теперь Инуяша ушел - самое время отбить у него сестренку Кагоме.
Ему, кажись, все равно!..
Я уже ничего не понимаю!..
Я найду и убью Нараку вместо Инуяши.
Вот увидишь, Кагоме!
Солнце встает...
Инуяша...
Сколько еще ты будешь ее искать?
Инуяша!..
Ты все-таки вернулся!
Кагоме?..
Ты что - не спала?..
Ну как, нашел Кикио?..
Надо спросить, но...
Я надеялся, что хотя бы...
...тело отыщу.
Инуяша...
Что нужно сказать?..
Он так страдает - нужно утешить, а как...
...не знаю!..
Извини меня...
Все... хорошо.
Хорошо?!
Инуяша...
Чего ж хорошего?!
Как быть?
Как нужно поступить?
И тут то же самое...
Наворотила гора бед...
Как думаете, с деревней Шинтаро ничего не случилось?..
Кирара!
Вот, ешьте досыта!
Шинтаро-кун!
Мироку-сама, Кагоме-сан!
Рад видеть всех в добром здравии!
Правда здорово, Инуяша?
Эй, дай помогу!
Сколько деревень демоны разнесли...
Слава богу, хоть эта невредима!..
Инуяша... На тебя смотреть больно...
Мы снова пустились в погоню за Нараку...
Не думаю, что Инуяша этому рад...
Он наверняка хотел остаться и искать Кикио...
Вот ведь ужас!..
Думаете, не брешут слухи?
Нешто целая гора могла за одну ночь развалиться?..
Лишь бы нас не тронуло...
Гляньте, что там?!
Снова демоны...
Черт!
Инуяша!
Кошмар...
Третье село подряд...
Рядом только всякая мелочь.
Не те ли это, что разлетелись с горы Хакурей, как думаете?
Черт, плохо дело!..
Мы выследили и выгнали Нараку из его убежища...
...но стало еще хуже!
Мало того, Кикио погибла!..
Мироку, держи цветочки!
Сюда положи, будь добр!
Монах...
Горе-то какое... Давай-ка я вам пособлю.
Святой отец...
Вы не с гор пришли?
Я странник - всю страну исходил.
Люди говорят, гора Хакурей рухнула...
...и великое зло покатилось к югу.
В точности, как та жрица сказала.
Жрица?
Пару дней назад то было.
Ниже по течению прибило ее к берегу...
...израненную с головы до ног.
Говорила она про какого-то Нараку - мол, он ее и ранил.
Дескать, ей нужно его найти.
Кикио! Точно она!
Спаслась!..
Кикио!..
На ней живого места не было...
Может, умерла уже...
Иди, Инуяша!
Кагоме!
Кагоме-чян?
Не медли, беги скорей!
Кикио тебя ждет.
Извините...
Зачем, Кагоме?
Так нужно...
Прости, Кагоме!..
Я должен знать, спаслась Кикио или умерла...
...иначе я жить не смогу!
А Инуяши все нет и нет.
Ну, двинемся потихоньку.
Инуяша найдет нас по следу Кагоме-сама.
Наверное...
Точно-точно!
А ну, стойте! Вы какие-то странные!
Странные?
Может, он про твое платье, Кагоме-чян?
У нас тут в последнее время невесть что творится.
Велено таких хватать и вести в замок.
Вперед!
Что делать? Можно, конечно, побить и удрать, но...
От Инуяши я бы этому не удивился, но от тебя..
И потом, это же простые люди.
Надо будет - сбежим по дороге.
Нечего шептаться! Вяжи их!
Н...ну и дела!..
Надо срочно бежать за Инуяшей. Айда, Кирара!
Молю о прощении!
Я всего лишь путник! И все бумаги у меня исправны!
Казнить!
Выходит, нас всех казнят?!
И объясниться не дали?..
Кошмар!..
Да уж, в голове не укладывается.
Пришла.
Кагоме-чян!
Шевелись, девка!
Приказ госпожи!
Только я?
Зачем это?
Прочие мне не нужны.
Казнить всех.
Мироку-сама! Санго-чян!
Инуяша! Отзовись!
Инуяша! Инуяша!
Кикио мертва, теперь осколки видишь только ты.
Тот святой отец...
Господи, надоело-то как!..
Я никому в няньки не нанималась!
Кагура!
То есть он...
Само собой.
Плясал под мой Танец Мертвецов.
Значит, история, будто Кикио выжила, - ложь!..
Никто тебя не спасет.
Монаха и истребительницу вот-вот казнят.
Это ведь не женщина говорит...
Инуяша не придет.
Инуяша ищет Кикио, позабыв обо всем.
Младенец...
...дитя Нараку!
На горе Хакурей Нараку создал очередное порождение!
Что вам от меня нужно?
Сказал же.
Ты единственная, кто может видеть осколки.
Отдай мне свои глаза.
Приготовьтесь к смерти!
Нож в рукаве?..
Чертова девка! Как она посмела?!
Взять их!
Господин монах...
Благодарю.
Это наши вещи!
Бе...бежим!
Стоять! Я вам убегу!
С дороги!
И возиться не пришлось.
Однако... Эти люди следовали чьим-то приказам.
Не убивать же их... Да и двое нас...
Быстро не выйдет.
Но Кагоме-чян сейчас где-то одна. Надо спешить.
Кагоме...
Твои глаза станут моими...
Кагура, развяжи ее.
Уверен?
Нет!
Чего испугалась?
Думаешь, я их вытащу и съем?
Стойте... В сердце девчонки...
...нет ни следа тьмы...
Не верю.
В каждой душе есть темный уголок.
Гнев, ненависть, а еще...
Что это?..
Ощущение...
...будто он копается в моей душе...
Помоги!..
Помоги, Инуяша!
Инуяша...
Инуяша не придет.
Все... хорошо.
Инуяша пытается...
...пытается найти Кикио.
Извини.
Инуяша меня не спасет.
Инуяша...
Есть!
Я поймал темноту в твоем сердце.
Попалась.
Теперь обними меня крепче.
Наши души сольются, и ты станешь моими глазами.
Инуяша...
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Я отраженью улыбнусь, И зазеркальный "я" подмигнет с улыбкой мне в ответ,
Победой новой я горжусь И смело я пойду - вдаль, куда нас всех зовет рассвет.
Смеяться так легко, и я смеюсь, И мир мой смех подхватит...
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Кагоме схватили, пока я искал Кикио!
Человеческое сердце хрупко.
Ненависть найдет себе уголок. Девчонка - не исключение.
Возьми осколок и помести его в Кагоме.
Теперь Кагоме станет послушной слугой Нараку?
Получается, я злюсь на Инуяшу? И ненавижу Кикио?..
Верно... Только...
Пусть смелостью станет сердечная боль!
Я люблю Инуяшу, вот так! Перевод www.stasy.net и все-все-все