Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
Демоны бесчинствуют на святой горе Хакурей.
Нараку тоже где-то рядом.
Инуяше осталась...
...последняя битва - и не с кем-то, а с самим Банкоцу...
...атаманом Армии Семерых!
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Я - глава Армии Семерых, Банкоцу-сама!
Не родился еще тот, кто меня победит!
Всесильная Банрю. Смертельная битва под горой Хакурей
Господин монах, как вы?
Ну... Пока жив!
Сколько мертвых демонов...
Санго, спусти пониже!
Нараку постарался?..
Я ведь атаманом Армии Семерых стал не за красивые глаза!
До того, как Камень меня возродил...
...я командовал отрядом самых отпетых головорезов!
Смотреть противно.
Так ты и в левую руку осколок засунул...
Вроде, не дурак по виду...
...а поумней ничего не придумал.
Специально под удар подставлялся?
Ты отберешь у меня осколки или я снесу тебе башку...
...проверим, что раньше?
Вот тебе! И вот! И вот!
Джакен-сама, смотрите скорей!
Сещемару-сама!
Взгляните - они бегут!..
Виноват... А в погоню?..
Мне нет до них дела.
Нараку специально их отпустил?
Или за ненадобностью?
Придется сходить и проверить.
Кагоме, нам сюда? Нараку здесь?
Да. Там в глубине...
...осколок Камня Душ.
Полезем внутрь?
Придется.
Мамочки...
Слушай, а может, Гинту с Хаккаку подождем?
Не можем же мы сидеть весь день!
Нужно торопиться.
Вперед!!
Я еще пожить хочу!
Надо спешить.
Осколки становятся все черней...
Сколько их...
Так и думал: именно здесь Нараку...
...и создавал новое тело.
Выходит, эти демоны...
Нараку использовал их в качестве сырья.
А это еще что?..
Шевелится!
Их много!
Что это...
Это ведь... не демоны... А куски плоти...
Кажется, они пытаются что-то вылепить...
Вылепить? Что?
Не знаю.
А где же Нараку?
Отразил?!
Ну, Инуяша?
Так и быть, помогу тебе с осколками.
Буду бить с левой!
Ну что, уже конец?
Черт, думал, ты посильней...
...и не сдашься настолько быстро.
Не бойся, Инуяша...
...я слабых не обижаю.
Я с ними вообще не вожусь.
Просто убиваю.
Ах ты...
Ты меня с другими-то не сравнивай...
Я все-таки покрепче буду.
Пять уже есть.
Остался тот, что в левой руке...
...и ты покойник, Банкоцу.
Ни за что!
Я не умру!
Я убью тебя и верну свои осколки!
Как бы не так!
Даже если выберешься отсюда...
...Нараку ни за что их тебе не оставит!
Он, вроде, тебя убить хочет!
Смотри.
И это не охрана.
Они ждут, кто победит, чтобы убить и его.
Нараку, паразит...
Не знаю, о чем вы с ним договаривались...
Пробудись, Банкоцу. Пробудись.
Я дарую тебе новую жизнь.
Выполнишь мой приказ...
...будешь жить вечно...
Вставай! Собери свою армию...
...и уничтожь моих врагов!
Нараку хотел, чтобы всю работу...
...за него сделали вы!
И что с того?
Как так?
Мы всегда были наемниками и убивали для тех...
...кто плевать хотел на наши жизни.
А когда мы стали слишком сильны и опасны...
...нас выследили и убили!
У меня и в мыслях не было доверять Нараку.
Главное - я жив и делаю то, что хочу.
Убью любого, кто мне помешает, - даже Нараку!
Да уж... Оживил тебя Нараку на свою голову...
Замолчи!
Признавайся: как ты из-под печати выбрался?
Не твое дело.
Жить захотелось, Инуяша?
Все мы – и я...
...и тот сушеный святой, и мертвая жрица...
...и ты сам...
Даже покойники, мы хотим жить!
И мои парни имели на это право!
А кто кучу народа перерезал?
Да, но и демонов мы тоже не жаловали.
Вот черт!
В Банрю ведь тоже осколки!
Девятьсот девяносто один!
Девятьсот девяносто два!
Девятьсот девяносто три!
Ты чего делаешь?!
Все ко мне!
Девятьсот девяносто четыре!
Девятьсот девяносто пять!
Девятьсот девяносто шесть!
Я вас...
Девятьсот девяносто семь!
Девятьсот девяносто восемь!
Девятьсот девяносто девять!
Тысяча!
А теперь продолжим!
Что?!
Если хочешь уйти с миром - уходи.
Сначала убью тебя и отомщу за моих братьев.
Сделал меч посильней, и туда же!..
Вот снесу тебе голову, и Банрю не будет равных.
А может, и нет - ты ж полукровка...
Че ты сказал?!
А вот то!
Это еще что?! Откуда эта аура?!
Прямо как от Токидзина Сещемару!
Про Камень Душ Нараку рассказал...
...еще во время нашей первой встречи.
И о том, какую силу он дает людям и демонам.
Но человек мощью демона обладать не может!
А Святые Силы - просто чушь!
Так что мне Камень ни к чему!
Я всегда считал, что стать сильней можно...
...сделав сильным тело.
Похоже, ошибся.
Можно сделать сильным свое оружие.
Я пообещал это своей Банрю...
...и отсек ею головы тысяче воинов.
А сегодня и тысячу демонов убил!
Моя Рана Ветра!..
Теперь у Банрю не только мое слово...
...но и осколки Камня Душ.
Тысяча демонов. Тысяча смертных.
Эта сталь впитала ненависть двух тысяч жизней.
Твой меч тоже неплох...
...но до моей Банрю ему далеко!
Пусть оживленный с помощью Камня...
...ты все равно остался человеком!
А меч полон демонической силы!
Избавься от него, пока не поздно!
Да пошел ты!
Вы, демоны, ничего не понимаете!
Или считаешь себя умным, полукровка?
В этом мире право жить...
...имеет только сильный!
Вот и все!
Демоническая аура?
С этой мощью победа моя!
Банкоцу - не демон.
Но если у Банрю есть аура...
...поможет Возвратная Волна!
Почему...
Жадность тебя сгубила, Банкоцу.
С голыми руками тебе равных не было.
Что это?..
Господин монах!
Что это?..
Бежим!
Что это?..
Скоро узнаем!
Зло все сильней.
Рин.
Что?
Улетай прочь.
А вы, Сещемару-сама?
Наконец-то. Нараку явился.
Нижайше извиняюсь...
Что еще?
Нараку все это время скрывался...
...и копил новые силы для сражений.
Осмелюсь заметить, что, скорее всего, он в своем начинании преуспел.
Ну и что?
Ну... Это... В общем...
Простите старого дурака Джакена...
Сещемару-сама!
Удачи!
Черт!
Что происходит?..
Ноги как в болото засасывает...
Не только земля...
...вся пещера как живая!
Шум все громче!
Поспешим, Кагоме.
Ты чего?
Кога-кун!
Вот черт! Что это?!
Хватайся, Кога-кун!
Давай же, Кога-кун!
Давай-давай!
Отпусти, Кагоме.
Это слишком опасно...
Кога-кун!..
Не смей! А иначе...
Кога-кун!!!
Что это?..
Не камень!
К...Кагоме...
Словно не пещера...
...а брюхо живого чудовища.
Кагоме, оно и нас съест?
Не знаю.
Если подумать, нас уже съели.
Ладно, надо искать Когу-куна!
Нельзя его бросать!
А где хоть его искать-то?
Я чувствую...
...его осколки.
Они движутся вперед...
...прямиком туда, откуда исходит...
...темная аура осколков Нараку!
Вот дрянь...
Выбрались!
Только вот куда?..
Кагоме, смотри!
Демоны, да?
Нет, вроде не похоже...
Знаешь, мне уже страшно...
Кто там?..
Кагоме-сама и Шиппо?
Мироку-сама? Санго-чян?
Кагоме-чян!
Вы вдвоем? А где Инуяша?
Разве он не с вами?
Он пошел за вами...
...а мы - следом за ним!
Мы не встретились.
Где же он?
Инуяша...
Вперед, Кирара!
Спасибо, Кирара.
А где Кагоме-сама?
Кагоме, держись крепче...
Оттуда что-то поднимается...
Это...
Инуяша!
Инуяша!!!
Инуяша...
Что с тобой, Инуяша?..
Инуяша!!!
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Я отраженью улыбнусь, И зазеркальный "я" подмигнет с улыбкой мне в ответ,
Победой новой я горжусь И смело я пойду - вдаль, куда нас всех зовет рассвет.
Смеяться так легко, и я смеюсь, И мир мой смех подхватит...
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Нараку вернул себе осколки Камня...
...Армии Семерых.
Ты все-таки решился, Нараку!
Началось...
...но конец уж близок.
Это же...
...новое тело Нараку.
Инуяша с приспешниками умрет здесь...
...а я обрету новое тело.
Нараку наконец-то появился! Но что он задумал?
Возрождение Нараку: восставший из тьмы.
Осталось только одно. Кикио. Перевод www.stasy.net и все-все-все