Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
На священных склонах горы Хакурей Инуяша лишился демонической силы...
...и сражается с Дзякоцу из Армии Семерых!
А что такое зловещее нашли в глубокой пещере...
...Мироку и Санго-чян?
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Всего меня не очистит...
Я выдержу!
Скажи, Инуяша, а куда ты так спешишь?
Еще один шаг вперед...
...и тебя очистит , даром, что ты полукровка.
Пошел!
Не дождешься... Я... еще...
Демоническая сила пропала! А ведь сегодня не новолуние!..
Проклятье! Чертов барьер!
Ух ты, Инуяшка! Ты и человеком такой милашка!..
Дзякоцу!
Вот радость-то...
Я нашей встречи уже заждался...
Господин монах!
Вперед!
Интересно, что это за место?
Похоже на горный храм.
И судя по ауре...
...мы в самом сердце священной земли.
Святые мощи!
Его Святость?
Кто здесь?
Грехопадение Его Святости
Так вы живой?
Кто осмелился вторгнуться в святые уделы?
Мощи разговаривают?
Ваша Святость, надо думать?
Верно. Так меня называют.
Уж не Нараку ли его воскресил?..
Ваша Святость, вы были великим человеком...
...и спасали людей!
Почему же теперь помогаете Нараку?
Ваша сила настолько велика, что окружила священным барьером целую гору...
Я никогда не поверю, что вы ...
...не смогли разглядеть истинный лик Нараку!
Мне все ведомо...
Однако является ли он средоточием зла или же нет...
...меня не касается.
Мои деяния определяются только моими желаниями.
Шиппо-чян!
Кирара, тебе ведь тоже плохо, да?
Инуяша!
Как там он?..
Если тебе трудно, возвращайся!
Чего могло стрястись?.. Прямо, застрял...
Полудемону на святой земле тоже несладко.
Может, помер уже...
Инуяша - что?..
А ну-ка...
А сейчас-то за что?!
Мы ведь тоже волнуемся!
А ну, закрыли рты!
Кагоме?
Вот увидишь, все получится.
Спасибо, Шиппо-чян...
Твою мать!
Не останавливайся, я еще не навеселился.
Знаешь, сколько раз мне снилось, как я тебя режу...
Собачьи ушки чудо как хороши...
...но и человеком ты такой красавчик - просто обнять и плакать!
Чертов педрила! Да я сейчас сблюю от твоих слов!
Вот черт! Мех Огненной Крысы стал простой тряпкой!
Теперь и доспехов нет!..
Я буду резать тебя медленно и бережно...
...пока ты не станешь ласковым и сговорчивым...
Пока не опустишься на колени и не начнешь умолять...
"Дзякоцу, любовь моя, прими меня в свои объятия ..."
Еще одно такое слово, и я тебе башку снесу!
Ай, молодца - какой горячий! Скорей бы услышать твои стоны!
Чертов меч!
Если не смогу понять...
...как именно он движется, мне точно крышка!
Давай, побегай! Это ужасно возбуждает!
Проклятье...
Ваш барьер защищает само исчадие ада...
...а вы все равно...
Когда сердце мое еще билось, я без колебаний помогал страждущим...
Я покинул сей бренный мир в годы великого голода...
Чума и язва, мор и голод - мертвые тела покрывали землю.
Тяжкие были времена.
Ваша Святость, это же разбойник!
Незачем всякую мразь спасать!
Нет-нет...
Любая жизнь спасения достойна, добрый человек или злой...
Ваша Святость...
Про...стите...
Упокойся с миром.
Ваша Святость, спасите нас!
В деревне ни зернышка не осталось! Ни крошки!
Ваша Святость!
Когда-то врачевавший чужие хвори, теперь я сам слег...
...и внимал стенаниям скорбящих.
На кого же вы нас покидаете, Ваша Святость?
Кто же теперь будет нашим заступником?
Я не мог оставить мольбы без ответа.
Отриньте страх, добрые люди... Я стану Живым Буддой...
...и до скончания времен буду охранять эти земли.
Следуя моему желанию, меня закопали в землю живым.
Вот, значит, как вас канонизировали...
Единственной связью с внешним миром...
...была бамбуковая ветвь, через которую я дышал.
В своей гробнице я неустанно звонил в колокольчик.
Тишина стала бы знаком, что моя душа покинула тело.
Оставшиеся на земле рьяно молились чтобы достиг я Нирваны...
Они желали мне смерти...
Не хочу!
Впервые в жизни мое сердце воспламенилось...
...жаждой жизни и страхом смерти.
О нет! Всеми своими помыслами я помогал другим, так почему...
...почему же должен умереть?!
Так окончилось мое бренное существование.
Тело превратилось в святые мощи...
...но душа осталась в беспросветном мраке...
...долгие века не ведая спасения...
А потом раздался голос.
Ненавидь!
Ненависть - не грех...
Несчастный...
Даже обожествив...
...они отняли у тебя право сомневаться и жаловаться...
Выходит, никому до тебя нет дела...
Он произнес слова, которые я не смел сказать сам!
Довольно лгать. Ты же хотел жить...
Ступай со мной.
И обретешь жизнь.
Осудите меня?
Осудите?
Я сам не святой...
...и не мне вас судить.
Однако я не стану смотреть сквозь пальцы на тех, кто помогает Нараку!
Барьер сей несокрушим!
Господин монах!
Ничего-ничего!
Вот ведь! Кагоме уже вся извелась!..
Куда его понесло?
Куда ты собрался?
Песья Морда где-то застрял. Пойду искать.
Кога, ты с ума сошел!
Без вас знаю!
Не надо.
Нужно верить в Инуяшу и ждать.
Отбегался, голубчик?
Я так не играю...
Ты до сих пор не стонешь!
Отлично! Эти вздохи мне нравятся.
Инуяша, чтоб тебя! Нет бы хоть раз Дзякоцу зацепить...
Т...твою мать...
Еле на ногах стоит... Теперь Дзякоцу его до смерти замучит...
Не пора ли нам обняться - ты уже весь мокрый от крови...
Проклятье... В глазах... темнеет...
Ну, хватит упрямиться, Инуяша...
Я тебя не сразу убью... Сначала приласкаю...
Сейчас!
Вот так номер!
Сукин сын метил в осколок!
Буду я со всякой мразью играть!
Тупой железкой хочешь напугать?
А мне не страшно!
Инуяша...
Смотри не отключись. Ты еще не постонал.
Вот черт... Столько крови потерял...
Думал поймать врасплох...
Стони, давай же!
Иначе будет скучно!
Ах ты!..
Глупцы!
Господин монах, наклейте на бумеранг сутры.
А ну!
Не вышло?
И не выйдет.
Юнцу не хватит Святой Силы, чтобы сломить барьер, поставленный моей рукой.
Сам вижу. Тогда...
...мои извинения, но другого выхода нет!
И Воздушная Дыра его не берет?!
Хочешь меня убить - убей, и точка.
Какие мы нетерпеливые...
Где-то там... Мироку... Санго...
Гора воет?..
Господи, что же там происходит?..
Барьер рухнул!
Шершни?..
Святая сила вокруг горы ослабла?
Что-то улетает!
Так и быть, прикончу тебя.
Но покричи хотя бы напоследочек...
В чем дело? Демоны словно взбесились!
Что?!
Вот ведь! Они не должны были вырваться!
А ну!
Прут и прут!
А барьера-то больше нет...
Мироку... Санго... Кажись, вы справились.
Снесли этот чертов барьер!
Я пришел спасать их, а они спасли меня!
Опять силенок набрался?
Ну ты и дурак, Дзякоцу.
Не убил меня, хотя и мог, а теперь уже поздно.
Ничего не мог поделать.
Люблю убивать медленно...
И потом, я уже умирал.
А меня и обратно вернули...
...и тебя, милашку, показали - ну не чудо ли!
У тебя совсем башню сорвало.
Что-то тут стало жарковато. Пора и заканчивать.
А ушки твои собачьи я на память возьму!
Как бы не так!
Одно движение руки, и тебя покромсает на куски!..
Прощай, Инуяша.
Из всех, кто умер от моего меча, ты у меня самый любимый!..
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Я отраженью улыбнусь, И зазеркальный "я" подмигнет с улыбкой мне в ответ,
Победой новой я горжусь И смело я пойду - вдаль, куда нас всех зовет рассвет.
Смеяться так легко, и я смеюсь, И мир мой смех подхватит...
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Кикио достучалась до души Его Святости...
...и все изменилось.
Меж тем, Инуяша вернул себе силу...
...и их бой с Дзякоцу подошел к концу.
Прости, Дзякоцу.
Но для меня каждый осколок на вес золота!
Да ладно... Классно было...
Банкоцу лишился соратников и обезумел.
Прости-прощай: реквием по Дзякоцу.
Пусть это станет последней битвой Армии Семерых! Перевод www.stasy.net и все-все-все