Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
Мироку-сама и Санго-чян прорвались в самое сердце горы Хакурей...
...где встретили их несметные полчища демонов.
Торопись, Инуяша! Друзья в опасности!
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Не спи, волчина позорный!
Попал! Он встает, Песья Морда!
Твою...
Инуяша!!!
Слава богу...
Ты ведь не ранен, правда?
Точно не ранен?
Кагоме...
Уходит глубоко вниз...
Вперед, Санго. Теперь я уверен - Нараку там.
Неужели Нараку на священной горе, за святым барьером?
Все собрались на этих склонах - что же грядет?
В недрах горы Хакурей
Демоническая аура все сильней...
Как я и подозревал, на самом деле этот барьер...
...скрывает таящееся в глубинах зло.
Галереи?
Кругом яд.
Демоны Нараку!
Судя по всему, прятки закончились!
Смотрите!
Ядовитые шершни Нараку!
Господин монах, никакой Воздушной Дыры!
Вы отравитесь!
Кара Небесная!
Кто бы мог подумать...
...что двое смертных проберутся прямо сюда.
А Инуяшу с собой не захватили, как я погляжу?
Кагура!
Смелые вы, нечего сказать.
Но живым отсюда никто не уйдет!
Похоже, дальше нас пускать не хотят!
И Нараку совсем рядом!
Санго, сюда!
Глупцы!
Санго!
Господин монах, ступайте без меня!
Ни за что!
Не волнуйтесь.
Главная задача - найти Нараку!
Кагура!..
Неужели в меня целишься?
Я - ветер, не забыла?
Кохаку!..
На что это ты засмотрелась?
Санго!
Санго!..
Санго!
Очнись, Санго!
Какая забота, монах...
Если бросишь ее и пойдешь вперед...
...проживешь чуть дольше.
Никакой Воздушной Дыры! Тут ведь шершни - не забыл?
За кого ты меня принимаешь?
Ради девушки, что мне дороже всего на свете...
...я сто раз свою жизнь отдам!
А он и правда открыл Воздушную Дыру!
Яд... потек... по венам...
Что-то нет их... Ни Мироку-сама, ни Санго-чян...
А ведь давно ушли... Неужели... что-то случилось?!
Кагоме, жди здесь.
Смотаюсь на гору, гляну, что там.
С ума сошел? Ты не сможешь попасть на святую гору!
Я ж полукровка. Всего меня барьер не очистит.
Что за глупости!
Ты же не знаешь наверняка, что может случиться!
Отстань! Сядь и жди меня здесь.
Нашла время плешь проедать!
Эй, волчары! Вы ведь здесь, да?
Засек...
Че надо, Песья Морда?
Подь сюда и защищай Кагоме.
А ты куда?
Мироку-сама и Санго-чян ушли на разведку и до сих пор не вернулись.
Кроме меня, идти некому.
Священные земли для меня не так опасны, как для истинных демонов...
Уговорил. Попутного ветра.
Не смей ее лапать! И разговаривать тоже не смей!
И заруби на носу: если с ней что случится, убью!
Понял?
Инуяша!
Думаете, справится?..
Даже полудемону там несладко придется...
Инуяша...
Умоляю... Береги себя!..
А это... тяжелей, чем я думал...
Если вам жить надоело - вперед!
В моей Воздушной Дыре всем места хватит!
Даже демоны своей шкурой дорожат...
А монаха, выходит, ничего не берет?
Он ведь немало шершней всосал...
Ему уже море по колено...
Я вот точно не хочу, чтобы меня всосали, так что пусть себе идет...
И потом...
Не хочется тебя огорчать, но Нараку вовсе не там.
Только бы... не было погони...
Еще раз открою... Воздушную Дыру, и мне...
Санго... прости...
Холод собачий!
Надо бы приодеться...
Опачки!
Кто такой? Чего надо? С дороги!
А если не уйду, что тогда?
Глянем...
О, подойдет.
Дзякоцу!
Салют! А я тебя ищу!
Мне тут пчелы нажужжали, что наш Суйкоцу того?
Ага, это грустная история...
О, точно! Братец Банкоцу...
Вот, в память о Суйкоцу - осколочек Камня.
Дзякоцу... это мне?
А что такого? Ты ж сам сказал, что все осколки отдаем тебе.
Дзякоцу... ты...
...самый клевый чувак!
Ты - единственный на этом свете, кому я могу доверять!
Хотя ты и педик.
Правда?
Видали? Я знал... Всего меня не очистит...
Я выдержу!
Проклятье... Двинуться не могу...
Значит, дальше уже опасно?..
Как быть?
Что такое, Инуяша?
Ходить разучился?
Что-то у тебя вид бледноват.
Ренкоцу!
Ну и ну! Даже не заметил, что за тобой следят...
Опять ты? Похоже, от вашей армии ничего не осталось...
На язык ты востер.
Скажи, Инуяша, а куда ты так спешишь?
Еще один шаг вперед...
...и тебя очистит , даром, что ты полукровка.
Пошел!
Черт возьми!
Тут и сказочке конец?
Что?..
Не дождешься... Я... еще...
Демоническая сила пропала! А ведь сегодня не новолуние!..
Проклятье! Чертов барьер!
Вот так сюрприз!..
Я-то думал, от тебя и пылинки не останется...
...а ты просто силы лишился.
Удобно быть полудемоном.
Спасибки, сразу полегчало.
Вот ведь... Никак не заткнешься...
Но сейчас ты... ...только смертный сопляк!
Ну, нет! От меня не сбежишь!
Некогда с Ренкоцу возиться!..
Нужно скорей бежать на гору!
Изви...
Точно! Меня ударило Хирайкоцу...
Господин монах?
Он открыл Воздушную Дыру и отравился?!
Господин монах! Очнитесь! Умоляю!
Как же так?.. Из-за меня!..
Господин монах! Господин монах!
Пожалуйста! Откройте глаза!
Господин монах...
Господин монах!
Санго... слава богу...
Ты очнулась...
Санго... иди дальше... я прикрою...
Не пойду! Только вместе с вами!
Похоже... Я взял на себя лишку...
Выживи ради меня!..
Нет!
Если надо вас бросить...
...тогда умрем вместе!
Санго...
Что происходит?..
С каждым мигом мне все лучше!..
Господин монах?
Как думаешь... Почему они не нападают?
И верно...
Его очистило?
Ближе они не могут.
Верно - земля-то святая.
Даже от яда меня смогла исцелить...
Идем, Санго. Там впереди что-то есть.
Господин монах, как вы?
Думаю, совместную смерть стоит отложить.
Я так сказал? Так и сказала?
Уже забыла?
Долго еще будем в догонялки играть?
Получи!
Вот ты и попался.
В этом тупике и подохнешь.
Ах ты...
Что это?..
Подыхай!
Теперь-то все?
А где тело?
В щель успел забиться...
Ренкоцу!
Дзякоцу?
Чего это ты делаешь в таком месте?
И из всей Армии остались только мы?
Ага... Теперь хлопот не оберешься...
Каких еще?
Армия Семерых - это семеро, а не трое!
Придется новое название придумывать!
Кстати, а куда осколок Суйкоцу девался?
Я его Банкоцу отдал.
Экий он бескорыстный...
Но дело плохо...
Банкоцу собрал все осколки...
...когда-нибудь и осколок Дзякоцу прикарманит.
Ну уж нет.
Дзякоцу, дружище, поразвлечься не хочешь?
Поразвлечься?
Господин монах!
Ага, вперед!
Глубокая... дырища...
Интересно, куда она ведет?
А братишка Ренкоцу не наврал...
Ух ты, Инуяшка! Ты и человеком такой милашка!..
Дзякоцу!
Вот радость-то...
Я нашей встречи уже заждался...
Понеслось!..
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Я отраженью улыбнусь, И зазеркальный "я" подмигнет с улыбкой мне в ответ,
Победой новой я горжусь И смело я пойду - вдаль, куда нас всех зовет рассвет.
Смеяться так легко, и я смеюсь, И мир мой смех подхватит...
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Это мощи Его Святости?
Ваша Святость, вы были великим человеком...
...и спасали людей!
Почему же теперь помогаете Нараку?
Тело мое стало святыми мощами...
...но душа осталась в беспросветном мраке, долгие века не ведая спасения.
А потом я услышал воззвавший ко мне голос.
Не мне вас судить, однако...
Грехопадение Его Святости.
Я не стану смотреть сквозь пальцы на тех, кто помогает Нараку! Перевод www.stasy.net и все-все-все