Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
Кикио дошла до подножия горы Хакурей.
Перед ней - Гинкоцу.
А тут еще Суйкоцу из Армии Семерых...
...един в двух лицах, пробудился!
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Суйкоцу-сама!
Только не это!
Что происходит, черт побери?!
Он не из Армии Семерых?
Суйкоцу-сама...
Все... все в порядке.
Вас не задело?
Ни царапины.
Невинное станет порочным, порочное воплотится в невинном.
Суйкоцу-сама...
Добро обернется злом, зло сольется с добром.
Что вы делаете, Суйкоцу-сама!
Ну, наконец-то.
Жить значит умереть, умереть - снова жить.
Кто ты?!
Я?
Суйкоцу из Армии Семерых.
У подножия горы Хакурей
Суйкоцу, скотина...
Долгонько держал меня взаперти...
...тот горе-лекаришка.
Что с ним?..
Что происходит?
Минуту назад он был другим!
Похоже, у Суйкоцу...
...две души в одном теле.
Видимо, так...
Я об этом слышала.
Называется "раздвоение личности".
Появилась вторая личность, прятавшаяся в подсознании.
Чхать я хотел!
Говорил же, он - из Армии Семерых!
Суйкоцу, лови!
Пацан...
Ты, вроде, хотел со мной сразиться?
Радуйся - мечты сбываются.
Что застыл?
Без меча-то поджилки трясутся?
Повеселимся!
Решил меня этими ноготками победить?
Глянем, на что ты годишься, кот драный!
Ты б ротишко не разевал, сопляк!
Как так?!
А ты не так соплив, как выглядишь.
Щас я тебя на бифштекс отправлю.
На!
Кто ж так машет?
В ближнем бою нужно вот так!
Будешь пятиться...
...сам на бифштекс пойдешь!
Ах ты!..
Ты чего, эй!
Хорош выступать!
Что?!
Инуяша!
Ах ты, подлец!
Умри!
Вот и все.
Не смейте!
Суйкоцу-сама, вы что?!
Пожалуйста, станьте собой!
Перестань!..
Что это?.. Что с ним творится?
Погодите...
Выходит, он не до конца очухался?
Что ж...
Вперед, Гинкоцу!
Кикио!
Не отвлекайся, пацан...
Кикио сейчас...
Инуяше точно не успеть!..
Нужно спасать!
Но как?!
Я попробую!
Но, господин монах...
Вы сейчас не можете пользоваться...
Не время думать о пустяках!
Мироку-сама...
Санго, позаботься о Кагоме-сама.
И расчисти мне путь Хирайкоцу.
Поняла!
Разбежался!
Твой противник - я.
А ну, с дороги!
Победи меня, и пройдешь.
Черт!
Мне б Тессайгу...
Кикио!
Кикио-сама!
Спасибо, Кирара!
Получилось!
Господин монах!
Кикио... слава богу...
Да кому она нужна, болван.
Вот ведь... Вечно какую-то ерунду всучивают...
Если прикончишь мелюзгу...
...Суйкоцу ничего не будет отвлекать.
Тогда он победит паскудного лекаришку.
Расслабьтесь. Я вас не больно зарежу.
Не смей!
Умоляю!.. Не надо!..
Суйкоцу... Опять!..
Суйкоцу никак не прорвется.
Если прирежем их прямо перед ним...
...может и вовсе загнуться.
Хакурей, что ли, влияет?
Ну, теперь поглядим, кто кого!
Кажись, сегодня больше ничего не напляшем.
Слушай мою команду!
Ко мне, Суйкоцу! Отступаем!
Что за...
Айда, Суйкоцу!
А ну, вы!
Куда?!
Инуяша!
До новых встреч!
Черт!
Ненавижу...
Кикио-сама!
Проснитесь, Кикио-сама!
Кикио...
Души мертвых...
...разлетелись?..
Инуяша...
Ловцы душ Кикио...
Тают?
Как это возможно?
Не могут приблизиться?
Нужно...
Нужно перенести Кикио отсюда.
Иначе она не очнется. Никогда.
Кагоме-чян...
И куда же?
Надо понимать, понесу ее я?
Это долг Инуяши.
Мне кажется или и правда жареным запахло?
Не кажется, Шиппо.
Не хочу на них смотреть.
Но что уж поделаешь...
Как думаете, Инуяша до сих пор ее любит?
Воистину, великодушие Кагоме-сама не знает границ.
Нельзя ли сменить тему?
Ко...конечно!
Не велите казнить!
Мамочка!
Я такая страшная?
Кикио...
Инуяша...
Где я?..
На окраине деревни.
Ясно...
Ловцы душ не могли ко мне добраться...
Что произошло?
Ты про Армию?
Про людей с осколками в телах...
Удрали.
И Суйкоцу увели.
Ясно...
Кагоме...
Ты должна была заметить.
Осколок в шее Суйкоцу...
Сначала сияние потускнело...
А потом он перестал быть собой.
А причина...
...в этой земле.
Кикио... Что ты имеешь в виду?
Земля эта черным-черна.
И не подпускает к себе ни демонов, ни духов.
А гора Хакурей очищает тех, кто нечист...
Гора Хакурей?
Я тоже слышал...
Мол, есть такая священная гора, где даже грешники становятся святыми.
Верно.
Человек по имени Суйкоцу мог тут жить потому...
...что сердце его не ведало зла.
Выходит, второй Суйкоцу...
...который из Армии Семерых...
...не мог тут находиться?
Значит, эта банда отступила...
...испугавшись горы Хакурей?
Невинное станет порочным, порочное воплотится в невинном.
Добро обернется злом, зло сольется с добром.
Жить значит умереть, умереть - снова жить.
Верно...
Слишком уж чиста она, эта гора Хакурей...
Слишком чиста?..
Как поступим, господин монах?
Пойдем и проверим.
Кикио, а ты?
Кикио-сама!
Останусь здесь.
Присмотрю за детьми, пока смогу.
И потом...
Что потом?
Даже захоти я, мне не пройти.
Инуяша...
Сам же видел...
Эта земля не пускает ловцов душ...
Все, что я могу, - ждать у подножия...
Кикио...
Инуяша, а ведь ты...
Эй, а почему Кагоме на Кираре летит?
Потому что не хочет, чтобы кое-кто ее нес.
А что случилось-то?
Даже если ничего и не случилось...
...ваши с Кикио охи-вздохи только идиот бы не понял.
А девушки весьма ранимы.
Кагоме-сама неприятна мысль, что ты до сих пор любишь Кикио-сама.
Дай ей время отпыхнуть.
Кагоме-сама успокоится, и все снова станет хоро...
А ну, Кагоме!
Не услышит.
А ну, отвечай, живо!
Чего отворачиваешься?!
Эй, Кагоме!
Что тебе?
Если хочешь что-то сказать, выкладывай.
Не хочу.
Ты сердишься!
Нет, не сержусь.
Короче, некогда сейчас цапаться, понятно, нет?
Инуяша...
Ч...чего?
Помнишь, я говорила...
...что останусь с тобой?
Понимаю - вы с Кикио столько пережили...
Поэтому и не прошу ее забыть.
И по-прежнему...
...по-прежнему готова остаться с тобой.
Как решила когда-то.
Кагоме...
Поэтому я не беспокоюсь о том, что случилось вчера.
Однако...
Почему ты постоянно лезешь мне в душу?!
Почему никак не отвяжешься?!
Я целый день с собой борюсь!
А говорила, не сердишься!..
Сидеть!
Сидеть! Сидеть! Сидеть!
Сидеть! Сидеть!
Сидеть!
Дурак-дурак-дурак-дурак! Сидеть!
Говорили же - не суйся...
Инуяши-то и не видать уже.
Перестань!
Эй... Ренкоцу... Куда мы едем-то?
Уж не Кохаку ли это?
Нас ждет.
Пришла пора повидаться со старшим.
Наконец-то Армия Семерых соберется воедино!
Тут, что ли?
Наконец-то нашел.
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
Я отраженью улыбнусь, И зазеркальный "я" подмигнет с улыбкой мне в ответ,
Победой новой я горжусь И смело я пойду - вдаль, куда нас всех зовет рассвет.
Смеяться так легко, и я смеюсь, И мир мой смех подхватит...
Я улыбнусь тебе невинно И губ твоих коснусь губами,
Не дуйся - я совсем дитя, А дети любят пошалить!
Я постоянно глупо поступаю, Бросаюсь дерзкими словами,
Мне бы сказать "Я люблю"... Нет, не осмелюсь тебе признаться.
К Армии Семерых присоединился сильнейший по имени Банкоцу.
Они жаждут мести и штурмуют замок.
Там засели предатели, которые нас и казнили.
Я таким сильным и при жизни не был!
Не может быть! Им нужны осколки, которые есть у Коги-куна!
Явление Банкоцу, атамана Армии Семерых.
Вы еще живы? Тогда мы идем к вам! Перевод www.stasy.net и все-все-все