Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
Пока Инуяша разбирался с Армией Семерых...
...все наши друзья перестали дышать!
Хотя... Хотя я так старался! ..
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Невинное станет порочным, порочное воплотится в невинном.
Та могильная плита запечатала призраков...
Добро обернется злом, зло сольется с добром.
...которых кликали Армией Семерых.
И вдруг она возьми да напополам и расколись.
Да кабы только это...
Жить значит умереть, умереть - снова жить.
Костей-то там нет как и не бывало!
Как бы нас не прокляли!
Сила таится в глубине очищающей горы Хакурей.
Понятно.
Я проведу очищение.
Невинное станет порочным, порочное воплотится в невинном.
Благодарим вас, госпожа жрица!
Хоть поспим спокойно! Вот-вот.
Спокойно, говорите?
Я не чувствую здесь темной ауры
Словно ее смыло водой.
Причина в горе Хакурей?
Гора, которой по силе очистить самое темное зло.
Говорят, там даже злодеи вроде меня могут обрести спасение...
Пожалуйста... Возьми...
...прядь волос и закопай...
Простите, похоже, я не смогу исполнить вашу последнюю волю.
Жить значит умереть, умереть - снова жить?
Впервые: слезы Инуяши
Кагоме!
И...Инуяша!
Слава богу, жив...
Я...
Ты защитил их своим Лисьим Огнем...
Они больше не дышат!
Не может...
Кагоме...
Только не это!
Да очнись же, Кагоме!
Не молчи! Кагоме!
Не трясите ее так, Инуяша-сама!
Миога, старый хрен?
Выбираемся отсюда, пока вы не сгорели заживо!
Бегом отсюда!
Проклятье!
Если бы сразу распознал Ренкоцу...
...и не проваландался с Гинкоцу...
Не реви, Шиппо!
Слава богу, ты жив.
Не надо...
Они умерли, а я ничегошеньки не сделал!
Все из-за меня!
Если б только я не повез их в храм!..
Идиот!
Не наговаривай на себя!
Это все я виноват!
Нет я!
Я всех убил!
Эй, перестаньте!
Некогда слезы лить!
Перенесите их на полянку.
Не надо, Шиппо. Я сам.
Инуяша...
Кагоме...
Только дождись...
Постой, Кога!
А сестричка Кагоме точно там?
Ага. Зуб даю!
Ну, держись, Песья Морда...
...да как ты посмел подвергнуть Кагоме такой опасности!
Вот как.
Та женщина мертва...
Что это? Слезы? Я плачу?
Мне же не грустно...
Эй, Шиппо.
Пожалуй, пора приступать.
Они точно приняли противоядие?
Да, точно.
То самое, что нам Дзинендзи дал.
Вот только... Оно не помогло!..
Шиппо, а где Инуяша-сама?
Вот беда...
Неужто мстить замыслил?
Выходи, Армия Семерых!
Вот он я!
Чего вы ждете?!
Дзякоцу! Ренкоцу!
И кто там еще есть!
В клочья порву голыми руками!
Хватит отсиживаться! Выходите, кому сказал!
Чтоб вас...
Получается, Ренкоцу...
...Инуяша все еще жив?
Не волнуйся.
Хвала небесам!
Я весь из-за него извелся...
...и в схватке с этим бешеным Когой не смог толком сосредоточиться.
Поэтому и дал ему сбежать?
На тебя не похоже.
А ты что хотел?
К тому же, удирать он мастак.
Черт с ним.
Так, сплав готов.
Потерпи, Гинкоцу. Скоро будешь, как новенький.
Именно.
С моей помощью станешь сильнее прежнего!
Интересно, чем сейчас мой Инуяша-дурачок занимается?
Проклятье!
Что же я натворил!..
Если бы только распознал Ренкоцу!
Проклятье... Проклятье... Проклятье!
Над чем убиваешься, Инуяша?
Отлезь.
Мне сейчас не до тебя.
Похоже, наконец-то осознал свою никчемность?
Заткнись.
Полукровка, что с тебя взять.
О себе-то позаботиться не можешь...
Так что твой Тессайга и защита людей...
...были утопией с самого начала.
Может, стоит прикончить тебя и отобрать Тенсейгу?
Оживить Кагоме и моих друзей...
Да тебе Тенсейгой не овладеть.
Не попробую - не узнаю!
Никого.
А может, это совесть?
Теперь видениями замучает?..
Еще разок!
Сказал же, не придет.
Сещемару-сама! Вернулся!
Сещемару-сама, не смею спрашивать, где вы были?
Он здесь.
Я его нашел.
О ком вы молвите?
Этот сопляк.
"Этот сопляк"?
"Этот сопляк"... Вы о том, кто всегда при Нараку?
Кохаку?
Обождите меня, Сещемару-сама!
Сещемару-сама и правда хочет убить Кохаку?
Инуяша...
Шиппо, не плачь.
Мужчины никогда не плачут.
Хорошо.
Кагоме...
Прости меня! Прости!
Это из-за меня...
И теперь ты... Из-за меня...
Инуяша...
Боль...но...
Кагоме?
Голова кружится...
Так ты...
Будет тут кружиться.
Я эвона сколько крови отсосал, чтобы яд-то вывести.
Да и годы мои уже не те: яд-то не из пустяковых.
Миога, старый пень... Ты...
Ясно... Значит, родишь мне дитя?
Поживем - увидим.
Мироку!
Только сон?
Увы мне, увы.
Опять похабщина снилась.
Санго, ты тоже?
Все... живы...
Слава богу.
Я высосал весь яд до того...
...как он разошелся по телу.
Кабы еще чуть-чуть - и протянули бы ноги.
Ну, дедушка Миога, вы просто герой!
Иногда вы очень даже кстати.
Глупости! Я всегда очень даже кстати!
Прости, Инуяша. Ты так беспокоился...
Дура! Не смей извиня...
Инуяша?
Ты чего, Инуяша?
Сам же сказал, что мужчины не плачут.
Молчать!
Глупости говоришь, Шиппо.
За все годы моей преданнейшей службы Инуяша-сама и слезинки не проронил.
А вот и не глупости. Смотрите!
Где, где?
Не плачу я!
Все живы!
Инуяша, спасибо.
Невинное станет порочным...
...порочное воплотится в невинном.
Добро обернется злом...
...зло сольется с добром.
Жить значит умереть...
...умереть - снова жить.
Очищающая сила горы Хакурей?
Я совсем не чувствую злой ауры.
Недобрая эта чистота.
Друзья мои, вам тут не уцелеть.
Значит, ближе мне не подойти?
Осколок Камня Душ?
Вот и все.
Через три дня жду на перевязку.
Спасибо большое.
У него...
...осколок Камня Душ в шее.
Берегите себя!
Ты тоже, Чио.
Какая вы красивая, жрица!
Кто это?
Наш доктор, Суйкоцу-сама.
Доктор?
Чио, еще пациенты?
Вы Суйкоцу-сама, не так ли?
Да. А вы?
Меня зовут Кикио.
Человек ты или демон...
...если сердце твое пропитано злом...
...осколок Камня Душ почернеет.
Но осколок у этого человека девственно чист.
Тем не менее...
...хозяин его мертв.
Прости, Инуяша. Мы остались без осколков.
Да черт с ними, Кагоме.
Вернуть всегда успеем.
А сейчас - выпей.
Мироку, Санго, вперед!
Что это?
Разговорчики в строю!
Фирменный рецепт!
Вы потеряли много крови, когда я высасывал яд.
Так пейте и не жалуйтесь...
...здоровее будете.
Господи-прости! Пакость какая!
Пейте и улыбайтесь.
В нашем состоянии не до жиру...
...иначе станем обузой для Инуяши.
Он прав. Некогда отлеживаться.
Дедуль, Миога!
Еще принес!
Молодцы!
Ядовитые змеи и травы - секретный компонент моего зелья.
Мигом приведут в чувство!
Приступим!
Вот!
Угощайтесь!
Почему-то...
...мне сразу поплохело.
Мы и так отравлены, убить нас решили?..
Кагоме!
Кога-кун?
Обошлось! Ты жива!
Кога...
Ну, я тебе...
Песья Морда, еще не окочурился?
Пшел вон!
Ушлепок!
Кога-кун, какими судьбами?
Да вот - шел по следу Нараку...
...и повстречал какого-то придурка с мечом-змеей.
Должно быть...
Дзякоцу?
Извращенец заявил, что Кагоме умерла.
Значит, ты волновался?
Я тебе полапаю!
Не лезь, а то убью!
Стрелки не переводи, ага?!
Руки Кагоме холоднее льда!
И щечки не розовые...
...а сизые, как у рыбы!
Из-за тебя Кагоме всегда на волосок от смерти!
Будь рядом я, ей бы ничего не грозило!
Эй, ты...
Инуяша-сама!
Инуяша!
Давай!
Навешай ему! Вот-вот!
Никогда...
Никогда больше не подвергну Кагоме опасности.
Так что катись отсюда!
Инуяша...
Эти дети потеряли родителей из-за голода и болезней.
Теперь я о них забочусь.
Спят без задних ног.
Что-то не так?
Ничего.
Несчастье!
Суйкоцу-сама, пожалуйста, помогите!
Что случилось?
Оступился да по ноге косой и полоснул!
Больно! Как больно-то!
Суйкоцу-сама?
Могу я чем-либо помочь?
Кикио-сама...
Вы мне посланы небом.
Что с вами? Вы побледнели.
Все в порядке.
Вам повезло!
Рана не очень глубокая.
Больно!
Больно же!
Суйкоцу-сама...
Вы весь в поту.
Позволите?
Да, пожалуйста. Простите.
Суйкоцу-сама...
Они отправились домой.
Какой стыд...
Вовсе нет.
Суйкоцу-сама не выносит вида крови.
А еще доктором зовусь...
Увижу кровь, и всего трясет без остановки.
Суйкоцу-сама, вы давно здесь практикуете?
Нет...
Родом я с востока.
Обошел немало деревень, помогал, кому мог.
Да вот и задержался.
Прекрасная деревня.
Не из богатых, но зато в стороне...
...вот война ее и обошла.
Что с вами?
Суйкоцу-сама?
Руки...
Кровь...
Надо смыть...
Надо...
Смыть...
На вас и пятнышка нет.
Суйкоцу-сама иногда заговаривается.
А когда совсем тяжко...
...целый час руки моет.
И тут!.. Не смывается!
Никак не смывается!
Солнце багрянцем мир омывает,
Алым пожаром день отгорает.
Что было и будет, закатные грезы -
В силах ли я их изменить - Шагнуть вперед, волей своею жить?
Капля за каплей я открываюсь -
Так проведи меня этой дорогой!
Капля за каплей я опускаюсь - к тебе...
Пусть будет страшно, пусть будет больно,
Пусть мир мой рухнет - я стану вольной.
Но эта песня в сердце моем зазвучит.
Пусть эта песня в сердце твоем зазвучит...
Мы нашли еще одного человека, оживленного силой осколка Камня Душ.
Урод из Армии Семерых!
Меня зовут Суйкоцу, я доктор. Вы обознались.
Сказки не рассказывай! Не проведешь!
Чио! Юта! Бегите!
Отпустил детей? Так он не из Армии Семерых?
Тайна незапятнанной ауры.
Два человека в одном - пробуждение темной личности. Перевод www.stasy.net и все-все-все