Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
Из-за яда Мукоцу мы не можем шевельнуться.
А Армия Семерых уже готовит новую ловушку!
От лязганья стали мурашки по спине...
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Если б я хотел вас убить...
...то воспользовался бы этим.
Ну как - нравится?
Против этой штуки даже демоны бессильны.
Опять не помогло?
Это же яд мастера зелий Мукоцу-сама!
Ясно.
Сначала Кёкоцу, а теперь и Мукоцу погиб...
От Армии Семерых осталось только четверо...
Семь минус два будет пять.
Обожди... Раз... два... три...
Дело не в этом, Дзякоцу.
Говоришь, компания Инуяши попала под яд Мукоцу?
Его отрава – всем отравам отрава.
На закате, скорее всего, помрут.
Любопытный поворот событий.
Смотрю, Гинкоцу прямиком к ним направляется.
А с Гинкоцу не каждый демон справится...
Вооружен до зубов и очень опасен
Мы так не договаривались, Ренкоцу!
Инуяшу я беру себе!
Довольно, Дзякоцу.
Для тебя имеется новое задание.
Противный-противный-противный!
Молчи и слушай. Веди себя, как взрослый.
Но, братец!.. Инуяшу я...
Хватит скулить.
Ступай и выполняй приказ.
А потом...
Если поторопишься, успеешь к сладкому.
К смерти Инуяши.
Больно, Кагоме?
Потерпи чуток.
Держитесь, Санго, Мироку!
Надо скорей найти безопасное место!
Скорей!
Наставник, до чего денек чудесный, правда?
Воистину. Можно не бояться ни духов, ни демонов...
Не знаю, почему вы так решили...
...но рад слышать такие слова.
Шевелись, Седзи.
Надобно убраться из этих гнилых мест поскорей.
Ага!
Что это?
Спасите, демон!
Умрет...
Не умрет...
Умрет...
Не умрет...
Умрет...
Не умрет!..
Э-эх, только я с Инуяшей познакомился...
И почему Ренкоцу такой вредина...
Инуяша...
Ладно, ничего не поделаешь.
Надо с делами разобраться...
...а то Гинкоцу Инуяшу первым убьет.
Смотри, дождись меня, Инуяша!
Вот только Гинкоцу...
Но, может...
Инуяша, мне кажется, не нужно дальше идти.
Только яд быстрей разгоняем.
Да знаю!
Но останавливаться никак нельзя!
Стоило мне отвлечься на Дзякоцу...
...как до Кагоме добралась Армия Семерых.
Если они в курсе, что она наглоталась яда...
...то выжидают миг, чтобы напасть.
Пойми, Инуяша! Без противоядия они...
Потому-то я и ищу местечко поукромней!
Что там, Инуяша?
Инуяша!
Что это летит?!
На землю! Шиппо, Кирара!
Армия Семерых...
Я так сражаться не смогу.
Вперед, Кирара!
В лесу им летающие тарелки не помогут!
Что...
Что?!
Черт... Решил нас вместе с лесом спалить?
Инуяша!
Без паники!
Он лупит вслепую!
Первым делом надо их пристроить.
Вот и началось...
Надо поторопиться!
Вон туда!
Инуяша!
Черт!.. Какой быстрый яд!..
Если так пойдет...
Кагоме... Мироку... Санго...
Шиппо!
Останешься здесь и присмотришь за ними.
И чтоб носа наружу не высовывал.
А ты куда собрался, Инуяша?
Куда? А что - непонятно?
Инуяша...
Не время скулить!
А с тобой я сейчас разберусь!
Ну Инуяша-сама дает! Стоило на секунду отвернуться...
...и на тебе!
Но какими дорогами Инуяшу-сама занесло в эти северные края?
Неужто...
На источники пришли?
Красота!
Горячий источник помогает при...
...дистонии, остеохондрозе и болях в ногах.
Сами веселятся, а меня не позвали!
Не надейтесь - от меня не улизнете, Инуяша-сама!
Смотри не урони!
Где?! Где же он?!
Черт! Порох все запахи забил!
Как же мне его найти?!
Вот он где!
Это что такое?..
Проклятье!
Меня обманули!
Кагоме!
Ой, беда!
Он нас так заживо замурует!
Кирара!
Сейчас мы тебя порубаем...
Инуяша!..
Все целы?
Даже Кирара жива!
Эй, ты! Морду порву за то, что меня надул!
Инуяша!
Не больно-то ты похож на человека.
Меня зовут Гинкоцу!
Я б послушал про твое житье-бытье, вот только недосуг!
Так что ступай, откуда явился!
Вот, значит, как ты заботишься о своих отравившихся дружках?
Правильно...
Пусть лежат - все равно на закате помрут.
На закате?! Уже на закате?!
Не бойся!..
Яд их не убьет, потому что я это сделаю раньше!
Кирара! Хватай всех и дуй отсюда!
Как бы не так!
Драться будешь со мной!
Инуяша!
Ты уж не подведи , Шиппо!
Поторопись, Кирара!
Надо быстрей их довезти!
Безопасное местечко... Безопасное местечко!..
Откуда тут возьмется безопасное местечко?!
Храм!
Кирара, лети туда!
Вот черт!
Инуяша...
Ты исполнил свое последнее желание - помог им бежать.
И можешь умереть спокойно.
Если кто тут и умрет, так это ты, Гинкоцу!
Что это?!
Кагоме!
Шиппо-чян... Где мы?
В храме. Нас приютили.
Мироку с Санго еще не очнулись.
Где Инуяша?..
Пришли в себя?
Слава богу.
Отдыхайте спокойно.
Осколок Камня Душ!
Этот человек тоже...
...из Армии Семерых?!
Что за...
Тессайга!..
Стальные струны?
Меня предупредили, чтобы я и о твоем уродском мече позаботился.
Эти струны...
...тут все затянули!
Никаких сомнений. Он тоже один из Семерых.
Мое тело...
...и голос пропал!..
Жалость какая...
Надо полагать, надышались яда.
Думаю, вам стоит отлежаться.
Все вы так слабы...
Нескоро поправитесь.
Шиппо-чян! Умоляю! Пойми!
Поспите еще немного.
Нужно отсюда... бежать...
Запах...
Неужели?!
Бе...жать...
Не бойся. Ты еще поживешь.
Ведь если Инуяша придет и найдет ваши трупы...
...поговорить с ним не получится.
Черт!
Скоти...
Что же делать?..
Рана Ветра сейчас не выйдет...
А если...
Попытка - не пытка.
Опустил лапки, Инуяша?
Пасть застегни!
Я тебя сейчас на запчасти отправлю! Вот увидишь!
Смирись и умри!
Как бы не так!
Куда смотришь, чучело?
Угостись-ка Раной Ветра!
И подохни!
Нет!
Солнце садится! Нужно торопиться к Кагоме!
Кагоме!
Кагоме, только дождись!
Солнце багрянцем мир омывает,
Алым пожаром день отгорает.
Что было и будет, закатные грезы -
В силах ли я их изменить - Шагнуть вперед, волей своею жить?
Капля за каплей я открываюсь -
Так проведи меня этой дорогой!
Капля за каплей я опускаюсь - к тебе...
Пусть будет страшно, пусть будет больно,
Пусть мир мой рухнет - я стану вольной.
Но эта песня в сердце моем зазвучит.
Пусть эта песня в сердце твоем зазвучит...
Храм охвачен пламенем!
Почему ж они не просыпаются?!
Это все яд Мукоцу!
Кагоме, Мироку, Санго... Все пропало!
Пока нет Инуяши, я должен их защищать! Перевод www.stasy.net и все-все-все