Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
По нашим следам идет очередной убийца - один из легендарных Семи Призраков.
Но причем тут Кохаку-кун - брат Санго-чян, ставший орудием в руках Нараку?
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Кёкоцу, значит, помер?
Так точно, Дзякоцу-сама.
Тьфу ты. Всегда был болваном.
Ну и наплевать. Слабаком слыл, слабаком и помер.
Эй, скажи-ка мне, Кохаку-чян...
Мой противник - ну, Инуяша этот, - он хоть симпатичный?
Будьте добры, разберитесь сами.
Ох... Не дождусь нашей встречи, Инуяша!
Интересно, какого цвета у тебя кровь?..
Возрождение Армии Семерых
Инуяша!
Смотри...
Опять война?
Не думаю. Непохоже, чтобы в этих краях сражались.
Может, они сами на кого напасть собираются?
Во нос задрал, ровно индюк!
Господи, неужели обошлось!
Славься!
Сие есмь испытание, ниспосланное Буддой!
Дабы узрели мы страх в наших сердцах!
Да?.. Но зачем...
Смотрите, там святилище.
Из преисподней да прямиком в рай!
Хвала небу!
Болван!
Вечно на других надеешься!
Слаб ты духом, потому и впадаешь в искушение!
Пойдем-ка попросимся на постой...
Вот как? Выходит, вы тоже на других полагаетесь?
Слыхали? Приграничный дозор пропал!
Ужас, право слово. Точно не людских рук дело.
Думаете, правда?
Считаете, Армия Семерых вернулась?
Что еще за Армия Семерых?
Простите... Вопросик можно?
Какой вопросик?
Нельзя же просто мимо пройти.
Курган Семерых насыпан над могилой, где похоронена Армия Семерых.
Армия Семерых?
Лет эдак с десять назад...
...явились они из восточных краев.
Семеро воинов-наемников - Армия Семерых.
Служили они господину...
...бродили туда-сюда и разоряли земли.
По силе им равных не было.
Перед этими семерыми и сотня б не устояла.
Только вот жестоки они были - чисто звери какие.
И всех, кто шел против них...
...резали да жгли - и головешек не оставалось.
В общем, сущие бандиты, только крови и хотели.
В конце концов, сам господин перепугался...
...и послал отряд их уничтожить.
Бой, говорят, был - не приведи боже.
Могу представить...
Армии Семерых удалось укрыться в горах...
Но врагов оказалось слишком много.
И чуть северней наших краев...
...их наконец-то схватили...
...поотрубали головы и закопали.
Но местные испугались Проклятья Семерых...
...и решили успокоить их души.
Вот и насыпали курган у священной горы.
Его и кличут Курганом Семерых.
Ходят слухи, они воскресли...
Да...
Надгробие, говорят, треснуло напополам.
Хотя гроз-молний тогда и в помине не было.
Вот и пошли слухи, дескать, семь душ освободились.
Так?
Точно!
Мда... Мертвые души...
Какие мысли, господин монах?
Вполне возможно, что с исчезновением Нараку...
...на свободу вырвался весь сброд.
Призраки, демоны... Какая разница.
Нам все равно в ту сторону идти.
Если наткнемся - прибьем, и готово!
Что случилось?
Где-то рядом осколок. Один.
Что с тобой?
Кирара!
Кирара какая-то странная!
Санго-чян!
Санго-чян...
Кирара!
Ты почуяла Кохаку, да?
Наверное, он где-то в горах.
Шершни!
Кохаку!
Я так хотел забыть... Но не смог.
Ее лицо...
Но...
Кохаку!..
Кто ты?
Ты еще под заклятьем Нараку?..
Почему... Почему твое лицо...
Не переживай, просто вспоминай потихонечку.
Теперь мы всегда будем вместе...
Кохаку!
Перестань!
Умри!
Кохаку, да очнись же!
Кохаку!
Кохаку!..
Кирара?..
Что это?..
Кохаку...
Без приказа не высовывайтесь.
За вами следят.
Ты припозднился, вот я и отправился на поиски.
Скажи-ка, ты знаешь ту женщину?
Эй, впереди!
С дороги!
Эй, придержите коней!
Что-что вы сказали?
К...кто такой? Откуда взялся?
Я б на вашем месте вперед не рвался - там такое...
Говорят, призраки расшалились.
Болван!
Нас послали их уничтожить!
Что-то мне подсказывает, что вы и понятия не имеете, с чем встретитесь.
А ты, значит, знаешь?
Я и есть один из них.
Что?!
Оружие к бою! Цельсь!
Это у вас что?
Конечно - откуда покойнику знать о всех новинках!
Огонь!
Что это там бумкнуло?
Похоже на выстрелы...
Выстрелы?
Ух ты, так вот, значит, какие эти мушкеты...
Нечистый дух!
Второй отряд, товьсь!
Опять, что ли?
Да понял я, понял.
Довольно!
Запах крови...
Да... Рекой льется, не иначе...
Как же так?!
Одним взмахом!.. Издалека!..
Эх, где мои семнадцать лет...
Эй! Оружие к бою!
Окружить!
Он нам не иначе как глаза отводит!
Была охота возиться.
Поиграли - и хватит!
Запах...
...слабый, но все же...
Точно!
Запах могильной земли!
Что там такое?
Назад!
Забавная штуковина, покажу-ка ее брату Ренкоцу...
Это ж тот самый отряд, который мы недавно видели...
Он один всех зарубил?..
Погоди... Неужели ты и есть Инуяша?!
Откуда мое имя знаешь?
Милашка!
Че...
А ушки, ушки-то какие!..
Подари.
Он что - больной?..
Кто ты такой?
Что-то пахнет от тебя не живым человеком...
...а покойником и кладбищем!
Инуяша, хочешь сказать...
Ага...
Про тебя-то в деревне и говорили.
Нежить, выползшая из могилы.
Банда наемников, помешанных на убийстве.
Наемников, которых выследили и обезглавили.
Ты один из этих семерых?
Отвечай!
Инуяша - просто душка.
Но монашек тоже очень ничего.
Может, всосать его?
Валяй.
Подождите!
У него осколок Камня Душ!
Наверное, именно так его и оживили.
Отвечай, кто тебе дал осколок Камня Душ?!
Ты прелесть, когда сердишься.
Заткнись!
Ах ты, урод...
Сейчас все без утайки выложишь!
Забавный у тебя меч...
Который сильней?..
Твой или мой?
Инуяша!
Назад! Это складной меч!
То-то мне показалось странным, как он всех зарубил...
Оказывается, одним ударом...
Никто и моргнуть не успел...
Значит, в этом фокус...
Нет, не только...
Его меч...
Инуяша!
Он еще и гнется!
А то!
Это Змеемеч великого и ужасного Дзякоцу-сама...
...из Армии Семерых!
Да пошел ты!
Его не остановишь, даже если отбить!
И правда - как змея!
Попляши еще!..
Черт!..
Давай!
Скажи, весело?
Проклятье! Невозможно угадать, куда ударит этот хренов меч!
Обалдеть!.. Я тащусь от твоей мордашки!
Испугайся сильней!
Инуяша!
Санго-чян!
Цел, нет? Инуяша!
Баба?!
Пошла прочь, девка!
Не смей портить наши с Инуяшей игры!
Ну ты достал!
Противный...
Молчать, я сказал!
Кто тебе дал осколок Камня?!
Быстро признавайся!
Глубокая рана? Санго-чян!
У тебя кровь течет!
Царапина.
Но осколок Камня Душ, скорее всего, от Нараку.
Помнишь, ты почувствовала осколок? Это был Кохаку...
А рядом с ним - ядовитые шершни.
То есть он еще во власти Нараку?
Санго-чян...
Сволочь...
О... Вот ты где, вот где...
Дзякоцу и могила не исправила.
Солнце багрянцем мир омывает,
Алым пожаром день отгорает.
Что было и будет, закатные грезы -
В силах ли я их изменить - Шагнуть вперед, волей своею жить?
Капля за каплей я открываюсь -
Так проведи меня этой дорогой!
Капля за каплей я опускаюсь - к тебе...
Пусть будет страшно, пусть будет больно,
Пусть мир мой рухнет - я стану вольной.
Но эта песня в сердце моем зазвучит.
Пусть эта песня в сердце твоем зазвучит...
О ужас! Из-за яда я не могу шевельнуться!
Что он собирается со мной делать?!
Я окружил все барьером, так что помощи не жди!
Вот счастье-то - такая милая девочка, и вся моя...
Прошу, так-скать, любить и жаловать...
Это шутка такая?!
Нужно срочно что-то делать!
Мастер зелий - Мукоцу.
Се...Сещемару, а ты тут откуда?.. Перевод www.stasy.net и все-все-все