Наше вам с кисточкой!
Инуяша-сама приветствует вас!
Мы соберем все осколки Камня Душ!
А мой Тессайга сотрет Нараку в порошок!
Кикио, возрожденная из земли и праха...
...может существовать только благодаря душам мертвых.
Узы, связывающие ее с Инуяшей, по-прежнему крепки...
Я понимаю, и все же...
Мироку и Санго, Шиппо, Кирара...
...вперед, в прошлое!
В Эпоху Воюющих Провинций!
Инуяша!
Семь лазурных звезд в небесах горят, Мерцают и манят.
Стоит лишь взглянуть И нет сил вздохнуть,
Позову я вновь и вновь - Ну где же ты, любовь!
Нам не убежать, не ускользнуть, Мечты нам освещают путь.
Хитрость и обман нас не заставят уступить
Иль отступить!
Пробил час - подъем! Мы плечом к плечу встаем -
Враг стучится у ворот, Труба трубит и в бой зовет.
Крепче мы сомкнем ряды И грудью защитим мечты,
И тех, кого всем сердцем любим...
Щедрою рукой Время сыплет пред тобой
Сладкой вечности осколки - Так хватай же, не зевай!
Кулак сожми, Вперед шагни -
Береги - не отпусти, С дороги ты не сверни -
Иди!
Поспешим вперед, Там радость ждет,
Там улыбки, звонкий смех - Победа счастьем одарит всех.
Помогите...
Кто-нибудь... помогите...
Ребенок? В этот час?
Эй!
Проклятье!
Кикио и Кагоме. Вдвоем в пещере
СИДЕТЬ!
С катушек съехала, Кагоме?!
СИДЕТЬ!
Сидеть! Сидеть! Сидеть! СИДЕТЬ!!!
Инуяша - дубина!
Виноват, Кагоме-сама, куда вы?
Воздухом подышать!
Я ее боюсь!
Так, главное - спокойствие...
Ну, Инуяша, ну, дурак!
Хочешь ему угодить, и на тебе "спасибо"!
Все, надоело!
Ни ложки больше не получит!
А может, я погорячилась?..
Это ощущение... Осколок Камня Душ!
Без сомнений!
Это точно осколок!
И чего она с цепи сорвалась?
Не догадался?
По-моему, твоя вина очевидна, Инуяша!
Какая вина?
Я правду сказал, только и всего!
Вот и оплошал!
Кагоме так старалась...
...а ты ей гадости говорить!
Тогда валяй! Съешь все сам!
Вкуснятина.
Остренькое такое...
Да вы тут психи сплошные!
Эта дрянь без языка оставит!
Вон в той пещере.
Кажется, осколок не осквернен.
Помогите...
Кто-нибудь... Помогите...
Пожалуй, стоит проверить.
Кикио?
Значит, и у Кикио есть осколок...
Выходит, не я одна обладаю духовными силами.
Как ты здесь очутилась?
Что с тобой?
Неужели... А где души?
Куда подевались ловцы душ?
Тебе стало плохо?
Какая же ты болтливая...
Ладно, пойдем обратно.
Не выйдет.
Мы в животе Пожирателя Жриц.
Пожирателя Жриц?
Демона, который охотится на жриц...
...и питается их духовной силой.
Вход запечатан барьером...
...и кроме жриц, сюда никому не войти.
Так мы в животе демона?
Здесь наша сила бесполезна.
Отсюда не вырваться.
Да ну!
Пещера как пещера.
Все кончено.
Шутишь, да?
Сидеть и ждать смерти я точно не стану.
Пошли!
А куда идти-то?
Все еще дуется.
Нет бы пойти и помириться...
Заткнись!
Да я скорей сдохну, чем извинюсь!
С какой стати она решила помочь?
И почему я всегда вляпываюсь?
Да еще из всех людей на свете именно Кикио?
Ну... все хорошо.
Я про Инуяшу.
Постоянно ворчит или бесится в сторонке, но...
...у него все в порядке.
Правда, сегодня мы повздорили.
У вас, поди, такого не случалось, да?
Боже, что я несу?
И почему я трушу перед Кикио?
Верно... Кикио и Инуяша все еще...
Эй, секундочку!
Инуяша...
Я уничтожу Нараку.
Тебе больше не придется сражаться.
Я защищу тебя.
Инуяша...
Кикио...
Вот уж повезло так повезло.
Ты как?
И почему всегда я?
Ты особенная.
Обычно жрицы и здесь и шага сделать не могут.
Это намек на то, что я ненормальная?
Оставь меня и уходи.
Я все равно уже мертва.
Не теряй время...
...иначе тоже не выживешь.
Найди и уничтожь сердце демона...
...тогда и откроется путь.
Я так не могу!
Есть шансы или нет...
...но руки опускать нельзя!
Я ни за что не сдамся!
Поэтому ты тоже держись!
Ты...
Какой-то гул...
Как-то загулялась наша Кагоме-сама...
Как бы с ней чего не стряслось.
Не пора ли ее поискать, Инуяша?
Заткнитесь! Никуда не пойду!
Не вышло.
Да ладно тебе, Инуяша!
Будь честней с самим собой.
Не пора ли признаться...
Держите при себе такие признания.
Я просто...
Это так - для разминки.
Спа...сибо.
Мы обязательно прорвемся!
Достали!
Я нифига не за Кагоме! Гулять пошел, ясно?
Души заканчиваются...
Если не поторопиться...
Забирайся! Так быстрее выйдет.
Зачем ей это нужно?
Теплая... Даже сейчас готова прийти на помощь...
В этом сила Кагоме?
Инуяша, наверное, волнуется...
Да нет, не думаю.
Мы с ним поссорились...
...вряд ли он меня хватится.
Придется выбираться...
...рассчитывая только на себя.
Кикио, еще чуть-чуть!
Кагоме!
Где мы?
В сердце пещеры.
А теперь...
Что это?
Началось.
Нужно уничтожить сердце, и барьер исчезнет.
Это и есть сердце?
Ну, тогда никаких проблем!
Один выстрел - и мы свободны!
Даже для Кагоме...
Почему?
Я же говорила...
...очищающие стрелы этому демону не страшны.
Не может быть!
Что это за мерзость?!
Беги...
Слишком опасно... Спасайся...
Выход!
Беги! Закроется, и все пропало!..
Ни за что! Я тебя не брошу!
Кагоме!
Что же делать?..
Что же?..
Если не очищающие стрелы...
Что еще обладает такой же силой?..
Точно!
Выстрелю осколком и...
Черт!
Теперь до осколков не добраться!..
Я только на время!
Получи-ка, чудовище!
Вышло!
Как же так?!
И осколок не помог?!
Осколки...
Принеси другие осколки.
Но...
Быстро!
Хорошо!
Кикио!
Кикио...
Дай руку.
Молись.
А зачем?..
Просто... поверь...
Ладно.
Они слились в один?..
Точно!
Силы одного недостаточно...
...а три разом...
Теперь... стреляй... В сердце...
Вперед!
Чего ждешь? Иди скорей.
Почему?
Почему ты не сдалась?
Почему поверила мне?
Странно... Сегодня мы только и делаем, что разговариваем...
...но ответа на этот вопрос я не знаю.
Я уже мертва - зачем ты меня спасала?
Есть люди, которым будет тебя не хватать.
И тебя.
Инуяша!
Все-таки пришел...
Давай, пошли уже.
Эй... Инуяша...
Солнце багрянцем мир омывает,
Алым пожаром день отгорает.
Что было и будет, закатные грезы -
В силах ли я их изменить - Шагнуть вперед, волей своею жить?
Капля за каплей я открываюсь -
Так проведи меня этой дорогой!
Капля за каплей я опускаюсь - к тебе...
Пусть будет страшно, пусть будет больно,
Пусть мир мой рухнет - я стану вольной.
Но эта песня в сердце моем зазвучит.
Пусть эта песня в сердце твоем зазвучит...
Кагоме нам все рассказала!
Сещемару, старший брат Инуяши, - демон без страха и упрека.
Кога и Сещемару. Опасное противоборство.
Не надо, Кога!
Он тебя прибьет!
Перевод www.stasy.net и все-все-все