Наконец-то Инуяша смог пробить барьер Нараку.
Правда, ему не удалось нанести последний удар...
...Нараку, хоть и раненый, бежал.
А все потому, что Нараку втянул в свою грязную игру Кохаку-куна...
Но кто мог подумать, что Сещемару оставит мальчика в живых!..
Так или иначе, но с исчезновением Нараку...
...мы наконец-то смогли перевести дух.
Особенно Инуяша.
Нас ждут долгие поиски Нараку...
...и оставшихся осколков Камня Душ.
Вперед, друзья!
Юная волчица и нерушимая клятва
Уймитесь, не то я за вас всерьез возьмусь!
А терпения у тебя не прибавилось.
Ты кто такая?
Зачем меня волками травишь?
Или мстишь за что?
Уж не Аямэ ли это - внучка старейшины волков?
Вроде, говорили, будто она со всеми на север ушла?
Выходит, вернулась?
Аямэ?
Дедушка отправил со мной послание!
Послание?
Пришла пора тебе брать меня в жены.
Как обещал!
В... в жены?!
У тебя есть осколок Камня Душ...
...значит, ты достоин править кланом.
Так что давай-ка женись!
Расшутилась тут!
Чегой-то я должен жениться?!
А разве не помнишь?..
Чего?
Сам же обещал взять меня в жены, когда я вернусь с гор!
Кога, когда успел-то?
А как же сестренка Кагоме?
Ч...чего распрыгалась?
Дедушка велел мне хоть силой тебя приволочь, если понадобится!
Дура! Свалимся сейчас!
Эй, живые, нет?
Сказал же - пусти!
Вы еще!..
Ребята, держите его!
У меня уже есть Кагоме, и она станет моей женой!
А тебе я никаких обещаний не давал!
Невеста?..
Кагоме?
Да погоди же, Кога!
Так он вправду забыл?
А ведь обещал...
В ночь лунной радуги...
И что у нас с Нараку?
Все вокруг обыскали...
...но нигде ни слуху ни духу.
Ясно...
Похоже, Инуяша тоже ничего не чует.
Похоже на то.
Поверить не могу, что такой вонючка мог бесследно испариться.
Ну, значит, ничего не поделаешь...
Кагоме-чян, может, осколки какие поблизости есть?
Нет, ни намека...
Но киснуть ни к чему!..
Отправимся на поиски осколков...
...а Нараку сам к нам придет.
Ну вот еще!
Нельзя же ждать сложа руки!
Есть другие предложения?
Интересно, а сколько всего осколков...
...кроме тех, что уже у Нараку?
Ну...
Здесь у меня три.
Еще один - в спине у Кохаку-куна.
И у Коги-куна два...
Давно, конечно, дело было...
Но ведь он же обещал!..
Ты уж давай поаккуратней.
А уж если совсем плохо будет...
...придется взять тебя в жены, Аямэ.
Я тогда совсем маленькая была...
Кога забыл, что ж, ничего не поделаешь...
Может, вернуться обратно в горы?..
Наши земли под угрозой.
Без осколков Камня Душ не справиться.
Разыщи Когу и приведи его сюда как можно скорее.
Не могу! Нельзя мне возвращаться!
Решено! Попробую еще разок!
Черт... Что тут было?..
Нараку воняет - не продохнуть.
Но ни его самого, ни его ауры тут нет...
А эти трещины...
Кога, в замке ни души!
Погнали.
Куда?
Куда ж еще?
Найдем Песью Морду и все разузнаем.
Этот пень тут тоже наследил.
Наверняка они с Нараку повстречались тут на узкой дорожке.
Ясно!
Инуяша должен что-нибудь знать!
Эй, а мы?..
Нас-то подожди!
Нараку тут нет. Но если он неподалеку...
...то точно придет за мной...
...и моими осколками Камня Душ.
Ага, Кога тут точно был.
Но...
...что это за замок?.. Аж мурашки от него...
Что это?
Это что такое?
Что это за чудовище?
Гинта!
Хаккаку!
Ах ты! Аямэ!
Она что тут делает?
Почем я знаю!
А ну, стойте! Что вы делали в том замке?
Где Кога?
И что это за чудовище?
Которое?
Оно из замка Нараку вылезло?
Замка... Нараку?
Ты в горах со старейшиной сидела, вот и не знаешь...
Недавно северный и восточный кланы вырезали подчистую...
И подстроил это демон по имени Нараку!
Теперь Кога ищет его, чтоб отомстить.
Вот, значит, как...
Оно уж тут!
Что такое, Кагоме-сама?
Я чувствую осколок Камня Душ...
Знакомый смерч!..
Тьфу! То-то дрянью завоняло...
И сразу нахмурился...
Опять этот Кога! Снова приперся Кагоме лапать!
Инуяша!
Кога!
Кога-кун!
Привет, Кагоме! Как твое драгоценное здоровье?
В общем...
О, Песья Морда. Нараку где? Выкладывай все, что знаешь.
Ты за этим приперся, волчина?
Мне повторить вопрос?
Тогда нефиг заигрывать с Кагоме!
Отвечай давай, дебил!
Мы и сами Нараку ищем.
Одно непонятно.
Почему Нараку бросил свою нору и удрал?
Че, интересно, волчишка?
Потому что я камня на камне от его барьера не оставил!
Моим Тессайгой!
Че - штаны намочил? То-то!
Намочишь тут! Хочешь сказать, ты держал его за горло и упустил?
Откуда такие дураки берутся?!
Позорище!..
Кабы я там был, от него б и клочка не осталось!..
Ах ты... Да я не я буду, если...
Инуяша, уймись!
Чтоб неповадно было языком трепать...
Убью!
Демон?..
Это запах Нараку!
Кога!..
Из того замка вылезла...
...какая-то жуть!
Ого!
А размер!
Что это?!
Порождение Нараку?..
Волосатое чудище!
Оно, значит, в замке торчало?
Ага! Аямэ его увидела!
Аямэ? Вы и ее притащили?
И где она?
Не знаю!
Мы потерялись, когда удирали!
Что ж творится-то?..
Почему я раньше его не учуял?
Осколки... Камня Душ...
Кагоме, отойди подальше.
Этот волосатик к тебе.
Слышь, ты, рожа небритая...
...рот у тебя не только затем, чтобы в него есть?..
А ну!..
Как он его приложил!
Отвечай! Где Нараку?
Кагоме!
Песья Морда! Демон твой!
А я отнесу Кагоме подальше!
Козел! Совсем оборзел!
Свалилось?
Блин!..
Для порождения Нараку слабовато...
Нет, оно специально упало.
Ему нужны осколки Камня!
Погоди, Кога-кун!
Куда ты меня несешь?
Куда? Туда, где это чудовище нас не найдет.
Кога!
Аямэ!..
Аямэ?..
Это же смертная женщина!
Ты соображаешь, что делаешь?!
Мне сейчас не до трепотни!
Кагоме, уходи.
Кагоме?!
Это и есть твоя невеста?!
Не...невеста?!
Чья?..
Моего Коги, кого ж еще!
Кога-кун, как ты мог такое сказать?!
А что не так - я ж тебя люблю!
Разве можно за других решать?..
Это я невеста Коги!
Извини - подвинься!
Сама извини - со мной этот номер не пройдет.
И заканчивай, не то получишь!
Втрескался в смертную!
Куда девалась твоя волчья гордость?!
Замолчи! Я люблю Кагоме!
А тебе тут никто слова не давал!
Ка...го...ме!
Че...чего?..
Противное имя!
Потому что похоже на мое!
Разве что последним слогом...
Можешь сколько угодно звать ее невестой...
...но против закона племени ты не пойдешь!
Этот закон старичье придумало!
Когда я говорил, что возьму в жены тебя?!
Ты...
...обещал в ночь...
...в ночь лунной радуги...
Неужели не помнишь?
Лунной радуги?..
Луна, конечно, ночью бывает...
...а вот про радугу первый раз слышу.
Я тогда совсем маленькая была...
Дедушка дал мне задание...
...но я заблудилась и забрела к Райским Птицам.
Они бы сожрали меня...
Ну-ка, пошли!
Дед твой волнуется.
Тяжело, поди, быть внучкой старейшины?
Он, вроде, тоже на север собрался?
Ага... Сказал, что поднатаскает меня тут...
Ясно.
А цветочек тебе для занятий понадобился?
Меня так же зовут...
...я возьму его с собой, когда в горы пойдем...
Спасибо, что спас меня...
Ты давай уж поаккуратней.
А уж если совсем плохо будет, придется взять тебя в жены, Аямэ.
Правда?
Ага - как с гор вернешься...
Смотри!..
Радуга.
Не простая, а лунная!
Че - правда?..
Я правда такое говорил, да?..
Такая романтическая история, а ты ничего не помнишь?!
Я сберегла твои слова в сердце...
...и выдержала все - и тренировки, и напасти в горах!
Как ты мог, Кога-кун!
Как мог ты позабыть свое обещание! Стыд и позор!
Кагоме...
Все, завязывай, Кога!
Ты ж обещал Аямэ...
...так на кой к Кагоме лезешь?!
Суженая Коги.
Хорош выпендриваться, хвостатый! Перевод www.stasy.net и все-все-все.