Город улиц огнями мое сердце расцветит
И сияньем надежды нам дорогу наметит.
Мотыльком-однодневкой хрупкий сон ускользает,
Не возьмешь, не поймаешь - улетает.
Любит истина играть -
Прятаться и убегать, cмотреть из глаз на нас...
Но куда петлистый путь нас заведет?
Вот и будущее рядом, нас оно зовет.
Будем мы идти с зари и до зари -
И конца мечте той нет, Нас ведет надежды свет -
Буду гнаться я за ним, Мне руку дай, скорее за мной
Иди!
Время вышло!
Я и в средневековье продолжаю учиться...
И, как бы ни ругался Инуяша, возвращаюсь в свое время.
Ну? Как оно?
Лучше не спрашивай.
Эй! Эй! Какая легкая контрольная, правда?
А ну, повтори!
Наводящий ужас человек без лица
А как там, Кагоме-чян, твой парень поживает?
Парень? Ага-ага-ага!
Этот твой хулиган.
Он вовсе не хулиган.
Который вечно тебе изменяет.
И вовсе он не изменяет!..
Что ж у вас за отношения?
Плато...нические?..
Платонические?
И изменяет он тоже платонически?
Да ничего он не изменяет!
Знаешь, Кагоме... Давно хотела сказать...
Что?
Он тебе не пара.
Точно не пара!
Что на вас нашло?
Он плохой. Плохой-плохой.
Плохой, да?
Что вы заладили?!
Он вспыльчивый и хулиган, верно?
Ну...
И ревнив вдобавок.
Скажи, а он про Ходжо-куна знает?
Ну... Не думаю...
Так к кому ж он тебя тогда ревнует?
К Коге-куну.
Коге-куну?!
Нет-нет, между мной и Когой-куном ничего нет! Ничего!
Тогда почему он ревнует?
В общем... Потому что Кога-кун признался мне в любви.
Кагоме-чян, так ты ему тоже изменяешь?!
Да вы что!
Я к Коге-куну совершенно равнодушна! И ничего такого к нему не чувствую!
Надо же!.. И не думала, что по тебе так парни сохнут...
Вовсе не сохнут. Просто у Коги-куна это навязчивая идея.
Вот прямо так взял и признался?
Вот бы и мне кто-нибудь признался!..
Я люблю тебя!!!
Как же здорово, Кагоме-чян!..
Ну, может, и здорово...
Если честно, меня и ребенка просили родить.
Кто просил?!!
Кога-кун? Или твой хулиган?
Ни тот, ни другой.
Что - третий?! Кто же?
Наверное, это очень взрослый мужчина, если ТАКОЕ просит.
Угадали. Но, думаю, у него уже есть возлюбленная.
Вне брака?! Не вздумай, Кагоме!
Да я и не собиралась.
Он такое каждой девушке предлагает.
В смысле?!
Станьте матерью моего ребенка.
Господи! Да уймитесь вы!
Ну и ну, Кагоме, и где только ты их нашла?
Вот-вот! Твой парень - хулиган.
Твой Кога-кун ужасно упрямый.
Да уж, Ходжо-куну ничего не светит!
Кагоме, тебе нравятся парни с характером, да?
Вовсе нет! Само собой выходит...
Ох, не кончится это добром...
Ты так и замужем счастья не найдешь...
Не говорите глупости!
И все-таки, Кагоме-чян, как у тебя в последнее время с твоим хулиганом?
В... в смысле?
Вы ладите?
Ну... В общем... Можно и так сказать...
Значит, все хорошо.
Она все-таки его любит.
Давайте сменим тему.
Думаю, волноваться не стоит.
Точно. Делай, как знаешь.
Все обязательно образуется!
Думаешь?..
У меня 82 балла по арифметике!
Умница!
Сестренка! 82 балла!
Слышала! Ты просто молодчина!
Ты чего?!
Давай в следующий раз все сто!
Задушишь...
Ну-ну, уймитесь. Пора ужинать.
Ура!
Ура!..
Приятного аппетита!
Вкусно!..
Ты ведь там не голодаешь?
Просто все больше овощи и грибы-ягоды.
А такого нет.
Ну так кушай досыта!..
Когда обратно собираешься?
Контрольные написала...
Нужно отоспаться и завтра сходить в школу.
А потом и туда...
И как контрольные?
Не спрашивай.
Ничего не поделать. У нашей Кагоме столько хлопот.
Вот оно - счастье!..
Вот оно - счастье...
Красота...
Интересно, как там все?..
Ладно!
Хорошо!
Без Кагоме так грустно...
Да ну? А я и не заметил!
Врешь. Я все знаю.
Это ты ведь из-за нее такой тормозной - поди, только о ней и думаешь!
Тоже ведь скучаешь, признавайся! Ты че?! Сдурел?!
Когда, говорите, Кагоме-чян вернется?
Сейчас...
Раз, два, три... Завтра.
То есть уже утром она придет?!
Давайте вернемся в деревню и встретим ее!
Блин, мотались-мотались... А толку чуть...
Без Кагоме-сама нам осколков Камня не отыскать...
И Нараку куда-то пропал.
Мне б только его учуять - мигом бы выследил!..
Рвешься на волю? Что ж... Ступай.
Кто он? Младший брат?
Он не такой, как вы. Возвращаемся.
Атаман! Куда дальше двинем?
Где вина и баб вдосталь?
Любо! Любо!
Что там?
Атаман, глянь-ка!
Чего тебе?
Это еще что?
Живое, что ли?..
Ну и дрянь! Руби ее!
Рука!
Это кто?!
Гляньте... лицо... Лица-то и нет!
Кто же я?!
Точно, Инуяша?
Будто я спутаю его запах! Туда!
Нараку оттуда так и несет. Нараку и человечьей кровью!
Их всех зарубили.
Разбойники...
У него!..
Что такое?
У него кожа с лица содрана!
И у этого.
Что?
И у этого.
У всех до единого нет лиц!
Мамочки...
Человек на такое не способен.
А вот Нараку - запросто.
На кой ему лица-то сдались?
Не ты ли источник зла, нечистый дух?
Смотрите! У него лица нет!
Мусо-сама!
Отойди подальше.
Бегу!
Откуда ты взялся, нечистый дух?
Откуда?.. Не знаю...
Зачем столько людей погубил?
Отдай мне лицо!..
Лицо?
Ты убивал, чтобы добыть себе лицо?
Нечисть...
Лицо...
Мусо-сама...
Нечистый дух...
...изыди!
Отдавай...
Получилось!
У меня есть лицо! Мое лицо!
Смотри, какой я красавчик!
Грубиян! Смерти ищешь?
К такому лицу и меч надо хороший.
Твой, похоже, будет в самый раз.
Получай!..
Точно! Отличный меч!
Назовись, наглец!
И что?
Этого мало.
Хочу больше... Больше...
Что-то еще...
Не заглянуть ли мне сюда?..
Сюда...
Что это?..
Ни с места!
Эй! Чего?
Вот ты где, урод.
Ну, всем пока.
Счастливого пути!
Береги себя!
Будь молодцом!
Оп-па!
Никак не привыкну к этим чудесам...
Но почему он пропускает только сестру?
Похоже, судьба у Кагоме такая.
Так-так, пойду-ка я по магазинам...
...надо подготовиться к ее возвращению.
Мне тоже пора.
Да и мне.
Где Нараку?
Нараку?
Не выделывайся!
Ты его очередное отродье!
От тебя им разит - не продохнуть!
Ты что-то обо мне знаешь?
Скажи, кто я такой.
Я тебе пошучу!
Инуяша, похоже, это и есть убийца, не Нараку.
Одно точно: от него пахнет, как от Нараку.
Ты убил тех разбойников и украл их лица?
Ага, точно.
Но только то уродство и примерить было совестно.
Зато это в самый раз!
Значит, оно тоже ворованное?
Ага. Мне захотелось миленькое лицо.
А еще денег, женщин... Всего и побольше.
Все подряд крал.
Но мне мало... Чего-то все равно не хватает...
Скажите, чего же я хочу?
Паразит...
А он ведь не шутит.
Про себя, и то не знает.
И совсем не похож на предыдущие порождения Нараку!
Наконец-то повстречались.
Он - самое омерзительное мое порождение...
И для тебя, Инуяша...
Ну же...
Сожженная деревня – твоих рук дело?
Ага...
Мне казалось, что вот прирежу кого-нибудь и смогу вспомнить...
Но не помогло.
Хотя повеселился славно!
Ты вообще кто такой?!
Говорил же - ничего не помню!..
Погоди! Как насчет "Мусо"?
Мое имя - Мусо.
Симпатичное, правда?
Так звали монаха, который подарил мне свое лицо.
"Подарил"?! Так теперь убийство называется?!
А как скривился-то...
Ты мне не нравишься.
Ты мне тоже!
Знаешь...
Что-то меня твое лицо раздражает...
Отвечай - мы уже встречались?
Да пошел ты... Сыт я этими разговорами!
Инуяша!
По тому, кто воняет Нараку и устраивает резню...
...могила плачет!
А ну, давай!
Получи!
Попал!
Еще не все!
Что с его телом?
Оно словно из глины слеплено...
Шершни Нараку!
Рука!
Он вплавляет шершней в свое тело!
Значит, моя Дыра бессильна!
Вот это да!
Эй, что там в деревне?
Какой-такой деревне?
Меня словно зовет туда...
Может, если я уничтожу ее...
...то наконец-то смогу что-нибудь вспомнить.
Ты, мразь!..
Ой-ей!
Ого! Вот это я понимаю!
Опа!
Вот это сила...
Тут только зазевайся.
Знаю. Это ведь, как-никак, порождение Нараку.
Фигня он на постном масле!
Инуяша!
Каково?
Сволочь...
Инуяша!
К...Кагоме!
Инуяша!
Кагоме!
Прости, я опоздала!..
Назад, Кагоме!
Эта женщина!..
Что со мной?..
Это новое отродье Нараку!
Не приближайся!
Кто она такая?..
Ты у меня ворон не считай!
Сдохни!
Есть!
Получилось!
Что это? Что со мной?
Женщина?..
Точно! Та самая женщина!
Бубни, не бубни...
Ты покойник!
Женщина! А ты прочь!
Женщина!
А ну!..
Вот скотина...
Я...
Беги!
Кагоме-сама!
Кагоме-чян!
Только ты!
Кто это?..
Чего ему нужно?
Я хочу эту женщину!
Сколько слез суждено тебе еще пролить,
Чтоб сердца, что не знали ласки, отогреть.
Сколько слов суждено тебе вновь повторить,
Чтоб сердцам, что не знали веры, веру подарить.
Как мне страшно было в этой нескончаемой ночи,
И тогда шепнула я звезде с небес:
Пусть струится время за годом год и век,
Веру и любовь ищет каждый, каждый человек.
Мы хотим сильнее стать, жить, не зная бед,
Потому-то просим у безучастных звезд совет.
Пусть струится время за годом год и век,
Обретет однажды смысл жизни каждый человек.
Ночь переживем мы, смеясь над мрачной мглой,
Есть о чем скорбеть нам, и все ж пойдем вперед с тобой.
Ты - отродье Нараку, но даже не знаешь его имени?
Кагура рассказывает о Мусо и о том, как Кикио когда-то прятала в пещере Онигумо.
Это наверняка ловушка! Зато мы точно что-нибудь узнаем!
Тем временем Нараку решил убить Кикио.
Человек-паук: вспомнить все.
Забыла, что случилось полвека назад? Я отомщу за это! Перевод www.stasy.net и все-все-все