Город улиц огнями мое сердце расцветит
И сияньем надежды нам дорогу наметит.
Мотыльком-однодневкой хрупкий сон ускользает,
Не возьмешь, не поймаешь - улетает.
Любит истина играть -
Прятаться и убегать, cмотреть из глаз на нас...
Но куда петлистый путь нас заведет?
Вот и будущее рядом, нас оно зовет.
Будем мы идти с зари и до зари -
И конца мечте той нет, Нас ведет надежды свет -
Буду гнаться я за ним, Мне руку дай, скорее за мной
Иди!
Меня зовут Шиппо.
Я маленький отважный демон-лис.
Вместе с Инуяшей и другими моими вассалами...
...мы исходили сто дорог в поисках злых демонов.
Правда, иногда даже такому герою, как я, нужна передышка.
Увы, все хорошее быстро заканчивается.
Стрела?
Что?!
Вызов на дуэль?
Громовой Брат Сотэн.
Так я вышел...
...на тропу войны и мести.
Королевская битва Шиппо
Сотэн-сама, вызов доставлен.
Время пришло.
Ваш Корю долго ждал этого дня.
Сотэн-сама, последний из рода Громовых Братьев, заклинаю вас - покарайте врагов!
Так-так.
"Шиппо-доно...
...дабы защитить родовую честь Громовых Братьев...
...вызываю Вас на смертельный поединок.
жду Вас на закате в Долине Леймэй.
Если Вы не явитесь, Ваших друзей ждет смерть".
Никак, вызов на дуэль?
Долина Леймэй тут совсем рядышком.
Обождите - уж не там ли жили Громовые Братья?..
У Хитена и Мантена осталась родня?
И кишка у нее, видать, не тонка, раз прислали вызов.
Эй, вы! Не суйте нос в чужие письма!
Странно это...
Что именно?
Если мстить за Братьев...
...то почему именно Шиппо-чяну...
...почему не Инуяше, который вообще-то был их противником?
Во-во, в самую точку.
Может, из-за того, что Инуяша - полудемон...
...они побрезговали с ним связываться?
Чего?!
Что думаешь делать?
Пойдешь сражаться с этим Сотэном?
Это мой долг.
Если я отомстил убийце отца...
...то родственники убийцы тоже вправе прийти за моей жизнью.
Кровная месть - судьба воина.
Че?! Хорош выпендриваться, сопляк!
А, завидно? Тебя не звали - вот и помалкивай!
Что?!
Помощи не нужно? Вместе оно проще.
Да-да, мы к твоим услугам.
Взамен познакомишь меня с красивой девушкой.
Кто о чем...
Я лично и пальцем не шевельну!
Больно надо!
Да я всех Громовых Братьев - одной левой!
Это родовая долина Громовых Братьев?
Какая необычная демоническая аура.
Ага, и погодка здесь вечно паршивая.
Шиппо-чян, нужна помощь - только скажи.
Ни за что!
Я так не могу! Это же нечестно!
Ишь, честный какой!
Языком трепать горазд, а сам...
Господи, какая ему битва...
И то верно...
Да уж.
Сотэн-сама, что вы пишете?
Корю...
...хватит бездельничать, иди сюда!
Есть!
Это план битвы.
Запомни его как следует.
План?
Вы что, собираетесь жульничать?
Как думаешь - по силам одолеть банду головорезов крохе вроде меня?!
Да никогда.
У монаха Мироку - Воздушная Дыра, способная поглотить что угодно!
Санго - умелая истребительница демонов.
Ей служит демон-кошка по имени Кирара.
Знаю-знаю. Я и добыл сведения, осмелюсь напомнить.
Наконец, Инуяша и Кагоме. Эти двое - страшнее всех!
Как думаешь, скольких демонов они победили?
Честно и по правилам мне с ними не справиться!
А если я погибну, род Громовых Братьев прервется.
Тогда...
...может, лучше не высовываться?
Никогда! Они - мои заклятые враги!
Долг велит мне расправиться хотя бы с Шиппо.
Охо-хо...
Хватит ныть! Немедленно приступай к выполнению плана!
Враг у ворот!
Слушаюсь!
Шиппо! Задолбал!.. Шевелись давай, улитка!
Ну-ну, спокойно-спокойно!
Но знаешь, Шиппо-чян, таким темпом ты к закату не поспеешь.
Во сколько назначена битва?
Верно! Письмо!
Скажи, Кагоме...
Что?
Этот иероглиф точно читается как "Шиппо"?
Да, конечно.
И никак иначе? Например, "Инуяша"...
Собственное имя прочитать не можешь?
Вот пристал! Я всего лишь проверил!
Да, это мое имя! Вызов прислали мне!
Готовься, Сотэн! Я уже иду!
Шиппо-чян, ты маршируешь на месте.
Все, с меня хватит!
Инуяша?
Эй, ребята!
Такой помощи я не просил!
Спасение утопающих... сам знаешь. Давай-давай, шевелись!
Инуяша.
Враг из рода Громовых Братьев.
Кагоме, ты должна укрыться в безопасном месте.
Хорошо.
Санго, Мироку, вы тоже!
И ведь хочет же, чтоб ему помогли...
Ясно, как день.
Почему же просто не попросить?
Первым делом сбрось камень, чтобы отделить Шиппо от остальных.
Кагоме!
Шиппо!
Чего он тормозит-то?!
Гениально, Сотэн-сама!
Ах да, ах да – вспомнил! Изменись!
Спасите!
Шиппо-чян!
Ну дебил!
Попался. Вперед!
Вот, блин! Шиппо - бестолочь!..
А ну, отпусти меня!
Добро пожаловать, Шиппо!
Меня всякая мелюзга не интересует.
Где ваш главарь?
Позови Сотэна, главу Громовых Братьев.
Это я.
Шутишь, что ль?
Не шучу - глаза разуй!
Вот я и глазам не верю...
Извини, у меня нет времени на игры с малявками.
Что?!
Я тебе не малявка!
У-у, да ну?
Ух какая штучка! Дашь поиграть?
Видишь? А говорил не малявка!
Да сам ты малявка!
Что?! Я чистокровный демон!
Я тоже! Прекрати обзываться и дай игрушку!
Ни-ког-да! Дай сюда! Дай сюда!
Ни за что! Ни за что!
Вы оба как дети, ей-богу.
Так, Корю! У тебя еще дел целый ворох!
Да, понял, приступаю!
Что это там?
Следующая цель - Кирара...
...огромная, летающая, но все же кошка!
Одурманим ее валерьяной.
Вы просто мастер хитроумных планов...
В чем дело, Кирара?
Этот запах – валериана. Что?
Ну и ну... Снова ловушка?
Дальше придется пешком.
Что случилось, милая?
Прошу вас, помогите...
Господин монах, осторожней! Вдруг это опять ловушка!
Санго, всю жизнь я следую заветам Будды.
Мой долг велит помогать любому страждущему без исключения.
Пусть это ловушка, я с радостью устремляюсь к ней.
Вы сама святость, господин монах.
Мироку слаб по женской части.
А Санго не оставит его наедине с красоткой.
Одним махом избавимся от обоих.
Ближе, подойдите поближе!
Само собой, уже иду.
Остановитесь, господин монах!
Скажи мне, в чем же....
Так-то!
Я же предупреждала. Все из-за вас, господин монах!
Позор мне, позор.
А ну, открывай! Разве мы не будем драться?
Тебе меня не надуть.
Мне?! Сам же письмо прислал!
Дурак! Письмо было просто приманкой!
Приманкой?
Ах жулик!.. И что теперь будешь делать?
Медленно тебя убью.
Чего?!
Вой! Кричи! Умоляй о пощаде!
Черт!
Все с тобой ясно. Ты - слабак.
Поэтому и боишься драться.
Какой догадливый.
Зато у меня мозги есть!
Пусть силенок мало...
...но мой блестящий план сработал!
Весь твой план - грязные уловки!
Молчи, трус! Ждешь - не дождешься, когда друзья прибегут!
Я их о помощи не просил. Сами увязались!
Оправдываешься, трус!
Я не трус! Ты - слабак!
Трус! Трус! Трус! Трус!
Слабак! Слабак! Слабак! Слабак!
Куда Мироку с Санго запропастились?
Да, странно...
А вот и они.
Кагоме подчиняет Инуяшу с помощью слова "Сидеть!"
Используем это!
Инуяша!
Сидеть!
Сидеть! Сидеть! Сидеть! Сидеть!
Как же так? Почему на него "сидеть!" не действует?
Что? Хочешь сказать, это Я?
Разве не похожа?
Да ни капельки!
Ну все... Жить надоело?
Это... Ой, кажется, мне пора.
Стоять! Не дергаться!
Понял.
Ну, сдаешься?
Дудки! Сам сдавайся!
Странные у тебя краски.
Эти-то? Кагоме подарила, мелки называются.
Мел-ки. Дай посмотреть.
Ни-за-что!
Давай сюда, козявка!
Хитренький! Выпустишь - так и быть, поделюсь.
Глянь-ка! Красота?
Хочу мелки! Хочу мелки! Мелки!
Хорош рыдать, открывай!
Ну уж нет, меня не проведешь! Я собираюсь тебя убить, медленно-медленно.
Тогда давай сразимся. Победителю – мелки.
Эта идея мне нравится.
Во дурень.
Невероятно! Летающий змей!
Дракон!
Не спорь со старшими!
Слышь, ты - домашняя зверюшка Громовых Братьев?
Не обзывайся!
Я - благородный дракон, гордый...
Не спорь со старшими, я сказал!
Черт... Ничего - еще разочек, и...
Эй, аккуратней, я тебе не тыква какая!
Захлопнись!
Ну же, и я полетел!
Инуяша!
Хватит уже. Пожалей дракончика.
Кагоме, не вмешивайся!
Далась мне ваша жалость!
Мы - боевые драконы, от врага не таимся, боли не боимся!
Ого! Мелкий, а речистый!
Черт, не срослось.
Скажи, где Сотэн? Шиппо-чян у вас?
Ни словечка не скажу!
Ах ты, гад!
В яблочко!
Что?
Удивлены?
Три удара по лбу, оп! И меня не поймать.
Бей! Бей! Бей! Бей!
Черт!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Что ж ты раньше дурака валял?
Не разрубишь! Не поймаешь!
Что?
Тессайга не сработал!
Ну, Инуяша! Молись напоследок!
Ты готов, Шиппо?
Всегда готов!
К барьеру!
Бей! Бей! Бей! Бей!
Черт, что же делать?
Раной Ветра облако не разрубить.
Кагоме!
Отлично! Девчонку прикончу первой!
Кагоме!
И...Инуяша!
Инуяша!
Получай!
Лисий огонь!
Фигня!
Молниеносный Удар!
Ого! А ты не слабак!
Еще бы!
Я тебе не абы кто!
Отлично! Больше никаких поблажек.
Идет!
Против моих стрел даже Инуяше не выстоять!
Инуяша! Ты ранен?
Все в порядке?
Конечно, в порядке. У него стрелы игрушечные.
Неправда! Получайте!
На, попробуй. Не бойся, не жжет.
Красота.
Сразу плечо болеть перестало.
Сдаетесь?
Держи карман шире!
Значит, три раза по лбу и оп?
Может, не надо?
Надо, парень, надо!
Ой, убили!
Так, а теперь веди нас к Сотэну, быстро!
Задел.
Я тоже.
Лисья магия! Юла-давилка!
Громовая магия! Падающая пирамида!
Визжащие грибы!
Смеющиеся желуди!
Эй, Сотэн...
...сдаешься?
Вот еще! А ты?
Или мелки дороже?
Шиппо!
Инуяша! Ты уже здесь!
Инуяша?!
Корю, как ты посмел?
Покорно прошу простить, Сотэн-сама.
Погоди-ка...
Ты и есть?..
Ага! Тот самый, что прислал вызов, Сотэн.
Милашка!
Чего?
Славный-славный!
Пусти! Я тебе не младенец!
Я - глава рода Громовых Братьев!
Ладно-ладно.
Ухи, ухи не трожь!
Столько беготни из-за этой мелочи?
Вот! Я же говорил, обойдусь своими силами!
Сколько тебе лет, мальчуган?
Мальчуган?
Ты что, ослепла? Я - девочка!
Девочка?
Какая красавица!
Отстань! Ненавижу телячьи нежности!
Де...девочка? Неужели девочка?
Некогда мне глупостями заниматься. Поважней дела есть.
А ну, стой!
Струсил, Шиппо?
Значит, сдаешься?
А... да. Лови, они твои.
Будь хорошей девочкой.
И забудь о мести.
Вот так завершилась смертельная битва.
Я положил конец кровной мести...
...а Сотэн и Корю получили хороший урок.
Больше они нас не побеспокоят.
Я чувствую, как повзрослел. И теперь совсем как настоящий мужчина.
Конечно, впереди ждет еще много битв.
Нужно стать сильнее и не оглядываться.
Сражениями выстлана...
...дорога истинного воина.
Хорош уже красоваться!
Кагоме! Инуяша опять дерется!
Ину...яша!
Погоди, Кагоме!
Сидеть!
Так его!
Сколько слез суждено тебе еще пролить,
Чтоб сердца, что не знали ласки, отогреть.
Сколько слов суждено тебе вновь повторить,
Чтоб сердцам, что не знали веры, веру подарить.
Как мне страшно было в этой нескончаемой ночи,
И тогда шепнула я звезде с небес:
Пусть струится время за годом год и век,
Веру и любовь ищет каждый, каждый человек.
Мы хотим сильнее стать, жить, не зная бед,
Потому-то просим у безучастных звезд совет.
Пусть струится время за годом год и век,
Обретет однажды смысл жизни каждый человек.
Ночь переживем мы, смеясь над мрачной мглой,
Есть о чем скорбеть нам, и все ж пойдем вперед с тобой.
Черт, это че за урод?
Прости, Инуяша, я о тебе рассказала. Но, боюсь, меня опять неверно поняли.
Сейчас не до извинений! Нараку породил нового монстра!
Понимаешь, подруги уверены, что ты - плохой человек.
Да наплевать! Этот урод ворует чужие лица.
Наводящий ужас человек без лица. Перевод www.stasy.net и все-все-все.