Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Инуяша...
Неснимаемое заклятье Цубаки
Инуяша!
Понял, наконец?
Что бы ты ни делал - бесполезно.
Покорись и стань кормом для моего демона, Инуяша!
Пусть даже без Тессайги - ничего...
...чтоб с твоей пакостью справиться, мне и одной руки хватит!
Придержи язык!
*Кровавые Когти*
Не наглей!
Кагоме-чян!
Кагоме!
Ты, дрянь...
Не забывай, Инуяша...
Жизнь Кагоме в моих руках.
Черт возьми... Что же делать? Что?!
Кагоме-чян, больно, да?
Не больно...
Не больно, так что...
Господин монах.
Нужно помочь Инуяше.
Не то Кагоме-чян не выдержит.
Но даже если Инуяша победит, Цубаки решила убить Кагоме-сама.
Как же так!..
Вот что. Единственный способ - разбить проклятье Цубаки.
Либо уничтожить ее саму...
...либо ее ручного демона, Шикигами.
А помните, все началось с того, что Кагоме-чян сказала...
...будто ее кто-то укусил.
Думаю, это и был Шикигами.
Вон тот змей.
Прикрой меня, Санго!
Господин монах!
Очищающие свитки?
И не надейся!
Глупец! Мое проклятье не разбить!
Черт!
Мироку!
Упорные ребята, смотрю...
Чем дольше сопротивляетесь, тем дольше будет страдать ваша Кагоме.
А может, не мудрствуя лукаво...
...отправить Кагоме в мир иной?
Кагоме-чян!
Кагоме-чян, очнись!
Кагоме-чян!
Санго-чян, я слышу...
Скоро вернусь. Погоди немножко.
Что за звук?.. Противный какой...
Кагоме... Кагоме...
Кагоме!
Что это? Кто-то зовет? Но кто?
Кагоме! Просыпайся, а то в школу опоздаешь!
Ну, сколько еще собираешься валяться в кровати?
Где Санго-чян?!
А Инуяша?
И Мироку-сама тоже...
Когда я успела вернуться домой?
Смотрю, не проснулась еще...
Давай-ка спускайся. Завтрак на столе.
Сестренка, привет!
Уж и "доброго утра" не вытянешь!
Доброе...
Слушайте, а когда я сюда вернулась, а?
Сюда?
А ты что - куда-то ходила?
Да о чем вы?
Ну - в тот, другой мир...
...пятьсот лет назад.
Помните - я провалилась в старый Пересохший Колодец...
...и попала в средневековье с демонами и сражениями.
Хочешь сказать, ты столько прожила?
Ну хватит притворяться - я ведь уже сто раз туда-сюда ходила!
И Инуяша нас навещал.
Инуяша?
Это еще кто?
Вы и Инуяшу забыли?
Дедуля, ты здоров?
Помнишь - такой, с собачьими ушами?
А ты у нас здорова ли?
Сестренка, может, тебе сегодня в школу лучше не ходить?
Да она просто еще спит.
Вы чего?..
Как же...
Сестренка, смотри - опоздаешь!
Что происходит?
Получается, мне все приснилось?
Что с тобой, Кагоме?
Чего такая хмурая?
Что-то случилось?
С парнем поругалась, да?
С парнем?
Точно! Вы ведь помните моего парня, верно?
Такого забудешь!
Ура! Значит, это все же не сон!
Сам Ходжо-кун из "Б"!
Ничего подобного!
Вспоминайте - ревнивый, капризный хам...
Ты о ком?
Кагоме, ты изменяешь Ходжо-куну?
Да нет же!
Кагоме-чян, вот ты и ожила!
Ничего не понимаю.
Меня словно вернули в мою старую жизнь.
Хигураши!
Я!
Читайте следующий абзац.
Сейчас!
В чем дело?
Извините.
Скоро переводные экзамены. Пора браться за ум.
Экзамены...
Точно, пора готовиться к экзаменам.
Ведь это моя настоящая жизнь.
Надежды на будущее.
Только...
Хигураши!..
Ходжо-кун!
Вот!
Я слышал, тебе нездоровится.
А это полезно для здоровья.
На нем надо топтаться.
И все же что-то не так.
Что-то совсем не так...
И детишек чтоб полный дом...
Ну тебя!
Бабуся, купи мне брелок с Камнем Душ!
Камень Душ!
История Камня Душ уходит своими корнями...
Пойдем, бабуся!
Пойдем-пойдем...
Что, уже уходите?
Буйо... Странные дела творятся...
В голове что-то так и вертится...
Словно надо было что-то сделать...
А вместо мыслей какая-то каша...
Кажется, все, что сейчас происходит, - неправильно.
Но что я тогда должна сделать?
И даже к этим приступам боли я тоже привыкла.
Они меня уже не волнуют.
Кто... Кто же я?
Зачем я здесь?
Чем занимаюсь?
Почему так неспокойно?
Откуда эти сомнения?
Ты что, Хигураши?
Прости... Извини, Ходжо-кун!
Хигураши!..
Отлично! Следующий!
Пришла-таки.
Хочешь попробовать?
Разве ты здесь не для этого?
Ну, целься.
Да поточней.
Ага.
Хорошая стойка.
Попади!
Еще работать и работать.
А для начала научись концентрироваться.
Вы, простите, кто?..
А кто ты?
Скажи мне, кто ты!
Я...
Ты - это я?
Тогда все идет к тому, что ты снова убьешь Инуяшу.
Инуяшу?!
Кагоме-чян!
Держись, Кагоме-чян!
Ах ты!..
И...Инуяша...
Стойте!
Мне нужно вырваться из этого мира!
Подожди, говорю!
Ну так, кто же ты?
Нашла время!..
Это был твой мир. Решай же, кто ты есть.
Ну, отвечай.
Кто ты такая?
Кагоме-чян!..
Инуяша...
Инуяша!
Что?!
Девка! Как ты можешь двигаться?!
Сама виновата! Для начала научись концентрироваться!
Хм, смотрю, тебе удалось освободиться от моих чар.
Значит, не врут, что ты-де - реинкарнация Кикио.
Хотя настоящая Кикио никогда бы не промазала.
А передо мной сейчас лишь жалкая ее копия.
Вот змея...
Кто ты такая?
Я - Кагоме!
Я ничей не заменитель!
Глупая девчонка. Торопишься в могилу.
Кагоме-чян!
Кагоме!
Так ей долго не протянуть!
Кагоме, потерпи еще чуточку.
Смогу.
Кагоме...
Я вами обоими по горло сыта!
Да я тебя к ней и близко не подпущу!
Паскуда доставучая!
Ну держись, Цубаки!
Молодец, Инуяша!
Готово.
Игры кончились, Цубаки.
Вот дурачок.
Думаешь, разбил заклятье?
Чего?
Мои чары нерушимы!
Ей не лучше... А ведь Шикигами уже уничтожили!
Кагоме умрет.
А следом - все вы.
Да внутри у нее тьма-тьмущая демонов!
Сгиньте!
Кирара! Охраняй Кагоме-чян!
Шикигами!
Неужто...
Черт возьми!
Эти демоны - лишь для отвода глаз!
Только понял? Поздно!
Шикигами! Отгрызи девке голову и забери осколки!
Кагоме!
Вот черт! Не успею!..
Р...размечталась!..
Словно такая, как ты...
...такая, как ты...
...сможет меня одолеть!
Что?!
Она отразила Шикигами!
Она отразила проклятье!..
Как когда-то Кикио...
Прямо как в тот раз!..
Как я могу проиграть какой-то соплячке?!
Камень Душ начинает очищаться!
Осколки вышли!
Мерзавцы!..
Удирает!
Как бы не так!
Стоять, дрянь!
Ч...что?!
Черт. Слиняла!
Кагоме!
Ину...яша...
И что? Так и отдашь ей осколки?
Не бойся, они ко мне вернутся.
И потом...
И потом?
Я дарую Черный Жрице шанс отомстить.
Да ты сама щедрость.
Всю силу истратила.
Из-за этих мерзавцев все демоны погибли.
А ведь уже почти победила!..
Но пока в моей руке этот осколок...
...я могу опять стать сильней.
Имейте в виду - в следующий раз...
...вы за все поплатитесь, Инуяша, Кагоме!
Кагоме-чян, должно быть, устала.
Что делать. Столько бороться с заклятьем...
Эй! Инуяша! Кагоме!
Извини, Кагоме... Это все из-за меня...
Мне хорошо...
...хорошо с тобой...
Кагоме...
Сколько слез суждено тебе еще пролить,
Чтоб сердца, что не знали ласки, отогреть.
Сколько слов суждено тебе вновь повторить,
Чтоб сердцам, что не знали веры, веру подарить.
Как мне страшно было в этой нескончаемой ночи,
И тогда шепнула я звезде с небес:
Пусть струится время за годом год и век,
Веру и любовь ищет каждый, каждый человек.
Мы хотим сильнее стать, жить, не зная бед,
Потому-то просим у безучастных звезд совет.
Пусть струится время за годом год и век,
Обретет однажды смысл жизни каждый человек.
Ночь переживем мы, смеясь над мрачной мглой,
Есть, о чем скорбеть нам, и все ж пойдем вперед с тобой.
Ты права, Кагоме!.. Осколки по-прежнему у Черной Жрицы Цубаки!
Ой, плохо дело...
А это кто? Подручные Цубаки? Белая и Красная Жрицы мне совсем не нравятся!
Что?! Нас с Кагоме собираются обдурить?!
Ну и дела творятся!
Красная и Белая Жрицы заступают путь.
Но это ненадолго! Перевод www.stasy.net и все-все-все