Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Твою мать...
Неудержим! Истинный лик демона
Мы сакэ надыбали, атаман!
Эй! Подь сюды и разливай!
Слабеешь на глазах, полукровка.
Поделом тебе.
С людишками снюхался, защищаешь их...
Нет... Я едва удерживаю барьер, даже двинуться не могу.
Черт возьми...
А ну вперед, развлеки атамана!
Боишься, женщина?
Милая мордашка...
Как есть демон.
То-то все бабы атамана куда-то исчезали.
А я еще удивлялся...
Ах ты отродье!..
Что с тобой, Инуяша?
Только держись!
Это яд по жилам потек.
Любуйся, пока не сдохнешь, полукровка...
...как я пожираю этих женщин - одну за другой.
Кабы вернуть ему меч, у нас была бы надежда...
Але, дед!
Тессайга!
Возьми... Спаси девушек!
Рехнулся, старый хрен?
Получай, недобиток!
Всем вам тут крышка!
Мать твою...
Старпер, а все рыпается...
Дедуля!
Заткнись, сопляк!
Дедушка!
Отдай меч...
Отдай ему меч...
Тессайга?
Где Инуяша?
Куда он делся?
О... Сладенькая девушка.
Взять ее.
Есть!
А ну...
Лучше не дрыгайся.
Ты живой, Инуяша?
Вот черт! Барьер почти...
Че уставились?!
Приказ атамана! Девку давай!
Как бы не так! Вы и волоса на голове Кагоме не тронете!
Санго-чян!
Не уйдете!
Черт, что ж их так много-то!
Взять!
Барьер... больше... не выдержит...
Инуяша, как ты?
Только держись!
Инуяша... Ты же...
Что там творится?
Инуяша!
Ядовитый кокон не устоял?
Инуяша...
Что у него с лицом?..
Он превратился!
Пацан...
Ну насмешил!
Ты ж только полукровка!
Думаешь, тебе удастся победить самого Гатенмару-сама?!
Получай, пацан!
Как же так? От него пахнет демоном...
Растворился! Что взять с полукровки!
Что ты бормочешь?..
Моль пыльная!
Как бы не так!
Инуяша...
Сещемару-сама!
Сещемару-сама, опять уйти изволили, рискну спросить?
Сещемару-сама, вы, часом, не тут?
Сещемару-сама?..
Как вы могли покинуть ваших верных слуг, Сещемару-сама!
Должно быть, это все Рин виновата.
Черт! Лучше б "забыли" ее где-нибудь по дороге!
О! Неужто...
...Сещемару-сама...
...чтобы убедиться, что Прорицатель не наврал...
...ушел за Инуяшей?..
А кто такой этот Инуяша?
О, хорошо, что спросила!
История долгая, однако ее надобно знать, чтоб понимать, что к чему.
Инуяша тот - младший братец Сещемару-сама.
Однако же по демоническому табелю о рангах...
...они и близко не ровня.
А все потому...
Куда ты?..
С...стой! Куда пошла?
Не люблю длинные истории.
Пошли, А-Ун!
Я знаю, где сочная травка!
А-Ун?!
Злые вы все...
Хрена-с-два удерете!
Кагоме!
Кирара! Защити деревенских!
Инуяша!
Пощади нас!
М...мы просто выполняли приказы атамана!
Смилуйся!
Не смей, Инуяша!
Они молят о пощаде!
Кагоме-сама, он даже вас не слышит...
Смеется!
А сам собирается убивать!
Кагоме, скорей уйми Инуяшу...
...отдай ему Тессайгу!
Меня от его лица дрожь пробирает!
Инуяша, возьми Тессайгу!
Стань собой, Инуяша!
Сещемару!
Он-то тут зачем?!
Хм... Значит, чудовище, способное только сражаться...
Однако...
...полукровке не совладать с мощью крови его батюшки, великого демона.
И, превращение за превращением...
...однажды Инуяша лишится рассудка.
Ну что ж, вперед, Инуяша.
Желаю лично проверить...
...так ли ты силен в этой форме.
Инуяша!
Стой, Инуяша!
Токидзин сражает врага одним прикосновением!
Ты до Сещемару даже дотянуться не успеешь!
Он отбил кулаком меч!
Какая бессмыслица...
Он же весь в крови!
Господи, хватит, Инуяша!
Инуяша...
...ты не чувствуешь ни страха...
...ни даже боли.
Демоническая кровь сожрала твое сердце.
Ты даже не понимаешь, кто ты есть.
Так и будешь сражаться, пока не умрешь.
Я пришел, дабы убедиться...
...в правдивости слов Прорицателя.
Жалкое зрелище.
Теперь все ясно.
Даже сейчас ты все равно не истинный демон.
Как был выродком, так им и остался.
Знай же свое место!
Инуяша, помни: полукровка должен вести себя подобающе...
...и жить на коленях!
Инуяша!
Хватит уже!
Наконец-то остановился.
Пошел прочь, дурак!
Берегись!
Он же сейчас Кагоме...
Коль хочешь остановить превращение, используй Тессайгу.
Иначе, очнувшись, он снова кинется в драку.
Значит, не убьет?..
Ты же мог запросто зарубить Инуяшу.
Однако лишь отбросил его мечом.
Откуда вдруг милосердие?
Ведь ты же презираешь Инуяшу...
...и едва ли причина во внезапном приступе братской любви.
Я убью его...
...но не сейчас, когда он сам себя не осознает.
В этом никакой доблести.
Он будто... Будто хотел, чтобы Инуяша стал собой...
Инуяша!
Очнулся!
Ой, Сещемару-сама! Вы вернулись!
Рин, ты хорошо себя вела?
Рин и А-Ун были паиньками!
А вот Джакен-сама только и делал, что слезы лил.
Сещемару-сама!
Сещемару-сама, Почему вы ушли за Инуяшей в одиночку?
Ох... Нижайше прошу прощения. Просто вырвалось.
Сещемару-сама?..
Инуяша, ты б не двигался...
Это все я натворил?..
Ему и память отшибло?
От когтей человечьей кровью так и разит...
Инуяша...
Инуяша, ты просто пытался спасти селян...
Потому так и поступил.
Это ж чудовище!
Подойдешь ближе, оно и тебя прикончит!
Он не...
Ну и пусть чудовище!
Он... Он дедушку спас!
И всех бандитов победил!
Нет... Я просто охотился на людей...
Демон, каким я мечтаю стать...
...сила, которой жажду обладать...
...они не такие!
Каждый раз, превращаясь в демона, Инуяша забывает себя.
И сегодня даже голос Кагоме-сама не смог...
Господин монах... Пусть он даже станет демоном...
...я хочу быть рядом.
Санго...
Сама столько всего натворила из-за Кохаку...
...но вы все, не думая, остались со мной.
Потому-то я...
Вот черт! Все равно воняет кровищей!
Мерзость какая!
Полотенце?
Обойдусь.
Ты не обязана со мной сидеть.
Ну, чего еще?!
Выплясываете вокруг на цыпочках!
Уж извини, но мне на все плевать!
Плевать, что я там наворотил!
Инуяша...
Трудно тебе...
Инуяша, я все понимаю.
Кагоме...
В моей памяти как белое пятно - ничего не помню.
Раньше такого не случалось.
А вдруг в следующий раз...
...этими самыми когтями, Кагоме...
...я и тебя порву?..
Поделюсь с тобой я мечтой своей: Вот бы угадать, что на свете важней.
Чтоб найти, узнать, сохранить в пути.
Жаль, не суждено сбыться ей - мечте моей.
Стоит хоть на миг Мне глаза закрыть -
Рядом ты, только ты.
Улыбнись же мне Из моей мечты.
Я улыбку твою сберегу,
Пусть окутают вечные сны.
В них укроюсь я, в них убегу,
Лишь мечты мне навеки даны.
Великий враг, сражавшийся еще с инуяшиным отцом...
Если его победить, Тессайга станет легче?
Нараку снова в игре. Инуяша, ты только держись!
Отцовский заклятый враг - Рюкоцусэй. Перевод www.stasy.net и все-все-все