Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Деревья... Белочка... Анютины глазки...
Друг вашего батюшки прямо в самой чащобе живет, рискну заметить...
Добро пожаловать. Давно уже пора...
Голос... Прямо с неба!
Никогошеньки...
Думалось мне, что пора бы тебе и явиться...
...Сещемару.
Знал, что я приду, Прорицатель?
Равно как и то, что желаешь ты...
...узнать о мечах.
Погубленная душа Инуяши
Инуяша рассказал...
...что пока я искала Кохаку...
Мироку! Ты с ума сошел!
Это ж ядовитые шершни!
Мироку!..
Они ж ядовитые, но ты все равно?..
Инуяша, беги за Санго и Кагоме-сама.
Вы сражались, не щадя собственной жизни... А я помчалась за Кохаку...
Кохаку!
Я убью тебя и умру сама!
Иначе тебе не вырваться из лап Нараку!
Прости, Кохаку!
Не смей, Санго!
Простите, господин монах...
Ведь вы отравились по моей вине...
Сан...го...
Что?
Не стоит так грустить...
Верь - с Кохаку все будет хорошо...
Господин монах...
И всегда... улыбайся.
Спасибо.
Господин монах!..
Нет, не надо! Очнитесь! Очнитесь, господин монах!
Санго, а вот и водичка.
Как там Мироку?
Прямо на глазах поправляется.
Тебя интересует...
...Тессайга, фамильный меч твоего отца...
...или же...
Ой, говорящее дерево!
Сещемару-сама, это, простите, кто?
Двухтысячелетняя магнолия.
Верно. Ножны для мечей уважаемого батюшки Сещемару...
...Тессайги и Тенсейги, вытесаны из моих ветвей.
Ножны?..
Значит, говоришь, из тебя ножны вырезаны...
Тогда понятно, откуда взялась их магия.
Прорицатель...
Ведома ли тебе природа уз между Инуяшей и Тессайгой?
Инуяшей?
Ты о своем меньшом братце?
Его кровь изменялась.
В первый раз - когда Тессайга был разгрызен демоном.
И вторично, когда он дрался со мной, отбросив меч.
Умри!
Этот запах!..
Вместо полудемона...
...от него запахло демоном, как от меня или отца.
Демоном, говоришь, запахло?
Надо же, надо же...
Что ты имеешь в виду?
Инуяша - полукровка, родившийся от союза демона и человека.
Ему никогда не стать истинным демоном.
И есть одна вещь, Сещемару...
...которая без труда удается тебе, демону до мозга костей...
...но всегда неподвластна Инуяше.
Неподвластна Инуяше?
Оставаться собой.
Оставаться собой?
Именно.
Вот скажем, Сещемару...
...в бою, даже зная, что выхода нет, ты все равно сохранишь спокойствие.
И никогда не утратишь контроль над собой.
Я никогда бы не попал в подобную ситуацию.
Ну, может и так.
С Инуяшей все по-другому.
Когда он загнан в угол, и жизнь его под угрозой...
...ради того, чтоб уцелеть...
...в нем прорывается демон, и Инуяша превращается.
Вот что тогда случилось...
Однако...
...полукровке не совладать с мощью крови его батюшки, великого демона.
И что происходит?
Как бы сказать...
В двух словах, демоническая кровь поглощает его душу.
Он не помнит, кто он.
И не видит разницы между врагами и друзьями. Просто убивает.
И, превращение за превращением, однажды Инуяша лишится рассудка...
...став чудовищем, годным только сражаться и убивать.
И он не остановится, пока не разрушится тело.
Очевидно, ваш почтенный батюшка не желал сыну такой судьбы.
Потому-то и завещал ему Тессайгу, охранный меч.
Тессайга - охранный меч?
И, лишившись меча, Инуяша станет...
Знаешь, Инуяша, а ты повзрослел...
Чего-чего?
Молодец, говорю!
Ты спас Кохаку-куну жизнь.
Да просто решил позлить Нараку!
Мы отпустили Кохаку целым и невредимым, Нараку, поди, рвет и мечет.
Всегда он так...
И потом, ты уцелела...
- Ты волновался? - Ясен пень!
Я тоже чуточку беспокоилась...
...тебя так долго не было...
Рука-то как - еще болит? Дай взглянуть.
Да ладно, я ее обработала.
Да от твоего лечения как бы не поплохело!
- Все хорошо! - Ничего подобного!
- Да правда все замечательно! - Врешь, поди!
Не вру!..
Извиняюсь! Пришла вас поблагодарить.
- Че? - За что?
Спасибо вам, Кагоме-чян, Инуяша...
...за то, что вы рядом.
Ну, мы пошли.
Рядом с ней?.. А как иначе-то?
Что там?
Кричали в той стороне!
Что случилось?
- Дедушка!.. Дедушка!!! - Демоны?
Где твой старик? Куда демон удрал?!
Никакими демонами и не пахнет...
Сюда, сюда! Я тут зацепился...
Ч...чего?!
Спаситель!..
Блин! Я-то думал, демоны напали... Страдаем всякой ерундой...
Слава богу, дедуля...
Большое вам спасибо!
Я ногу вывихнул и упал...
А теперича меня и до дому снесут...
Ничего-ничего, нам по пути.
Не стоит благодарности.
Да, Инуяша?
Уж я вам так признателен...
О, деревня!
Точно, уже видно.
Счастливо оставаться.
Спасибо, сестренка. И тебе, Дядя-с-Ушами.
Дядя-с-Ушами?!
Инуяша...
На, возьми мое сокровище.
Прощайте!
- И чем тебя одарили? - Змеиной кожей.
Ух ты, змеиная кожа!
Ого! Инуяша, не жадничай!
Блин... Некогда тут всяких людишек выручать!
Но ведь нам все равно было по пути!
Вот ведь - сделает доброе дело, а потом весь изворчится.
Инуяша?
Что случилось, Инуяша?
Запах человеческой крови.
И очень сильный.
Смотрите - дым!
Там, вроде, деревня того пацана с дедом?
На нее напали!
Тот самый мальчик!
Дедушка...
Держись!
Ты цел?
Помогите...
Кагоме, займись пацаном.
Санго, будешь охранять Кагоме-сама.
Поняла.
Вперед, Мироку!
Бегу!
А неплохая деревенька подвернулась.
Останемся тут, пока жратва не кончится.
Всех баб сгоняйте в кучу!
Кто рискнет сбежать - прирежу!
Бандиты?
Вот я вас!..
Шушерой займусь потом.
Где главарь?
Инуяша, где-то среди них.
Ага... Чую...
У нас там демон затесался.
Пацан! Любопытный у тебя меч...
Значит ты, демон...
...и заправляешь этой шайкой?
Наш атаман - демон?!
Что за хрень несешь?
Пацан! Давай сюда меч.
Че?! Сам-то понял, что сказал?
Осторожно, Инуяша!
Вот еще! Чтобы я - да проиграл?!
Не желаешь отдавать сам, отберу силой.
Ну-ну, повесели меня!
Инуяша по-прежнему едва меч удерживает. Справится ли?
А ну, вылазь из шкуры, нечисть!
Топор!
Его боевой топор!
Накося-выкуси!
Острый клинок, ничего не скажешь!
Дошло? Ну так и подохни!
Щит не помешает...
Это еще что?..
Попробуй моей ядовитой пыльцы!
Ах ты урод...
Отменный меч! Все больше мне нравится!
О нет!
Настырный малый.
В...вот это да...
Атаман!
Что, не нравится?
Струсили, узнав, что я демон?
Н...ни в одном глазу!
Да с таким демоном во главе нас ни в жизнь не победить!
Мы за тобой хоть на край света!
Собаке собачья смерть!
Этот кокон ядовит. Разъедает все, чего коснется.
И от тех двоих внутри только мокрое место и осталось.
Этот кокон ядовит. Разъедает все, чего коснется.
И от тех двоих внутри...
Еще живы!
О, они там барьер создали...
Инуяша, двигаться можешь?
Черт... Само собой! Я сейчас этот гребаный кокон в клочья разнесу!
Инуяша!
Похоже, ты свое отпрыгал.
Ядовитая пыльца попала в рану.
Она медленно разъест твое тело.
Эй, принеси!
Тессайга!
Прошу, атаман!
Тессайга его отверг!
Атаман?..
Пацан! Это еще что такое?
Почему твой меч не дается мне в руки?
Мой Тессайга сам выбирает хозяина.
Поганого червя вроде тебя он и близко не подпустит!
Вот как? А всякому ворью, значит, рад-радешенек?
Какому ворью, атаман?
Вон оно что, пацан... Так ты полукровка!
Ай да сюрприз!
Значит, какой-то недопесок вроде тебя...
...рискнул вызвать на поединок меня - великого демона, самого Гатенмару-сама!
Долгонько они. Уж не стряслось ли чего...
- Ты как там? - За дедушку боюсь...
Инуяша...
Его рана все хуже прямо на глазах.
Черт... Кровь так и течет...
...это из-за яда?
Плохи дела...
Я едва удерживаю барьер, даже двинуться не могу.
И долго ли еще простою...
Эй, атаман... Что насчет меча?..
Да забирай. Мне он теперь и даром не нужен.
Премного благодарен!
Надо бы меч... как-нибудь... вернуть хозяину...
Хорош!
Обалденный меч!
Рано или поздно барьер ослабнет...
...и мой яд их разъест.
Подожду-ка да полюбуюсь зрелищем.
Приведите женщин!
Нет!..
Твою мать...
Поделюсь с тобой я мечтой своей: Вот бы угадать, что на свете важней.
Чтоб найти, узнать, сохранить в пути.
Жаль, не суждено сбыться ей - мечте моей.
Стоит хоть на миг Мне глаза закрыть -
Рядом ты, только ты.
Улыбнись же мне Из моей мечты.
Я улыбку твою сберегу,
Пусть окутают вечные сны.
В них укроюсь я, в них убегу,
Лишь мечты мне навеки даны.
Кровь демона берет верх над слепнущим от ярости Инуяшей.
Неужели он не услышит и мой голос?
Что?! Ну почему Сещемару принесло именно сейчас?!
Неудержим! Истинный лик демона. Перевод www.stasy.net и все-все-все