Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Кагоме, куда?
Уже близко! Прямо за лесом!
Мы искали осколки Камня Душ...
...и повстречали Кохаку-куна, на которого напал...
...демон Нараку.
Чудовище хотело забрать осколок из его спины.
Кохаку...
Санго-чян теперь на седьмом небе от счастья.
Но Нараку стер Кохаку-куну память...
...и тот совсем не узнает сестру.
Кохаку вернулся. Вырвался из лап Нараку...
Как хочется верить...
Зуб даю, это ловушка Нараку!
Я верю Кохаку!
Нараку этого и хочет.
А что прикажешь делать? Не доверять?!
И тут за осколком Кохаку-куна явилась Кагура...
...с целой армией нечисти.
Но ведь если осколок забрать, Кохаку-кун погибнет!
Чтобы остановить демонов...
...Инуяша и Мироку ринулись в бой...
...а мы с Кохаку-куном спрятались в лесу.
Хочу вспомнить - и о ней, и обо всем остальном.
Но... что это за чувство?
Так жутко... Словно я не должен вспоминать о чем-то...
...не хочу...
Убей ее. Убей Кагоме.
Стрелы, говоришь, кончились?
Кохаку...кун...
Мне никогда не позабыть это лицо
Не бойся, Кохаку...
Я не позволю, чтобы Нараку снова забрал тебя!
Кагоме-чян!
Кирара!
Инуяша, помни...
Наше дело - удерживать армию Кагуры как можно дольше.
Да знаю я!
Кагура! Приволокла целое войско, чтобы добраться до одного пацана?
Ну, рискни!
Вот они и проглотили наживку Нараку.
Очередь за тобой, Кохаку.
Это я удачно заглянула.
Коль скоро все в сборе, самое время порубить вас на куски.
Что касается тебя, Инуяша, то твою голову захвачу в качестве сувенира!
Кохаку...кун?..
В чем дело?
Почему он вдруг изменился?!
Кохаку, убей Кагоме.
Убей!
Кохаку-кун!
Убей! Убей!
Кохаку-кун...
Кагоме-чян! Кохаку!
Санго-чян!
Кохаку?
Ты все-таки...
Кагоме-чян!..
Ничего-ничего! Просто царапина.
Кохаку...
Кирара, останься с Кагоме-чян.
Кагоме-чян, больно, да?
Санго-чян!..
Извини.
Санго-чян?..
Господи! Санго-чян!..
Им конца нет!
Эй, ты!
Что меч-то не обнажишь, Инуяша?
Да об таких только Тессайгу марать!
Сражаешься когтями, потому что с мечом так и не совладал?
Тьфу на тебя!
Дебил!
Точно! Прости, Инуяша!
Вот оно, значит, как?
Умолкни! Сама напросилась!
В чем дело, Инуяша?
Ты что-то нынче не спешишь.
Черт возьми! Такой тяжестью не помашешь...
Нужно, чтобы демоны думали...
...будто Кохаку прячется в хижине.
Мироку!
Поотворачивайся у меня!
Ясно... Там, значит, и нет никого...
Мозги мне, получается, пудрили?
И не мечтай смыться, Кагура!
Мы еще не закончили!
Неужто...
Не дай себя надуть, Инуяша!
Ты о чем, Мироку?
Мы-то думали, будто Кагуре понадобился Кохаку.
Но глянь - никто и не пытается его найти!
Может... так и было задумано...
...и единственные обманутые здесь - мы с тобой!
На деле Нараку нужен вовсе не Кохаку!
Кагоме!..
Она побежала с Кохаку в лес!..
Так Кохаку по-прежнему прислуживает Нараку?!
Дошло наконец?
Ну вы и тугодумы.
Паскуда! Решили с его помощью добраться до Кагоме!..
Эта ваша Кагоме с ее луком и стрелами...
...путается под ногами.
Мироку! Ты с ума сошел! Это ж ядовитые шершни!
Прекращай, Мироку!
Мироку!..
Они ж ядовитые, но ты все равно?..
Инуяша, беги за Санго и Кагоме-сама.
Понял! Извини, Мироку!
Смотри не помри!
- Как бы не так! - Замри, Кагура!
Одно движение, и быть тебе в Воздушной Дыре!
Больно надо.
Удрала!
Мироку! Ты как там?
Нам нужно бежать... ...следом... за Инуяшей...
Чертов сопляк! А на вид и мухи не обидит!
Кагоме!..
Кохаку!
Значит, ты все-таки...
...по-прежнему послушен Нараку.
И пришел, чтобы силой отнять осколки у Кагоме-чян.
Не позволю Нараку вертеть тобой.
Уж лучше...
Кохаку! Я тебя освобожу!
Кохаку! Не бойся, ты не будешь один.
Я отправлюсь следом! Так что...
Кагоме!
Инуяша! Беги за Санго-чян!
Она какая-то странная...
Кагоме, тебя Кохаку ранил?
Ничего, пустяк.
При желании у него была возможность убить меня.
Но он не убил.
Санго-чян об этом не знает.
Боюсь, она решила убить брата.
Ага, понял.
Кохаку не прикончил Кагоме...
Получается, он не подчинился приказу Нараку?..
Если так...
Выходит, хоть разум и под контролем Нараку, но сердце осталось прежним!
Кохаку!
Мне как-то...
...неловко.
С чего бы? Мы ж брат и сестра.
Кохаку, не убегай больше.
Ты ведь мой брат.
Мой любимый и единственный братик.
Я убью тебя и умру сама!
Иначе тебе не вырваться из лап Нараку!
Прости, Кохаку!
Я убью тебя и умру сама!
Иначе тебе не вырваться из лап Нараку!
Прости, Кохаку!
Не смей, Санго!
Инуяша!..
Зачем, Инуяша?!
Бестолочь! Нараку только порадуется, если ты убьешь Кохаку!
Кохаку!.. А ну, давай...
...очнись уже!
Кагура!
Как и приказано, Кохаку убьет Кагоме.
Он не ослушается Нараку.
Чего?!
Инуяша...
...как думаешь, почему Кохаку ничего не помнит?
Потому что Нараку подчинил себе его разум!
В общем, верно. Однако...
...Кохаку сам не желает возвращать себе...
...столь ужасные воспоминания.
Замолчи! Больше при Кохаку ни слова!
Ах, дрянь... Кагура!
Он не хотел помнить...
...Нараку просто выполнил это желание, стерев ему память.
Как легко крутить тем, чей разум - чистый лист.
Кохаку! Вспоминай! Быстро вспоминай!
Про Санго и охотников!
Инуяша!
Вспоминай во всех подробностях! Если жить хочешь!
Прекрати!
Если он не вспомнит...
...то так и останется куклой Нараку!
А потом Нараку заберет у него осколок Камня Душ, и парню не жить!
Горазд ты страсти нагнетать, Инуяша.
Стой, Кагура!
Вспомни мальчишка все, что наворотил...
...он и сам жить не захочет.
Гуманней дать ему умереть в неведении.
Кохаку...
Черт возьми!
Снова!..
Санго-чян...
Снова то же самое...
Черт, что за семейка...
Инуяша!
Эй, Санго!
Слушай сюда, чтоб больше не пороть горячку!
Нараку велел Кохаку убить Кагоме.
Но Кохаку так и не смог.
Все потому, что сердце у него прежнее.
Потому-то даже не думай его убивать! Он должен жить!
Ясно?
Кохаку...
Я спас твою жизнь и помог забыть о прошлом.
Однако Кагоме до сих пор жива.
Почему, Кохаку?
Желаешь снова обрести память?
Хочешь все вспомнить?
Вспомнить все.
Не надо! Не надо!
Вот и славно.
Можешь еще пожить.
Забудь обо всем.
Слушаюсь.
Но... Мне никогда не позабыть это лицо.
Поделюсь с тобой я мечтой своей: Вот бы угадать, что на свете важней.
Чтоб найти, узнать, сохранить в пути.
Жаль, не суждено сбыться ей - мечте моей.
Стоит хоть на миг Мне глаза закрыть -
Рядом ты, только ты.
Улыбнись же мне Из моей мечты.
Я улыбку твою сберегу,
Пусть окутают вечные сны.
В них укроюсь я, в них убегу,
Лишь мечты мне навеки даны.
Инуяша в ядовитом капкане.
Мироку-сама держится из последних сил.
Перед лицом опасности пробуждается кровь демона.
И Сещемару вот-вот раскроет секрет!..
Погубленная душа Инуяши. Перевод www.stasy.net и все-все-все