Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Тихо-то как...
Точно... Словно и не было никаких сражений - просто сон...
Осколок Камня Душ...
Чего?
И он все ближе!
Салют!
Кога-кун!
Я почуял тебя, Кагоме, и пришел повидаться.
Как поживаешь?
Че надо, волчина позорный?
Инуяша, давайте без драк.
Отвали! А то зашибу ненароком.
Хе, а ты все прежний, Песья Морда.
Только гавкаешь да кидаешься.
Кагоме, неужто он тебе еще не надоел?
- Ну... - Ах ты!..
Эй, Кога!
А ну, не хами!
Инуяша просто боится, что ты утащишь у него Кагоме.
На самом деле он совсем другой!..
Шиппо-чян, кто ж тебя за язык тянул...
Да уж, заводишься легче легкого.
Дзюромару и Кагеромару
Что значит - "где замок Нараку"?
Дурак, что ли? Кабы мы знали, не шлялись бы где ни попадя.
Выходит, не в курсе, да?
Нараку обнес свой замок барьером.
Можешь доверить нам месть за твое племя...
...а сам отдай осколки Камня Душ из ног...
...и вали в свою пещеру!
В чем дело, Песья Морда?
Смотрю, ты меча и в руках-то удержать не можешь.
Козел!
Похоже, Тессайга для него еще тяжеловат...
Ну, в два счета он точно легче не станет.
Я тебе убегу!
Прости, Песья Морда, но на щенячьи игры у меня времени нет.
Стоять! А ну, вернись!
Песья Морда! Пока не убью Нараку, поручаю Кагоме тебе!
Чтоб и пальцем ее не тронул!
Ч...че?!
Надо же - удирает, и все равно - верх самоуверенности.
Ладно тебе, Инуяша! Что ж ты как вскипел-то?
Где это я вскипел?!
Конечно, приятно, что он ревнует...
...но мог бы быть со мной и поласковей...
Надоело до смерти...
Это че...
...это я тебе до смерти надоел?
Эй, ты что вдруг скис?
Мало ли что там Кога-кун наплел!..
Его взволновали ваши слова, Кагоме-сама.
Что там?
Мухи?
К...Кога!
Опять этот запах!
Тот же, что у Кагуры!
Точно!
Юный вожак демонов-волков...
Почуял меня даже раньше Инуяши...
Ты ведь... Нараку, да?
От него пахнет так же, как от Кагуры.
Это точно Нараку!
Никогда не утихнет...
...мой гнев за убитых товарищей!
Я отомщу за них прямо сейчас!
Раз так...
...пойдешь на закуску моим новым порождениям.
Клетка?
Ха! Уж не знаю, что ты приволок...
...но до завтра вы не доживете!
Я отомщу за павших друзей!
Кога... Твоим противником станет он.
Выходи, Дзюромару.
Э...это что за монстр?..
Так и быть! Его прикончу первым.
Но вам обоим не жить!
В чем дело, Нараку?
Спустил бы его, что ль, с цепи!
С тебя и такого довольно.
Ладненько... Ну, вперед!
Держи!
Ах ты, гад!
Быстрый... Как бы не быстрей меня самого...
Черт... Откуда вдруг холодом потянуло?
Неужели из-под намордника?..
Я чую Нараку!
Подожди, Инуяша!
Куда один понесся?
Унеси ты мое горе! Даже Тессайгу толком поднять не можешь!
Отвали!
Я не только Нараку учуял...
...но и блоходрома Когу до кучи!
Нараку должен умереть от моей руки!
Черта с два я позволю Коге убить его!
Кога!
Ты что здесь забыл?!
Отвали! Не видишь – я занят!
Чего?!
Догнал-таки!
А?
Кога, так ты просто ноги уносил!
Блин, смылся!
Явился-таки, Инуяша.
Нараку!
Кога понял, что ему не победить, и спас свою шкуру.
Он смышленей, чем я полагал.
Только не надо равнять меня с трусливым волчонком.
Похоже, очередное исчадие Нараку?
Дзюромару, я спускаю тебя с цепи.
Сражайся в свое удовольствие.
Что за чертовщина?..
Стоит снять маску...
...Дзюромару не остановится...
...пока не уничтожит вокруг себя все живое.
Да кто такой этот Дзюромару?..
Аж мурашки по спине побежали...
Возможно, это тоже кукла...
...ведь он снес голову Нараку, с которым вроде как заодно.
Получается, для него все враги?
Потому-то его и держали на цепи и в наморднике...
Получай!
Да что с ним?
Сам под мой кулак подставился!
Ловушка?
Нет...
Сразу видно...
...на хитрость в бою у него мозгов не хватит.
Ну, тогда...
...прибью тебя одним ударом!
Равны?
Инуяша!
Что это было?!
Рука будто удлинилась!
Он может изменять свое тело?!
Ну как, нашел Нараку?
Почему ты вернулся?
Неужто убежал?
Инстинкт.
Нараку - это одно...
...но тварь, которую он с собой приволок, - совсем другое.
Такая жуть, скажу я вам...
На мой инстинкт можно положиться.
Ха, а вот Инуяша - натуральный дебил.
Поди, Дзюромару его уже в лепешку раскатал.
Там что, и Инуяша был?
Ага.
Слышь, Кога...
...может, это не наше дело...
...но, если сестренка Кагоме с Инуяшей, получается, она в опасности?..
Дебилы! Что ж сразу не сказали?!
А у тебя голова на что?!
Ну я тебя...
Получилось!
Руку ему оттяпал!
Что за ерунда?!
Я ведь даже не почувствовал удара!
Рука как сама собой отделилась...
Опять приросла!
Точно! Я не руку, а что-то другое отрубил!
Из-под земли?..
Инуяша!
Это еще что?
А требуха у него что надо, Дзюромару...
Черт! Так тут еще один...
Т...ты вообще кто?!
Я - Кагеромару.
И доселе спал в утробе Дзюромару.
В утробе Дзюромару?
Значит!...
Так это из-за тебя на нем был намордник!
Дзюромару слушается только меня.
И даже если б против нас вышел сам Нараку...
Что?!
Ну-с, попируем-ка ими, Дзюромару.
Ешь сколько влезет!
Господин монах!
Санго!
Кого всосать пытаемся?
Уже сверху!..
Черепахи.
Полагаете, сможете победить с вашей-то скоростью?
Мироку!
Ах ты урод!..
Мироку, ты там как?
Из-за твоего меча чуть от страха не помер!
Вот и пережди где-нибудь под одеялом!
Погнали!
Инуяша, погоди, не двигайся!
У тебя ж дыра в пузе!
Заткнитесь! Будто в первый раз...
Я убью эту девчонку...
Кагоме!
Кагоме, ты цела?
Кога-кун?..
Песья Морда, обалдел, что ли?!
Ты посмел подвергнуть Кагоме опасности?!
Да пошел ты!
Не сам ли недавно удрал, поджав хвост?
Но за то, что спас ее, - спасибо, кретин!
А меня нужно было спасать?
Похоже.
Эй, а этот урод откуда взялся?
Из кишок Дзюромару выполз.
Ясненько... Когда от Дзюромару холодом потянуло...
...значит, это оно и было.
Этот Кагеромару как молния, его не поймать.
А я тут тогда на что?
Мои ноги никто не опередит!
Похоже, только болтать и горазд.
А ты проверь!
Я тебе башку-то сверну!
Только на язык и скор.
На большее, поди, не в силах?
Черт!
Дзюромару! А с тобой я потолкую!
Инуяша!
Что копаешься, Песья Морда?
Прикончи этого дурня одним ударом!
Как?!
Ах ты гад!
А сам-то, сам? Никак Кагеромару не достанешь!
Ты меня с собой не равняй!
Теперь я тебя вижу!
Попался!
Он предугадывает движения Кагеромару!
Молодец!..
Получай!
Попал!
Исчез! Убежал!
И из-под земли?!
Инуяша!
Черт! Опять закопался!
О нет! С раненой ногой ему точно не победить!
Инуяша еще без сознания...
Так-так... Выпотрошим-ка девчонку...
Чего?!
Кагеромару, прочь от Кагоме!..
Сожру вместе с потрохами!
Как бы не так!
Опоздал!
Инуяша!
Получай, гад!
Инуяша... Неужели меч стал легче?
Он держит Тессайгу одной рукой...
Инуяша сразу о двух вещах думать не умеет.
Сейчас он так взбесился, что о весе просто позабыл.
Я вам дам "думать не умею"!
Услышал, что ли?
Опять под землей?
Инуяша!
Кагоме, ты как?
Ничего... Но вот твоя рана просто ужасна.
Песья Морда, жив еще?
Коге ногу задели.
Тьфу, вот ведь неумеха.
Смотри и учись, блоходром! Я сейчас этого Дзюромару...
Опять потяжелел?
Очевидно, на этот раз у него в мыслях не только защита Кагоме-сама...
Смотри пупок не надорви, трепло!
А ну, заткнись!
Я и тебя уделаю!..
Ах ты урод!..
Получи!
"Спасибо" не жди.
Я тебе дам "не жди"!
Если так все и пойдет, не выдержит даже Инуяша.
Да еще невозможно предугадать, когда и где выскочит из-под земли Кагеромару.
Точно!
Если устранить хотя бы Кагеромару!..
Господин монах, дайте-ка посох...
Что-то придумала?
Этот яд слабоват для Нараку...
...но для Кагеромару подойдет.
Земля покраснела!
Получилось!
Займитесь Кагеромару!
Яд замедлил его движения!
Подлецы...
Вот гад!
Ну и ну, Песья Морда! Неужто и правда сдохнешь?
Инуяша!
Поднимайся!..
Не боись, Кагоме.
Дальше я сам управлюсь.
Без фокусов Кагеромару...
...с тем тупицей сладить - раз плюнуть.
Я смогу его уложить!
Не чую Кагеромару...
Затаился где-то?
Неужели?!
Дебил! Кога, назад!
Отвали, Песья Морда!
Инуяша, ты не сможешь...
С дороги, Кога!
Не отойдешь, и тебя зашибу!
Вот и все.
Чего?!
Слишком поздно спохватился.
Заткнись!
В клочья разнес.
Молодец.
Готово.
Путаются тут всякие под ногами...
Эй, мерзавец! И со мной заодно покончить пытался?!
Значит, пытался!
А то.
Смерть тебе!
А ну, стойте!
Хоть бы башкой подумал! А то размахался своим мечом!..
Но он же знал, что ты, Кога-кун, с твоей-то скоростью, точно успеешь увернуться.
Правда, Инуяша?
Блин! Слышь, ты, волк блохастый...
Запомни! Еще раз под руку сунешься - точно прикончу!
Ну-ну! Рискни, недоумок ушастый!
Ч...че?!
Инуяша, сидеть!
Кога-кун, тебе тоже пора.
За что, Кагоме?!
На тебе места живого нет!
Как думаешь, чем все закончится, если опять полезешь в драку?!
Кога-кун, спасибо за сегодняшнее.
Ты нас действительно спас. Мы очень благодарны.
Не думаю, что после этого Кога уйдет...
Кагоме...
Ты - моя женщина.
Я не могу вверить тебя этой бестолковой псине.
Сволочь, поговори у меня...
Какая бы беда с тобой ни случилась, я всегда приду на помощь.
Пока!
И ведь ушел...
Стоять, я сказал!..
Сидеть!
На кой позволила Коге сбежать?..
Послушай, Инуяша, с твоими ранами...
Думаешь, я бы проиграл этому блохастому недоноску?!
Ну, давай я тебя осмотрю...
Да черт с ними! И вообще, как ты себя вела?!
Только перед ним и вертелась!
Гадость какая, смотреть противно!
И вообще, сама же...
Че...чего это ты на меня так уставилась?
Так, я домой.
Я домой пошла!
Ну и вали! Держать не буду!
Ну вот и поговорили. Может, пойдем?
На ваши раны тоже стоит взглянуть, господин монах.
А вам пора бы уж повзрослеть...
Поделюсь с тобой я мечтой своей: Вот бы угадать, что на свете важней.
Чтоб найти, узнать, сохранить в пути.
Жаль, не суждено сбыться ей - мечте моей.
Стоит хоть на миг Мне глаза закрыть -
Рядом ты, только ты.
Улыбнись же мне Из моей мечты.
Я улыбку твою сберегу,
Пусть окутают вечные сны.
В них укроюсь я, в них убегу,
Лишь мечты мне навеки даны.
В груди Нараку бьется сердце Онигумо, сгорающее от страсти к Кикио.
И тогда Нараку пытается отобрать душу у Кикио.
В груди Нараку бьется сердце Онигумо. Перевод www.stasy.net и все-все-все