Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Сам понимаешь, Мироку... Девчонку с собой тащить нельзя.
Нельзя.
Но не бросать же ее!
Нашли! Вон Кохару!
Средние века.
В междоусобных войнах погибли все родственники Кохару-чян...
...и чтобы выжить, она работала от зари до зари.
Как вдруг...
На, поешь.
Повстречался ей пришедший изгонять злых духов...
...совсем юный Мироку-сама.
Мироку-сама, только мы свиделись, как уже прощаемся...
Не взыщи, Кохару...
Вдруг случится какое сражение, а я не смогу тебя защитить...
Демон, за которым мы охотимся, очень опасен, понимаешь?
Кохару, начни новую жизнь в новом месте.
Боишься, да?
Выживать вообще страшно, уж поверь.
У меня в правой руке дыра, которая засасывает все что угодно.
Воздушная Дыра.
Ею был проклят еще мой дед.
И вот поглотила она сначала его...
...а потом и отца.
А однажды придет и мой час.
Но я решил жить, сделав проклятье своей силой.
Ведь благодаря ему можно сражаться с демонами.
А значит, нужно считать Воздушную Дыру ниспосланным мне оружием.
Мироку-сама весь дрожит...
Ложь?.. Неужели все сказанное им - ложь?..
Быть сильным сложно.
Делать шаг навстречу неизвестности еще сложней.
Мы искали убежище для Кохару-чян...
...когда селяне, чьи души были похищены, напали на нас.
Бей их!
Инуяша не может драться в полную силу, чтоб никого не покалечить.
Санго-чян сражена своим собственным Хирайкоцу.
Белый демон похитил наши души - Кохару-чян и мою!
Друзья, берегитесь! Бойтесь Зеркала!
Отражение "Раны Ветра"
Душа-то... не вмещается...
И все же... ты не можешь двинуться.
Твой осколок Камня Душ...
...отдай...
Мироку-сама!..
Кохару!
Да что ж тут творится?
Кагоме-сама! Шиппо! Где вы?
Надо же... двигается...
Санго! Кагоме-сама!
Так это она?!
Кагоме-сама! Кагоме-сама, что произошло?
Кирара! Точно!..
Кагоме!
Шиппо! Что тут было?!
Пришла какая-то бледная немочь...
...и засосала душу Кагоме в свое зеркало!
Засосала душу в зеркало?..
Задолбали! С дороги!
Струсил, Инуяша? Вон как забегал-то!
Только не говори, будто еще не оклемался после тех ранений.
Один взмах...
Один взмах рука выдержит!
Готовься к смерти – я отомщу за друзей!
Придурок Кога, которому Нараку запудрил мозги...
...с поддельным осколком Камня Душ...
...умудрился сломать мне руку.
Кость только-только срослась...
Но если я смогу разрубить Рану Ветра, победа будет за мной!
Кто бы мог подумать, что против меня в арсенале этого мальчишки...
...найдутся вещицы вроде Раны Ветра.
В тот раз Очищающая Стрела рассекла мой вихрь...
...породив Рану Ветра.
Эта стрела очистила мою ауру!..
Я так и знал! Демонический ветер стих!
Вот ведь чурбан. Как затих, так и заново поднимется!
Когда потоки появятся вновь, с ними родится и Рана Ветра!
Все ветра подчиняются мне!
Кабы не та стрела, ничего бы у него не вышло!
Бесполезно. Ни черта не получается.
Рана Ветра не появится.
Что?!
Точно! Рана Ветра!
В чем дело?.. Ветер больше ее не слушается?..
Сейчас или никогда!
Теперь я могу разрубить Рану Ветра!
Мироку, гляди!
Инуяша занес Тессайгу!
Он хочет прорубиться сквозь Рану Ветра!
Только не это! Инуяша не знает, что где-то рядом еще и белый демон!..
Произойдет то же, что с Хирайкоцу Санго...
...удар Тессайги просто вернется обратно!
- Вижу! - Потому что я показала!
- Рана Ветра! - Рубанешь?
Получай!
Ну, подыхай.
Что?!
Инуяша!
Неужели...
Нараку!
Прошло как по маслу.
Я решил лично поинтересоваться, что испытываешь, когда против тебя...
...обращают твою же собственную силу.
О, надо же, надо же...
Что ж куколку-то не прислали?
Ты просто трус и чистоплюй...
...только и можешь, что расставлять ловушки.
Что-то на этот раз у тебя прибавилось смелости.
Воздушная Дыра?
Вольному воля - можешь втянуть в нее все, что пожелаешь.
Однако ты ведь не настолько глуп, монах?..
В Зеркале заперты души Кагоме-сама и селян.
Проклятье...
Я лишь подарил жизнь порождениям, властвующим Ветром и Пустотой.
Но вам, как вижу, хватило и этого.
Смотреть больно.
Порождениям?..
Получается, теперь Нараку подвластно даже такое колдовство...
С Владычицей Ветра Кагурой мы уже сражались.
Другая, значит, - Пустота?.. Мы не почувствовали ни присутствия ее, ни запаха.
Потому и так поздно спохватились...
Инуяша! Очнись! Инуяша!
Кирара...
Кирара... пожалуйста... возьми меня...
И отнеси к Инуяше.
Ну-с, набеседовались?
А не прихватить ли нам голову Инуяши в качестве сувенира?
Что - не надо?
Разве ты не собирался принести той женщине весть о смерти Инуяши?
Мне казалось, это твой план.
Верно. Лишь благодаря ей мне удалось...
...создать вас с Канной.
Мечтаю увидеть ее лицо при виде головы Инуяши.
Что все это значит?!
Нараку почти собрал Камень Душ!
Не ты ли говорил, будто я из тех, кто не любит мараться?
Но и на старуху бывает проруха.
Вроде той женщины, что решила моими руками убить Инуяшу.
Женщина?..
Неужели?!
Не простая женщина. Имя ей Кикио.
Ки...Кикио?!
Ой, Инуяша, да ты живой!
Кикио своими руками отдала мне, Нараку, этот осколок Камня Душ.
Кикио...
А теперь она жаждет полюбоваться на твою голову.
Шиппо! Назад!
Мироку!
Подавай-ка ее сюда!
Стрела Кагоме!
Кагоме!
Опять?! Канна, в чем дело?!
Почему девчонка до сих пор бегает?!
Душа переполнила Зеркало...
Неужели у этой девчонки она настолько велика?..
Кагоме!
Я в порядке.
Как там Инуяша?
Пока дышит. Вот только изранен с ног до головы и не шевелится!
Кагоме...
Слава богу... Ты жив... Слава богу...
Но как так получилось?
Откуда у Нараку тот осколок Камня?
Ведь именно его у меня украла Кикио.
Должно быть, она и отдала его Нараку!
Осколок, который мы с таким трудом собрали, - взяла и подарила Нараку!
И все же...
Даже после этого Инуяша ее по-прежнему любит...
Даже израненный, все равно не может забыть свою Кикио...
Женщина, скажи Инуяше...
...что если ему хочется ненавидеть, пусть ненавидит Кикио.
Это Кикио пожелала Инуяше смерти.
Каждый раз, когда слышу твой голос...
...меня тошнит!
Не вздумай, Кагоме!
Стрелу просто отразит, как отразило Тессайгу!
Не бойся.
Моя стрела сражает только подлецов!
Стрела!..
Зеркало и Очищающую Стрелу засосало!
Стрела Кагоме... Не развернулась...
В чем дело? Почему ты не пошлешь ее обратно?
Стрела... это часть души...
В Зеркале не осталось места...
Если не высвободить души, оно разобьется...
Души вернулись к хозяевам!
Мироку-сама, давайте!
Есть!
Мироку-сама!
Получи!
Выживать вообще страшно, уж поверь.
У меня в правой руке дыра, которая засасывает все что угодно.
А однажды придет и мой час.
Быть сильным сложно.
Делать шаг навстречу неизвестности еще сложней.
Горазды они сбегать!
На сегодня дозволяю вам пожить еще немного.
Камень Душ будет делать меня все сильнее...
Предлагаю вместе...
...насладиться его могуществом.
Как мы тут очутились-то?
Голова будто в тумане.
У тебя тоже?
“А ну, выше нос!”
Но сейчас, похоже, не то время...
Нараку захапал почти все осколки Камня Душ.
Нет-нет-нет! Мы же не слабаки какие!
Ведь с другой стороны...
...у Нараку такая силища, а мы с ним сразились...
...и даже уцелели!
Это ж с ума сойти как круто!
Верно, Кирара?
Ну, Кагоме, как там Инуяша?
Снадобье помогло. Жар спал, и теперь он спит.
Пойду еще трав наберу.
Отлично. Доверь это нам с Кирарой.
Как ни крути, мы тут самые здоровые.
Спасибо, Шиппо-чян, Кирара.
Кикио отдала Нараку осколок Камня Душ...
Кикио, что умерла однажды...
...и возродилась в глиняном теле...
Кикио, что ненавидит меня...
Кикио, что пыталась убить Кагоме...
Где же ты, моя Кикио?..
Поделюсь с тобой я мечтой своей: Вот бы угадать, что на свете важней.
Чтоб найти, узнать, сохранить в пути.
Жаль, не суждено сбыться ей - мечте моей.
Стоит хоть на миг Мне глаза закрыть -
Рядом ты, только ты.
Улыбнись же мне Из моей мечты.
Я улыбку твою сберегу,
Пусть окутают вечные сны.
В них укроюсь я, в них убегу,
Лишь мечты мне навеки даны.
Кикио украла и передала Нараку мой осколок Камня Душ.
Сила Нараку растет на глазах...
...а его порождения охотятся за Инуяшей.
И вот, демон-телепат Гошинки вгрызается в Тессайгу.
О нет! Инуяша вот-вот проиграет!
Но что за темная аура вдруг окружила Инуяшу?!
Инуяша, что с тобой?!
И вот, Тессайга сломан! Перевод www.stasy.net и все-все-все