Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Сестренка, соевый соус не передашь?
Встань, протяни руку и сам возьми.
Не... Я, пожалуй, обойдусь...
Да что за атмосфера за столом, я вас спрашиваю?!
Кагоме, уж и не знаю, что по ту сторону колодца стряслось...
...но мы ведь целую вечность вместе не завтракали!
Взяла бы да улыбнулась, поговорила о том, о сем...
Дедуль, это ты зря...
Всем спасибо.
Мамуля, что с ней случилось?!
Все будет хорошо... Ой, чаинка всплыла! *счастливая примета*
Два сердца, связанные чувством
Давненько я в школе не была...
Кагоме!
Ой! Юка, Эри, Аюми-чян! Доброе утро!
Это еще для кого доброе!..
Тут такое творится!..
Пока ты пропускала школу...
...со своим синдромом эконом-класса...
Каким-каким синдромом?..
Опять у дедули фантазия взыграла...
Ходжо-семпай!
Доброе утро!
Видишь?
Сопливая семиклашка!
Она за Ходжо-куном как приклеенная ходит.
И как-то не похоже, чтобы он возражал...
Что делать будешь, Кагоме?
Ничего... Разве что-то не так?
Ну-ка!
Смотри, не примешь меры - она его уведет!
Соперница - семиклашка!
И у нее кожа нежней.
Ходжо-кун с его тормознутостью сам ей в сети попадется.
Вообще-то у меня насчет Ходжо-куна никаких планов...
Кагоме, а ты...
Так и знала! У тебя кто-то есть!
Я чувствовала!
Потому-то тебе и наплевать!
Ну, и кто он?
Отвечай!
Признавайся немедленно!
Да сколько можно!
Даже думать о нем не желаю!
Так все же есть!
И вообще...
Ой, урок начинается! Я побежала.
Кагоме, стой!
А я?..
Господи... Вот ведь напасть...
Инуяша...
В чем это ты меня подозреваешь?!
За кого это ты меня принимаешь?!
Чего разоралась-то сразу?!
Каждый думает в меру своей испорченности!
Замолкни!
Видеть тебя больше не желаю! Проваливай на все четыре стороны!
Легко.
Санго-чян!
Поди, к своему Коге собралась?
Я домой пошла! Олух!
Олух!!!
На вид просто старый колодец...
Значит, он ведет в мир Кагоме-чян?
Но через него проходят...
...только Кагоме и Инуяша.
Один Инуяша может ее вернуть...
...придурок упрямый!
Гордость в нем взыграла! Уперся, как баран!
Черт!
Кто-то обо мне гадости говорит...
И неудивительно, Инуяша.
Коль скоро ты столько дуростей наворотил.
Каких еще?!
Эй, карга! Тоже меня собираешься дураком обзывать?!
Как дурака не зови, он дураком и останется.
Для поисков Камня Душ...
...необходимо духовное зрение Кагоме...
А ты ее обидел и прогнал домой.
Заткнись!
Никто ее не прогонял!
"Я домой пошла! Олух!" - и свалила!
Инуяша...
Чего?!
Ты даже изображаешь ее по-дурацки.
И что мне теперь - удавиться?!
Так, попрошу всех в очередь...
Какая замечательная ладонь...
Суждена вам долгая жизнь и полный дом детишек.
Неужто, господин монах?
Точно! Может, один из них будет от меня?
Все шутите, господин монах...
Господин монах, вы и меня о том же спрашивали...
Я задаю этот вопрос каждой красивой женщине.
Смотрю, вы не против.
Может, я с вами обеими враз управлюсь?..
Боже! Прекратите, господин монах!
Ну он и бабник...
Вот оно что...
Но не думаю, что нам стоит волноваться.
Пока Инуяша не остынет, ничего с места не сдвинется.
Дурак он упрямый, вот и все.
Уж я-то видел, каким Инуяша бывает твердолобым.
Самое главное... Не крутитесь больше у колодца.
Почему?
Ты будто Инуяшу плохо знаешь.
На глазах у других...
...он не пойдет за Кагоме-сама, даже если захочет.
Внутри-то он у нас белый и пушистый.
Нельзя судить о человеке по его обличью.
И вот тебе живой пример.
Уф, кажись, никого...
Ну, Кагоме! Ни за что тебя не прощу, никогда!
Сама извиняйся!
Нет, сегодня ты от нас не отделаешься!
Кагоме... Какой он, твой парень?
Он... Отвратительный идиот!
Грубиян, эгоист и самодур!
А главное - жу-у-утко ревнивый!
Но если он ревнует, значит, ты ему нравишься, Кагоме-чян!..
С ним все в полном порядке.
Ну вот, а я-то ждала чего-то эдакого...
Получается, у вас все хорошо - для него существуешь только ты.
Если бы!
Но он не может забыть женщину, которую когда-то любил.
Точно. Если подумать...
...Инуяша по-прежнему неравнодушен к Кикио.
Что ж он меня-то вечно ревнует?!
Кагоме-чян, да вокруг тебя настоящие страсти кипят!
Не то слово! Одного парня, который вокруг меня ходил, он вообще чуть не убил!
Чего?!
Он что - больной?!
Кагоме, да как ты можешь с таким встречаться?!
Вам нужно расстаться.
И думать о нем не смей!
Н...но...
Буйный и эгоистичный, да?
К тому же ужасно ревнив?
Ну... Вроде как да...
Но у него и достоинств немало.
Он может быть нежным... Он сильный и надежный...
Кагоме...
Ты ведь его... любишь?
Люблю? Я люблю Инуяшу?
Точно любишь, Кагоме-чян.
Я люблю?..
Я люблю Инуяшу?
Чего? Ее нет?
Здесь... Здесь так пахнет Кагоме...
Ух ты! Ушастик пришел!
Ч...ч...чего?!
Помнишь меня?
Я младший брат Кагоме, Сота.
Ты в гости?
Типа...
Правда? Слава богу. Вы с сестрой не поругались часом?
Она сегодня жу-утко сердитая...
Что с тобой?
Чего она до сих пор злится-то?
Вот ведь злопамятная какая!
На ногах не стою...
Я дома!
Сестра!
Сестренка! Тут Ушас...
Молчи!
Поклянись, что не расскажешь Кагоме, что я приходил!
Как мужчина мужчине пообещал - ясно?
Как мужчина мужчине?
Сота!..
П...привет!
Что ты делаешь в моей комнате?
Я обещал как мужчина мужчине.
Но ведь, если подумать...
...Инуяша тогда пришел меня спасать, а я защищала Когу-куна.
Похоже, это моя вина.
Чертова Кагоме... Ни за что не извинюсь!..
Дура!
Он туда вообще зачем ходил?
Бывают же такие бестолочи...
Оп-па, Мироку!
А кто велел нам не подходить к колодцу?
Было дело. Зато тут такое веселье намечается!..
Хигураши!
Ты в школе! Как здоровье - получше?
В кино?
Мы так давно не виделись...
Вот черт... А я на выходных в средневековье собралась...
Суббота тебе не подходит?
Вроде как...
Она идет, да, Кагоме?
Точно идет.
Честно?
С...стойте!
Ну, тогда до субботы!
Что вы себе позволяете?!
Серьезный парень вроде Ходжо-куна как раз для тебя, Кагоме!
Верно!
Хватит встречаться с каким-то эгоистичным хамом!
Иначе он тебе всю жизнь сломает!
Это они про Инуяшу?
Вот-вот? Чтоб пошла в кино!
Инуяша, поди, все еще злится...
Такой упрямец...
Видеть тебя больше не желаю!
Нет, не стоит...
Если сейчас вернусь, мы только поругаемся.
Она такая сердитая...
Инуяша!
Обалдел?! Откуда ты выскочил?!
Руки в ноги и за ней! Кагоме тебя простит.
Ч...чего ты плетешь?
Как будто я во всем виноват!
Естественно! Кто ее невесть в чем заподозрил?!
Какая-такая очередь? Сейчас не до того!
Кога-кун ранен!
А ведь Кагоме и правда защитила Когу.
Кога - твой враг.
Он ее похитил, и она едва не погибла...
Но все равно ему помогла.
Слушай! Ей ведь больше всех от него досталось!
Почему тогда приняла его сторону?
Инуяша...
А вдруг Кагоме втрескалась в Когу?!
Отвали!!!
Ты меня уговаривать пришел или как?!
И вообще - не пойти ли тебе куда подальше?
Эй, Инуяша... Я был неправ.
Слушай...
Да заткнешься ты или нет?! Банный лист!
Не пойду я за ней! Ни за что! И кончено!
Да хоть послушай.
Такие серьезные вещи стоит со старшими обсуждать, хоть с той же бабушкой Каэдэ.
Она много чего в жизни повидала. Может, что подскажет.
Не твое дело!
Ты не бойся. Я про тебя не скажу.
Дескать, один мой друг. Пойдет?
Тогда, может, и стоит попробовать...
Отлично! Пошли!
Но только попробовать!
Вообще-то я пришел, чтобы попросить совета насчет одного моего приятеля-пса.
Пса?
Я тут ни при чем!
Ну, и что там твой приятель?
В общем, этот пес...
...втрескался в одну кошку.
И вот однажды...
...явился волк!
И влюбился в ту кошку с первого взгляда.
Само собой, пес с волком цапались при каждой встрече.
И вот однажды волк украл кошку.
И тут...
...налетели демоны - враги волков.
И побили нашего волка.
А пес, который пришел спасать кошку...
...тех демонов победил.
Он хотел наказать и раненого волка, но...
...кошка волка защитила и помогла удрать.
Кошке просто стало жалко раненого...
...но пес решил, будто между ней и волком что-то есть.
Словом, кошка рассердилась и отправилась домой.
Ну, вот и вся история.
Что же сделать, чтобы кошка и пес помирились?
Так. Ну, для начала, пес должен принести свои извинения.
С какой стати?!
А ты чего взвился?
Шиппо вроде бы про своего друга рассказывает?
Э... ну... Продолжайте.
Во-вторых, кошка наверняка мечтает, чтобы пес за ней пришел.
Они с псом просто не поняли друг друга, а теперь дуются.
Сперва им нужно увидеться.
И обязательно поговорить.
Это самый быстрый способ разрешить недоразумение.
Сестренка, а сколько ты тут пробудешь?
Что мне - и дома пожить нельзя?!
У меня учебы выше крыши!
Не могу же я постоянно торчать в средневековье...
А раньше торчала.
Потому что Инуяша меня туда утаскивал.
А вдруг он не придет...
Как у тебя язык повернулся! А ну, убирайся отсюда!
Ты все время злишься, потому он и не идет!
Потому что я злюсь?..
С утра доучу. В голову вообще ничего не лезет.
Какая мягкая...
Не то что там...
Хотя нет - там...
...Инуяша нас всегда охраняет...
Как он... Как он сейчас там...
Ну вот... Спит, что ли?..
Инуяша...
Говорит во сне? Это я ей снюсь?
Сидеть!
Ах, мерзавка! Ща я тебе так приснюсь!
Я тебе припомню!
Ой... Будильник исчез.
Неужели... Инуяша?..
Приходил...
Неожиданные дела?
Поэтому я не смогу пойти в субботу в кино.
Извини.
Вот как...
В общем... Ты обо мне не волнуйся.
Сходи с той семиклассницей...
Знаешь, Ходжо-кун... Мне кажется, ты ей нравишься.
Хигураши...
Вот дурочка... Ты из-за этого волнуешься?
Я не хочу встречаться с другой.
Знаешь... Я даже счастлив...
Хигураши, а ты ревнивая...
Да нет...
Сходим в другой раз. Пока!
Ходжо-кун... Нет слов.
Инуяше бы такую непробиваемость.
К...Кагоме!
А вот и я.
Инуяша в жизни не извинится.
Может, мне стоит сделать это первой?..
Знаешь, Инуяша...
Ты уж прости...
Чего вытаращилась?
Все еще злишься, да?
Нет... уже нет!
Даже где-то счастлива, что ты решил извиниться.
Ясно... В общем, вот...
Так ты за сломанный будильник прощения просишь?
А за что еще?..
Ну ты и...
Кагоме-сама!
Кагоме!
Умоляю, возьмите себя в руки.
А вы еще откуда повылазили?
Инуяша ужасно раскаивается!
Он дважды к тебе ходил.
И, пока тебя не было, вздыхал с утра до ночи.
Дважды?
Заткнуться всем!
И вообще...
...откуда вы все знаете?!
Дело в том...
Смотри - она вернулась. Извинись как положено.
Молчать!
Хватит!
Прости нас, Инуяша!
Ни за что!
Мы ж за вас переживали!
Не ваше собачье дело!
Как же так не наше?!
Ты его прости.
Он вне себя от счастья, что ты вернулась, Кагоме.
- Вот и нет! - На Воздушную Дыру напрашиваешься?
Рискни последними зубами!
Дней течет река, и незаметно
Мы теряем все, чем так дорожим.
В поисках добра, тепла и света
За тобой пойду, что б ты ни решил...
В этот миг далеко, в глухомани лесной, В чаще среди ветвей
Оставляю я, покидаю я клочок души своей.
Коль смирюсь, что струятся дни водой,
Я смогу опять взлететь и петь.
Нескончаем путь - бредем по свету,
Вечность впереди, так зачем спешим?..
В поисках добра, тепла и света
За тобой пойду, что б ты ни решил...
В замке Нараку на нас накинулись...
...трупы волков из стаи Коги-куна.
Перестань, Кога-кун! Это не Инуяша перебил твоих товарищей!
Коварный план: битва до последнего вздоха. Перевод www.stasy.net и все-все-все