Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Я должен спасти Кагоме!
Так что не путайтесь у меня под ногами!
Парень, что влюбился в Кагоме
Женщину не жрать!
Прибью любого, кто облизнется!
Мамочки...
Кога - вожак волчьей стаи.
Благодаря осколкам в руке и ногах...
...он невероятно быстр в бою и Инуяше пришлось здорово попотеть.
Демоны-волки сражаются с Райскими Птицами...
...и собираются отнять у тех осколки Камня Душ.
Из-за того, что я способна видеть осколки, меня и похитили.
Но если так дело пойдет...
...нас с Шиппо-чяном рано или поздно съедят.
Вот бы помочь Шиппо-чяну сбежать...
Ой... Шиппо-чян?..
Вставай.
Пожалуйста.
Поднимайся, тебе говорят!
Эй, Кога! Куда собрался?
Выведу женщину глотнуть свежего воздуха.
Тут все зверьем провоняло...
Молодчина! Как взаправду!
Эй, Гинта! Хаккаку! Ступайте с Когой.
Обурел, что ль?
Гинта и Хаккаку отправились в дозор.
Вместе с Когой.
Чего?!
А это тогда кто?!
Во паразит!
Дураков из нас делаешь?!
Шиппо-чян, быстро!
А ну, стоять!
Мы в ловушке, Кагоме!
Шиппо-чян, ты ведь можешь летать?
Ага, вот только не знаю, выдержу ли тебя...
Не уйдешь!
Шиппо-чян! Зови Инуяшу! Торопись!
Хитрая стерва!
Живьем сожру.
Кто посмел?!
Але! Я кого предупреждал насчет "сожрать"?
Кога!
Кога, смотри - тот мелкий уже вон где.
Отпусти в погоню, Кога! Мы загладим вину!
Сейчас он нас порвет!..
Ага... Все сделала, чтобы мелкий удрал, да?
Так, решено.
Станешь моей женщиной.
Кога... Получается, мы ее вообще жрать не будем?..
И потом, это же человеческая женщина!
Дятел!.. Она может видеть осколки Камня Душ.
А они есть не только у Райских Птиц.
С ней мы загребем осколки со всей округи.
Осколки со всех земель?
Тогда круче нас никого не будет!
Ну, так и решим.
От нее куда больше пользы, чем от местных самок демонов.
Кагоме... Так, что ль, тебя?
Отныне ты моя женщина.
Поняла?
Стой... Не трогай меня, дурак!!!
Коге по морде дали!
Считай, она уже покойница.
Больно...
Т...только хам может взять и объявить, девушку своей женщиной!
И потом, мне уже кое-кто нравится...
Нравится? Неужели Песья Морда?
Да, именно Песья Морда! Я хотела сказать - Инуяша!
У моего парня имя есть – Инуяша! Так что заруби его себе на носу!
И перестань обзывать его “песьей мордой”.
Так... Значит, ты с ним, да?
Что я несу? Инуяша влюблен в Кикио!..
Ну, раз так...
Не беда: в следующий раз его прибью - и все!
А кроме этого твоего Инуяши тебя ведь больше ничего не держит, верно?
Санго! Это что - волчьи союзники?
Понятия не имею.
Эй, Мироку! А ты что застыл, как неживой?
Инуяша... А давай-ка эти птицы тебя поймают.
Чего?!
Что вы задумали, господин монах?
Здесь охотничья территория птиц...
...значит, повсюду должны быть волчьи скелеты.
Однако ни одного нет.
Получается, они союзники тех волков?
Вот и я так решил.
Поэтому...
...если меня сцапают, то приволокут в гнездо.
А там я спасу Кагоме и мы будем дальше счастливо жить-поживать.
Уже бегу!
Позаботьтесь об остальном!
Погодите-ка...
Слышь, Мироку! А почему ты себя в добычу не предложил?
Эй, Мироку!
Ты меня надул!
Головой подумай!
У тебя тело куда крепче моего!
Господин монах, мы идем?
Последуем за ними на расстоянии.
Мироку! А ну, меняйся со мной местами!
Быстрее! Быстрее найти Инуяшу!
Инуяша!
Инуяшу сцапали?!
Ни на секунду отвернуться нельзя...
Если б я побольше думал головой...
Дурень-дурень-дурень-дурень-дурень!
Эй, Шиппо! Ты что буянишь?
Мироку! Санго!
Смотрите! Инуяшу сцапали!
План?
Да. Мы хотим, чтобы эта птица принесла его в логово демонов-волков.
Что за ерунда!
Райские Птицы и волки - злейшие враги!
А Кагоме сейчас у волков в пещере!
Вот оно как...
Костей-то волчьих понабросано...
Значит, говоришь, птицы с волками враждуют...
Инуяша! А ты слышал?
Черт побери!..
Мне сейчас уже пофигу и волки, и птицы этих чертовы...
Да отвали!
Вот кого я хочу прибить, так это тебя, Мироку!
Погоди у меня, Мироку!
Вы его слышите?
Давайте-ка выручать Кагоме-сама.
А ну стоять, Мироку!
Не смей меня тут оставлять!
Братва, готовы?
Да!
Там, на горе, гнездо Райских Птиц?
Ага.
И где-то наверху засел тот, у кого есть осколок Камня.
Тебе нужно его найти.
Поняла.
Там наверху осколок Камня Душ.
Я должна собрать Камень, но...
Инуяша! Поторопись!
Нас засекли!
Эй, братва! Мелкую сошку оставляю вам.
Вперед, Кагоме!
Кагоме! Ну, чувствуешь осколок?
Как можно что-то увидеть, пока ты дерешься!
Вот он!
Прямо перед нами!
Вот и повстречались, волчий недобиток.
В твоем теле есть осколки Камня Душ!
Мы с братом давно за ними охотимся.
Но кто бы подумал, что они сами к нам придут.
Хе! Прямо мои мысли читаете.
Кагоме, где у них там осколок?
Прямо во рту!
Точно-точно.
Так что, если нужен тебе осколок Камня Душ, полезай прямо в пасть!
Эй, братва!
Кога?
Защищайте Кагоме!
А сам-то куда собрался, Кога?
Пойду порву тому выродку пасть!
Хочешь добыть изо рта осколок Камня Душ? Один ты не справишься!
Как раз я и смогу разобраться с этой уродливой курицей!
Погнали!
Ну, сестренка, пойдем куда потише...
Сестренка?.. Я что ли?
А кто еще! Ты ведь теперь женщина вожака!
Чего-чего?! Что еще за глупости?
Летит, летит!
Сестренка, берегись!
Сестренка!..
Спаси его!
Поздно. Теперь его утащат в гнездо и сожрут на ужин.
Сестренка!..
Попади!
Есть!
Слава богу! Цел?
Обалдеть! Вот это баба!
Прости...
Еще летят!
Кагоме!
Ину...яша...
Я так испугалась!
Кагоме-чян, ты как?
Санго-чян! Мироку-сама!
Кагоме!
Шиппо-чян!
Кагоме-чян, что происходит?
Кланы волков и Райских птиц воюют.
С этими птицами нужно что-то сделать!
Понял. Беру их на себя.
Кто не спрятался... ...я не виноват!
- Обалдеть! - Что это было?
Песья Морда... Приперся, когда не ждали...
Мне сейчас некогда с тобой возиться.
Так что сегодня можешь жить. Проваливай!
Пасть закрой!
Ты мне сейчас ответишь за похищение Кагоме!
Кагоме?
Эй, Песья Морда!
Я тебя отпускаю, но чтоб к моей женщине прикасаться не смел.
Его женщине?!
Женщина, способная видеть Камень Душ, как раз по мне.
Ч...чего?!
Кагоме-сама, вы слышите, что он говорит?
В...врет он все!
Он это все просто придумал!
Т...ты! Как смеешь врать мне в лицо?!
Я не вру! Кагоме - моя женщина!
Я ее люблю!
Со мной Кагоме будет куда лучше...
...чем с каким-то недопеском!
А чтоб не путался под ногами...
...я тебе потом башку снесу.
Слышишь, Кагоме! Тогда ты сможешь спокойно любить меня!
Стыда у него нет.
Смелый парень, аж завидки берут.
Ах ты, козел...
Заладил "Кагоме-Кагоме-Кагоме"...
Знай свое место!
Дятел! Сказано же - я занят! Вали-вали.
Осколок Камня Душ!..
Кога-кун! Он спрятался где-то выше!
Кога...КУН?!
Еще выше? Но там вершина!
Получи!
Для начала мы оторвем тебе правую руку...
Черт!
Это же мой осколок!..
Возвращается...
Им нужны осколки и из моих ног!..
Эй ты! Чего приперся?
Заткнись, волк недоделанный.
Сейчас увидишь, что значит "сила".
Теперь у нас уже два осколка есть!
Слышишь, брат! Сильней... Скоро мы станем еще сильней!
А ну-ка, Тессайга... Покажи свою мощь!
Рана Ветра...
Там!
Одним махом такого громилу разнес!
Ты освоил Рану Ветра.
А то.
Короче...
С летающими чучелами мы разобрались.
Пришла твоя очередь.
Обнимаются?!
Какая-такая очередь? Сейчас не до того!
Кога-кун ранен!
Просто царапина... Пустяки!
Кога-кун, потерпи...
П...почему она о нем заботится?!
Таких уродов я одной левой кладу!
Все никак не заткнешься?
А ну, давай!
Инуяша, сидеть!
Бегите отсюда! Быстрей!
Х...хорошо.
Кога.
Подымайся!
Стоять! Уроды!!!
Почто отпустила?
Н...ну... Понимаешь - он ранен...
...и потом, он вовсе не плохой.
Не плохой?!
Я тебе пошучу! А кого украли и чуть не убили?!
Ну, меня, но...
Он и защищал меня тоже...
И ты ему сразу все простила?!
Ну, как можно ненавидеть мужчину, так смело распахнувшего свое сердце?..
Вот ведь дурь! Терпеть ненавижу!
Один осколок от Райских Птиц...
...а второй - из правой руки Коги-куна.
Как думаете, он за ним не вернется?
Может быть.
Когда Инуяша и Кога-кун снова встретятся...
...они опять подерутся?
Кагоме-чян, ты бы пошла и подбодрила Инуяшу...
Он ведь от волнения за тебя весь извелся.
На него сейчас смотреть больно.
Эй... Инуяша...
Прости, что заставила волноваться.
И спасибо, что пришел на помощь.
Может, мне и вовсе не стоило приходить...
Так повелась на его трепотню...
Трепотню?..
Ты про то, что Кога-кун признался мне в любви?
Тебя это огорчило?
Ч...чего ты мелешь?! Ничего меня не огорчило!
И правда огорчило...
Давай начистоту.
Мне Кога-кун безразличен.
А мне и не интересно!
Ладно! Забудь! Поговорили - и хватит!
Эй...
А если по-честному, что между вами было?
Инуяша...
В чем это ты меня подозреваешь?!
За кого это ты меня принимаешь?!
Чего разоралась-то сразу?!
Каждый думает в меру своей испорченности!
Замолкни!
Видеть тебя больше не желаю! Проваливай на все четыре стороны!
Легко.
Санго-чян!
Чего?
Кирару не дашь?
Зачем тебе?
Поди, к своему Коге собралась?
Я домой пошла!
Олух!
Олух!!!
Кагоме во гневе страшна...
А... а я не боюсь...
Н...ни капельки не боюсь... Вот черт!
Дней течет река, и незаметно
Мы теряем все, чем так дорожим.
В поисках добра, тепла и света
За тобой пойду, что б ты ни решил...
В этот миг далеко, в глухомани лесной, В чаще среди ветвей
Оставляю я, покидаю я клочок души своей.
Коль смирюсь, что струятся дни водой,
Я смогу опять взлететь и петь.
Нескончаем путь - бредем по свету,
Вечность впереди, так зачем спешим?..
В поисках добра, тепла и света
За тобой пойду, что б ты ни решил...
С тех пор, я как начала путешествовать в средневековье...
...я впервые настолько зла!
Умру, но не прощу Инуяшу!
Но что со мной... Словно позабыла самое главное...
Я... Я должна учиться и жить в настоящем...
Два сердца, связанные чувством. Перевод www.stasy.net и все-все-все