Соберем мы с тобою в ладонь Осколки снов и грез.
Не стоит вешать нос -
Мы их найдем, Если вместе в даль пойдем!
Сказать три слова проще некуда,
Но этих слов на свете нет сложней.
Вечно мы их прячем от того, Для кого они всего и всех важней.
Будь я ребенком, я бы рассмеялась, Открыла б сердце, не боясь.
Не говори мне, будто время лечит, Не верю я - признавайся, не таясь.
Я тебе доверяю себя с утра и до утра,
Не отвожу я глаз -
Любовь к тебе захлестнет сейчас.
Время мчится вперед, хохоча, Нам тоже в путь пора,
Ушло навек вчера -
Вновь день зовет, Счастье нам он принесет!
Ого!
Никак, приспособил себе новую руку?
Она станет щитом...
...который закроет меня от Тессайги.
Это же драконья лапа!
Она куда выносливей лапы любого демона!
Что же он такое задумал?
Хоть драконья, хоть чья - плевать я хотел!
Я ее первым же ударом смог зацепить.
Так ведь против меня Тессайга.
Даже в руках слабака...
...она не чета лапе дракона.
Не пора ли...
...продемонстрировать Рану Ветра...
...тому, кто преодолел твой барьер?
Тессайга...
...рассеки пустоту!
Яви свою истинную мощь!
Охти ж - кажись, Сещемару разглядел Рану Ветра!
Дедушка, что за Рана Ветра?
Ежели коротенечко, то это секрет владения Тессайгой.
Пока не сладишь с Раной Ветра...
...ни в жизнь одним взмахом сотню демонов не положишь.
А вот Сещемару ее усмотрел.
Ну так научите же Инуяшу!
И побыстрей!
Словами тут не растолкуешь.
Инуяша своим умом должон дойти.
А ежели не сдюжит...
...сталбыть, тут и сказочке конец.
Истинный владелец великого клинка
Черт! Силищи-то немеряно...
Инуяша!
Меч... гудит?
Похоже, Сещемару целит только в Тессайгу...
Беда...
Знай себе лупцует по клинку, чтоб дрожь по нему пошла...
Эдак что хошь треснет, даже Тессайга!
Какого черта?
Сещемару с Тессайгой, что ль, сражается?!
Инуяша!
Не смей!
Не смей соваться!
Я убью Сещемару...
...этим самым Тессайгой!
Вздумал сломать Тессайгу!
Так я тебе и позволил!
Один раз Инуяше уже удалось совладать с Тессайгой.
А успех, пусть и случайный...
...означает, что он не лишен таланта.
Но если сейчас не сладится, он погибнет!
Инуяша...
Не ревешь, Тессайга?
Что ж, тогда умри вместе со своим хозяином!
Защищаешь... ...свой меч?
Я еще сам его не освоил...
...а уж тебе и подавно не отдам!
Черт! Ослеп!
Темная аура?!
Огромные вихри...
...демонической энергии!
Чую запах раненых ветров...
...из разрыва, где столкнулись потоки демонической энергии...
Нет... Я чую запах ветра...
Вот отсюда!
Все, что ли?
Значит, это и есть Рана Ветра...
Получилось, Инуяша!
Ты раскрыл секрет Тессайги!
А Сещемару-то помер, нет?
Кабы знать...
Все-таки получил Тессайгой в полную силу...
Какую-такую силу?
Ну, помахал он чуток мечом...
...а глаза-то от яду света белого не видели.
Чего не так, старый пень?
Дык, слушай...
Что увидел наконец-то Рану Ветра - молодчина.
Однако ж теперича...
...ты токмо совладал с тем, на что Сещемару давно уж мастак.
Ить он-то пуще прежнего мощи набрал?
О чем это вы говорите?
Тенсейга Сещемару жизнь сберег.
Тенсейга его защитил?
Так Сещемару не помер, нет?
Инуяша, а ну признавайся: ить и не почуял, поди...
...попал по Сещемару али нет, верно?
Он прав, Инуяша?
Ага...
Из Тессайги свет шибанул и сразу все собой затмил.
Никуда-то я его не отбросил...
Он просто исчез - и все.
От света и силы Тессайги...
...Тенсейга Сещемару за собой схоронил.
Сам меч на том порешил.
Сам решил?
Тенсейга - возрождающий меч, спасающий жизни.
И Сещемару его ненавидит.
Однако едва жизнь Сещемару очутилась в опасности...
...Тенсейга спас его...
...вопреки хозяйской воле.
Я правильно понял?
Вот и спрашивается, и как с эдаким ворогом сладить?
Знать не знаю, ведать не ведаю.
Так, меч я тебе наточил...
Ну, ноги в руки - поди попотей, поучись...
...чтобы Сещемару с его Тенсейгой одолеть.
Завещал Сещемару и Инуяше папашка их, мир праху его, по мечу.
Тенсейгу да Тессайгу.
Почему ж не надоумил он братьев не идти с оружием супротив друг друга?
Ну... Всему свое время.
Не трудись.
Человеческая еда не для меня.
Я так и знал!
Рин! Ты, значит, воровка!
Я тебе потаскаю рыбу из сетей!
Пригрели, понимаешь...
...сиротку из жалости, растим всей деревней, а она!
Еще раз поймаю – прибью!
Вот ведь дрянь сопливая! Даже и не пикнула!
Ясное дело...
Как у нее на глазах всю родню зарезали...
...она враз онемела.
Не нужно.
Я же сказал - не нужно!
Откуда синяки на лице?
Не хочешь отвечать - не надо.
Чему обрадовалась?
Я просто задал вопрос.
Чего? Твоя, что ль, халупа?
Волки! Волки!!!
Нешто догнали?
Вот черт!
Вот и повстречались... Ворюга поганый!
Давай сюда сворованный осколок Камня Душ!
Ладно... Больше не убегу.
Благодарствую... Я тогда пойду?..
Дятел... Я просто забыл.
Отлично! Дело сделано!
Я возвращаюсь.
Если хотите, можете задержаться в деревне и наесться от пуза.
Что случилось, Кагоме-чян?
Ты вдруг примолкла.
Хм... Ощущение, будто где-то неподалеку осколок Камня Душ.
Честно, Кагоме?
В какой стороне?
Сещемару-сама!
Отзовитесь, прошу вас!
Где же вы?
Сещемару-сама!
Да неужто Сещемару-сама...
...пал от руки Инуяши?!
Пал?
Кстати говоря...
Тогда Сещемару-сама...
...без колебаний обнажил свой меч.
И - р-раз!
А потом заявил, что Тенсейгой убить нельзя...
...тогда получается, что меня зарубили на пробу?!
На пробу... Не на пробу...
На пробу...
Значит, на пробу?!
Сещемару-сама!
Неужто вы бы дали мне умереть?!
Сещемару-сама!
Отвечайте, Сещемару-сама: вы опробовали на верном Джакене меч?
Значит, не было бы ко мне вопросов, не стал бы меня искать?
Э... Ну...
Сещемару-сама, безмерно рад видеть вас в добром здравии.
Запах крови и волков.
Оттуда тянет кровью...
Что там у нас?
О... Покойница.
Никак, волчья работа.
Насмерть загрызли.
Сещемару-сама, вы знали эту человечиху?
Сещемару-сама?
Вот оно что...
Вижу...
Это посланцы загробного мира?
Не покажешь ли свою силу, Тенсейга?..
Покажешь?!
Сещемару-сама, что вы сказали?
Ожила!
Сещемару-сама... Получается, вы Тенсейгой спасли девчонку?
Се...Сещемару-сама?..
Сещемару-сама спас человека.
Удивление мое безгранично.
Но, кажется, он просил меч показать свою силу?..
П...получается, меня действительно зарубили на пробу?!
Сещемару-сама!!! Нет пределов моему горю!
Нет пределов горю!
Джакен в отчаянии!
Сещемару-сама! Как жестоко!
Сещемару-сама, обождите меня!
Хм... Вот как, Тенсейга?
Заставил меня спасти человека.
Что произошло?
Эй! Живые есть?
Волчья стая поработала?
Волчьи следы.
Видимо-невидимо.
Не связано ли это с осколком, который почувствовала Кагоме-сама?
Запросто. Тут без демонов всяко не обошлось.
Мамочки!
Волки-людоеды!
Ну, с ними я мигом!
Эти только кучей нападать и могут!
И клока шкуры не оставлю!
Воют!
Зовут подкрепление!
Сюда приближается осколок Камня Душ!
И приближается... ужасно быстро!
Его будто ветром принесло!
Вы, ублюдки!
Зачем убили моих парней?
У него же осколки Камня Душ.
В правой руке и ногах.
Ты у них, значит, за главного?
Дней течет река, и незаметно
Мы теряем все, чем так дорожим.
В поисках добра, тепла и света
За тобой пойду, что б ты ни решил...
В этот миг далеко, в глухомани лесной, В чаще среди ветвей
Оставляю я, покидаю я клочок души своей.
Коль смирюсь, что струятся дни водой,
Я смогу опять взлететь и петь.
Нескончаем путь - бредем по свету,
Вечность впереди, так зачем спешим?..
В поисках добра, тепла и света
За тобой пойду, что б ты ни решил...
Волчья стая напала на деревню.
И парень с осколками Камня Душ примчался, как на крыльях ветра.
Похоже, демоны никак не поделят территорию.
Зловещая тень маячит за облаками.
Я чувствую осколки Камня Душ!
В его руке и ногах?
Нет... Это где-то в небесах!
Осколок внутри чудовищной птицы!
Похищение Кагоме. Быстроногий предводитель волков Кога. Перевод www.stasy.net и все-все-все