Я изменить хочу
Этот мир, мир вокруг себя, Пламени души не тая,
Я руки протяну - И засияет путь в Волшебную Страну.
Если сердце от страха дрожит, Если завтрашнего дня не видать,
Если ты не веришь в то, что слышишь, Можешь лишь убегать.
И вот теперь, встретив тебя, Понял, кто я, и собственный мир нашел,
Я доброту в твоем взгляде обрел, Я поверил в себя -
И наконец очнулся...
Я изменить хочу
Этот мир, чтоб сильнее стать, Чтобы в поднебесье взлетать.
Ведь если рядом ты, То станут явью все мечты - лишь
Сделай шаг,
Стань другим, измени себя, Пламени души не тая,
Я крылья распахну - И улечу с тобой в Волшебную Страну!
Держи его! У голодранца осколок Камня Душ!
Вот черт!
Где эта гнида? Ищите!
И отберите осколок Камня Душ!
Демоны!
Помо...гите...
Мои демоны жаждут свежей крови...
Так пусть напьются вдосталь!
Проклятая тушь адского живописца
Это еще что?
Павшие в бою воины...
Да еще и порваны в клочья...
Ох, боже мой...
В этой эпохе, куда ни ткнись, сплошные поля сражений...
Да нет, не больно-то похоже...
Странно... запаха нет...
Здесь вообще не пахнет кровью.
Похоже, без нечисти не обошлось.
Да и та не простая.
А сие значит...
...что тут явно замешан Камень Душ.
Мироку!
Давай-ка проясним ситуацию: я не собираюсь работать с тобой в одной упряжке...
...и про осколок Камня можешь заранее забыть!
Как там говорится? Кто рано встает, тому бог подает?
Вот и вали.
Что ж, туточки и распрощаемся.
Далее я работаю самостоятельно.
Я-то думал, на него можно положиться...
Эй, Инуяша, Мироку-сама уходит...
Инуяша?
Спасите-помогите!!!
Мне нужно доставить это письмо!
Неужто отсюда и воняло?
Сидеть!
Обалдела совсем?!
Ведь это же обычный человек!
Что вдруг на тебя нашло?
То поле битвы насквозь провоняло тушью.
Зуб даю - если пойдем по запаху, встретимся с демонами, выпустившими из них кишки.
И ты посмел умолчать о таком важном факте?!
Да сболтни я лишку, проныра Мироку прибрал бы осколочек к рукам прежде нас!
Боже, неужели ты его настолько ненавидишь?!
А тебе этот бабник, конечно, глянулся?!
Конечно.
Шутка-шутка, уж и пошутить нельзя...
Вот как... Вот, оно, значит, как?..
Эй, ты меня вообще слышишь?!
Ну и болван.
Что?! Хочешь сказать, ты одолел всех разбойников?!
Да еще и в одиночку...
Ежели не врешь, то, считай, ты уже нанят.
Проведав про творимые на дорогах бесчинства, я решил, что хватит зарывать талант в землю.
Хозяин...
Что?!
Как смел ты назваться наследником могущественного клана?!
Жалкий маляр, удравший из столицы!
Заблуждаетесь - именно я и убил всех разбойников! Никакой я не маляр!
Дозвольте мне все объяснить господину хозяину!
Голодранец!
Прислуга видела, как ты пытался всучить людям свою бездарную мазню!
Черт!..
Эй, вы!
Пощадите его.
Но... как же, ваша милость...
Считай, только она твою шкуру и спасла.
Красавица...
Три-четыре...
Пошел!
Проваливай отсюда! Чтоб ноги твоей здесь больше не было!
Не простудись по дороге!
Ненавижу...
Всех ненавижу!
Никто не сможет устоять перед моей армией демонов!
Да я запросто стану благородным лордом!
И никто мне не указ!
Буду жить в замке припеваючи!
Точно! И женюсь на хозяйской дочке!
Теперь мне все по плечу!
А ну-ка, на пару слов.
Ч...че?..
Только не это!
Шестой раз подряд.
Упертый парень, согласись?
Ты еще кто такой?
Я - наследник... То есть художник!
И чем же наш художничек промышляет?
Ты не только тушью, ты и кровью насквозь провонял!
Отпусти! Отпусти!!!
Стоять!
Боже!
Бес!
А ну стой, гнида!
Что происходит? Этот человек - демон?
Да нет, просто человек...
Чем они здоровей, тем смачней шмякаются.
Черная кровь...
Вот черт!
Кровь и тушь...
Что с тобой?
Да с его-то чутьем... Он просто от вони вырубился.
Приди в себя, Инуяша!
Кто же это такой?
Как смог он учуять на мне кровь и тушь?
А впрочем, бояться нечего...
...ведь за мной армия из тысяч и тысяч демонов!
Экзорцист?
Именно.
Я почувствовал проникшее в имение зло.
Дозвольте мне остаться на ночь и провести обряд очищения.
Не смеши!
Этот дом собственноручно блюдет священник, тебе не чета!
Нам и так неплохо живется.
Проваливай-ка отсюда!
А то зачастили всякие оборванцы!
Зло он почуял, понимаешь!
Ясненько...
Ничего не поделаешь... Придется спать под открытым небом...
В самом деле?!
Спасайтесь! Злокозненный дух и вправду явился!
Вот неймется ему, знай только про свое зло талдычит...
Что там?
Это же демоны с лошадиными и коровьими головами! Я их только на картинках и видал!
Кто-нибудь! Спасите госпожу!
Сей момент!
Госпожа...
Госпожа!..
Госпожа!
Госпожа!!!
Госпожа!..
Вы что - тоже демон? Что с вашим лицом?!
Напои меня...
Напои меня своей кровью!
Довольно! Довольно!
Довольно!!!
К...как же так?
Прекратите немедля!
Чернильный... дождь!
Получается, пока я спал...
...тушь двигалась по собственной воле?..
Господин монах...
Приношу извинения за грубость моих слуг.
А уж как вы смогли защитить госпожу...
Что вы... Не стоит благодарности, тем паче - вознаграждения.
Однако будьте начеку.
Полагаю, эти демоны просто так не отступятся.
Пожалуй, мне стоит остаться с почтенной госпожой на ночь.
Лучше в одной постели и под одним одеялом.
Прохвост!
И чем же ты собрался с ней заниматься, блудист похотливый?
О, никак, Кагоме-сама с Инуяшей!
Вот черт! Неужто мы опоздали?
Мироку-сама, скажите, не нападали ли на этот дом нарисованные демоны?
Нарисованные?
Хотите сказать, будто эти демоны были из туши?
И насылает их художник?
Да, однако сам он - не демон.
Вот, значит, как...
Судя по всему, тут не обошлось без осколка Камня Душ...
А что насчет нападения на усадьбу?
Мда... Теми демонами, без сомнения, управлял создавший их живописец.
Оживить рисунки...
Да уж, осколки - это сила...
Инуяша, а ты что молчишь, как рыба?
Ладно уж, хватит тебе дуться!
В чем дело, Инуяша?
Отвали!
Да что плохого в том, чтобы довериться Мироку-сама?
Вот только не говори, будто ты ревнуешь.
Что?! Кто ревнует - я ревную?!
Неужели вы, Кагоме-сама, все это время столь отчаянно искали меня?
Разумеется. Ведь у вас же тоже есть осколки.
Два. Нет - три, угадала?
А у вас глаз - алмаз.
Сидеть.
Ну, Кагоме...
Эти осколки я сам нашел. Отнимешь их - станешь вором.
Чья бы корова мычала!
Уж не ты ли приспособил тануки, чтоб стянуть осколки у Кагоме, а?
Надо же, надо же... Какие мы злопамятные.
Что?! Хотите сказать, будто демонов натравил тот художник?!
Так точно.
У него есть осколок Камня Душ.
Камня Душ?!
По слухам, даже один-единственный осколочек наделяет обладателя невиданной силой.
Вот ведь...
Надо понимать, мы должны похитить осколок у художника.
А как насчет тех, что у монаха?
Неужели и у него есть?
Прохвост! Когда успел только!
Что нужно?
Мои деяния в этом доме не заслуживают подобного обращения!
Во всяком случае, пока.
Отдай!!!
Осколок Камня Душ!!!
Что тут, Мироку?
Разве это не прислуга?
Чего вы там говорили насчет осколка?
По-хорошему поговорим или как?
Нас послали выкрасть твой осколок...
...и еще хозяин велел раздобыть тот, что у художника...
Так вы знаете, где он живет... Где?! Отвечайте!
Кагоме-сама, я позаимствую вашу повозку!
Стой, а как же я?!
И я!
Держитесь крепче, сейчас догоним!
Значит, те демоны созданы силой осколка Камня Душ!
Людям их ни в жизнь не победить!
Вперед!
Я уже и сам не ведаю, сколько в моей армии воинов.
С помощью этой туши я могу создать сколько угодно демонов!
Внимайте мне, демоны преисподней!!!
Эй, кто-нибудь, успокойте мою лошадь!
Если ты их порубишь, снова появится эта жуткая вонь.
Что делать, Инуяша?!
Цыц!
Спаситель... Я тебе потом отплачу.
Ненавижу... Ну и вонища!
Инуяша!
Сколько можно валяться, Инуяша?!
Инуяша!
Мироку-сама!
Станьте за меня и не двигайтесь.
Придется открыть Воздушную Дыру!
Как это? Моих демонов засасывает?!
Мироку-сама!
Впервые приходится принимать в себя такое количество нечисти...
Я что-то... подустал...
Ч...черт...
И теперь я обязан спасением этому хмырю...
А сейчас-то что?!
Это что - тоже из-под кисти вышло?
Он удирает!
Кагоме!
Где осколок Камня Душ?
Вижу! В бамбуковом футляре на боку!
Понял!
Черт, чуть было не забыл...
Эй, Мироку! Не ты один кое на что способен!
Вот прицепился, гад!..
Вперед, убейте его!
Прочь с дороги!
Это еще что за колдовство?
Обычный мордобой.
Проблемы? Демоны закончились?
А ну быстро отдал осколок.
Адское Пламя после себя и костей твоих не оставит!
Ну, держись, гад... Я сейчас тебе мозги-то вправлю...
Али не знал?! Чтоб я да проиграл жалкому человечишке?
Я не сдамся!
Мне осколок самому нужен - с ним я воплощу все свои грезы!
Вот и домечтался.
Моя тушь!
Вся тушь разлилась!
Тушь моя... Чуешь ли ты свежую кровь?
Прими же ее! Ну же!..
Кушать подано!
Вот дубина!
Не отдам... Никому не отдам мою тушь!
Кровь!..
Она выпивает мою кровь...
Спасите...
Спасите!!!
Вот дурак...
Сам себя прикончил...
Да как же это произошло?
Его злоба напитала тушь, и та возжелала крови...
А он был готов на все - даже напоить ее собственной.
Осколок свел его с ума... Осколок Камня Душ...
Вот ведь... Бились мы, бились, а осколок просто-таки источает зло...
Его и коснуться опасно...
Как так?!
И чей же он теперь?
А его-то ты зачем спрашиваешь?!
Да потому что без помощи Мироку-сама от нас бы и мокрого места не осталось, ясно?
Полагаю, он ваш, Кагоме-сама.
Правда?
Ну, вот и все!
Мироку может вести себя как взрослый.
Прямо на моих глазах... ...она очистила осколок от скверны...
Что?! Мироку-сама, вы составите нам компанию?
Именно, ведь путешествовать с такой прелестницей - одно удовольствие.
Боже!..
Да и, вопреки первому впечатлению, Инуяша неплохой парень.
Он ведь мог все закончить, просто зарубив художника...
Однако Инуяша уничтожил только тушь.
А ведь правда! Сам-то он не замечает, однако...
...он действительно хороший парень...
Люди пускают пыль в глаза, Я сама такая и мне ль не знать...
За масками прячем мы сердца - Но пришла пора их сорвать.
Ты лишь оглянись - и я все расскажу, Все объясню тебе.
А в ответ хочу, чтоб ты не молчал И открылся мне.
Стань, стань же собой - таким, какой ты есть, Смейся, грусти и плачь.
Я не стану ждать, перестану звать -
Пришла пора вставать, судьбу менять.
Думаю лишь о тебе - и знаю,
Что не одна теперь И что сильней
С каждым мигом сердце мое бьется.
Лишь об одном я теперь мечтаю -
Чтобы ветер чувства мои понял,
Пусть порыв его тебя коснется...
Тессайга не первый день в руках Инуяши.
И мы полагали, что он умеет обращаться с мечом, выкованным из отцовского клыка.
Однако никак не выходят из головы слова, брошенные его старшим братом Сещемару.
Дескать, поражает сотню демонов одним взмахом смертоносный клык...
...по имени Тессайга.
Вновь явился Сещемару и своей истинной силой сровнял с землей горы!
Союз Нараку и Сещемару. Перевод www.stasy.net и все-все-все