Я изменить хочу
Этот мир, мир вокруг себя, Пламени души не тая,
Я руки протяну - И засияет путь в Волшебную Страну.
Если сердце от страха дрожит, Если завтрашнего дня не видать,
Если ты не веришь в то, что слышишь, Можешь лишь убегать.
И вот теперь, встретив тебя, Понял, кто я, и собственный мир нашел,
Я доброту в твоем взгляде обрел, Я поверил в себя -
И, наконец, очнулся...
Я изменить хочу
Этот мир, чтоб сильнее стать, Чтобы в поднебесье взлетать.
Ведь если рядом ты, То станут явью все мечты - лишь
Сделай шаг,
Стань другим, измени себя, Пламени души не тая,
Я крылья распахну - И улечу с тобой в Волшебную Страну!
Явление Шиппо. Громовые Братья Хитен и Мантен
Три минуты - готово.
Обалдеть!!!
Кагоме, суперская еда!
Правда? Рада слышать.
А ты сама что не ешь?
Чего?!
Да как у тебя вообще кусок в горло лезет...
...в таком-то месте?!
Червячка ему, видите ли, заморить захотелось...
...взял и вытряхнул все у меня из рюкзака посреди поля брани!
Почему бы не перекусить...
...у ручейка или на цветущем лугу?!
Боже ж ты мой!
Все у тебя не как у людей!
Должен отметить, Кагоме...
...в вашей стране существует масса удобных вещей.
Велосипед меня, конечно, сразил наповал.
Но вот за времяговорилку...
...и эту поразительную еду...
...ты можешь выручить кучу денег у южан.
Ой, дедушка Миога, вы всегда такой умный!
А известно ли вам, что экспресс-лапша была изобретена в Японии?
И не для чего-то, а для межпланетных путешествий.
Меж...каких?
Межпланетных.
Люди летят в космос...
А, точно! Они ведь уже и на Луне побывали!
Неужто и на Луне?!
А как?!
На ракете.
На ракете?
Ну... такая здоровенная...
...и у нее внизу огонь так и пышет, а потом...
...ка-ак шандарахнет!
Так, в следующий раз специально подучу...
Что такое? Почему вдруг стемнело?
Что за черт!
Инуяша-сама, мусорить здесь не...
Нашел время нотации читать!
Трепещите же...
...владельцы Камня Душ!
Чего?!
Демон?
Нет.
Это лисий огонь.
Какой лисий огонь?
Отдавайте!
Или вам конец!
Ребенок?!
Ты что творишь, варвар?!
Пусти!
Гляньте-ка - хвост.
А, так ты просто сопливая белка-оборотень!
Я лис!
Лис?
Милашка!
Чур, я его следующая тискаю.
Ты какую-такую очередь занимаешь?
Каменный монашек?
Ой, сумка!
Нашел! Вот он, осколок Камня Душ!
Теперь мой!
Всем пока!
Исчез!
Мое имя Шиппо.
И зачем же тебе понадобился Камень Душ?
Чтобы отомстить.
Отомстить за отца!
Отомстить?
Твоего отца убили?
Ясно... Значит, решил прибавить силенок...
...этим осколком Камня Душ.
Ха! Я и без него силен!
- Ты че творишь?! - Верни, я сказала!
Вы вообще слушаете?!
Что это?! Откуда эта туча?!
Поохотимся, Мантен?
Так точно, братан Хитен!
*Молниеносный удар*
И напоследочек...
Они смели армию врага одним махом...
У нас нечисть в союзниках?
Союзниках?
Да не смеши меня!
Эхма, клево повеселились, скажи, Мантен?
Воистину так, братан Хитен.
А силы ровно и не убыло.
Да, осколок Камня на лбу - это тебе не хухры-мухры.
Воистину-воистину.
Так давай же наберем их целую кучу, Мантен!
Вот-вот - поищем еще какую-нибудь зверушку с осколками...
...и прикончим ее, как эту вшивую лисицу!
Шиппо-чян, так у твоего отца был осколок Камня Душ?
А эти двое бандитов убивают демонов, у кого они есть.
Двое бандитов?
Громовые Братья.
Громовые Братья?
Ты про Хитена и Мантена, не так ли?
Наслышан, наслышан про этих мерзавцев.
Ну и?!
Накостыляем им как следует и целую пригоршню осколков загребем!
Не смеши меня!
Они тебе не по зубам.
Ты же ведь полукровка, верно?
От тебя человечинкой так и несет.
Полукровка несчастный...
...ты б не совался в наши демонические разборки!
Шиппо-чян, не стоит грубить...
Ах ты...
Инуяша!
Виноват-виноват-виноват-виноват!
Так уж и быть - на первый раз...
И в качестве извинения...
Эй, паршивец!
Пока на ней заклинание...
...статуя и с места не сдвинется!
Шиппо-чян, кто бы жаловался!
Инуяша, заканчивай дурака валять!
Эта дрянь как приросла!
Не люблю водить за нос девчонок, но...
...отдохни-ка чуть-чуть!
Больно же!
Опачки!
С этим мне Громовые Братья нипочем!
Что?! Осколки Камня Душ?!
А ну отдай, пока я не рассердилась!
Эй, Кагоме!
Отдери прежде заклинание!
Але!
Кому говорю!
Ах, если б только у меня было побольше волос...
... тогда б женщины на меня вешались не хуже, чем на братца Хитена.
Не побежала!
А это еще что?
Уж не щенок ли ты того лиса?
Вы...
А шкурка-то у твоего батьки тепленькая!
Ах ты...
Да как ты посмел моего отца... Да как ты...
Как ты!!!
Никак осколок Камня Душ?
Так-так. Значит, у тебя есть осколки Камня Душ.
Дай сюда!
А не то...
Черт возьми...
Чего?
Стой, щенок!
Не двигаться!
А то следующую получишь прямо промеж глаз.
Демон!
Погоди!
Отдери заклинание, будь человеком!
Кагоме!..
В носу щиплет.
Не шевелись!
Шиппо-чян, быстро ко мне.
А ну, стоять!
Отдай осколки! Отдай!
У него на лбу два осколка.
Попаду туда - победа за мной.
Блин, промазала!
Что с ним?
Мои волосики!
Я тебя!!!
Беда! Бежим!
Моего отца именно так и убили.
Насмерть пришиб?
Кагоме, очнись!
Что, просто женщина?
К...красивая!..
Кагоме!..
Она меня спасла, а я струсил и удрал.
Черт побери!
Не выходит!
Инуяша-сама, не выходит у меня ничего.
Чтоб его порвало, этого лиса-недомерка!
Решил вот тебе помочь.
А ты за это пообещай мне НЕ драться.
А ты что один?
Кагоме где?
Так обещаешь или нет?
Да обещаю уж, дурень!
Хорошо, тогда заткнись и слушай.
Ты же обещал!!!
Так. Ну, где там наши осколочки?..
Слава богу - целы.
Ты слушать будешь?!
Кагоме похитили Громовые Братья!
Нашел тут, понимаешь, время!
Громовые Братья?
Те же самые, что убили твоего отца?
Вы с ними повстречались?
Что-то не похоже, будто ты отомстил за его смерть.
А может, просто спрятался и смотрел, как похищают Кагоме?..
У...умолкни!
Лучше поторопись и спаси ее! В конце концов, она твоя женщина!
Вот еще!
Уговорил, я ее спасу...
Если поумоляешь меня на коленях...
...так и быть - прощу тебе былые пакости.
Чего?!
Шиппо, прошу - сделай, как он сказал.
Кому-то же надо вести себя по-взрослому.
Почему я должен так унижаться?!
Но самому мне ее не спасти.
Чтоб тебя!
Умоляю - помоги мне!
Долго в грязи валяться собрался? Пошли!
Никак, проснулась?
Г...где это я?
Вы меня съесть хотите?
С ума сошла!
Как можно есть настолько прелестную женщину с такими длинными красивыми волосами.
Я сварю из тебя зелье и вотру себе в голову.
Ч...че?!
Да лучше б ты меня слопал, чем это!!!
Не кричи ты!
Еще попадешься на глаза братану Хитену, а уж он-то точно съест!
Мантен, ты уже вернулся?
Ой, вы совсем не похожи!..
Братан Хитен!
Это что за баба?
Она - моя добыча.
Да успокойся, не больно-то и нужна.
Глянь, какая у меня тут красотка!
Он хоть на человека похож.
Наверное, и повменяемей будет...
Кстати говоря, Мантен...
Ты нашел новые осколки Камня Душ?
Точненько...
Прости, братан!
Я отыскал один, но...
Что - но?
Только не говори, будто увидел бабу и все позабыл...
...наплевав даже на осколок Камня Душ!
Братан! Виноват!
От тебя никакого проку!
Не будь ты моим младшим братом...
...тебе б никаких жизней не хватило!
Мамочки!.. Настоящий псих!
Чего?
Говоришь, тот лис уволок несколько осколков?
Ты за ними, братан Хитен?
Ясное дело! Вперед, Мантен!
Это мой шанс!
Погоди-ка, братан...
Да ты что творишь?!
А то не видно?
Сейчас порублю тебя, чтобы не сбежала.
Ты мне на зелье нужна...
Погоди! Если убьешь меня, то...
То что?
То...
То не получишь никаких осколков Камня Душ!
Как так?!
Отлично! Повелся!
Мне нужно управиться только с этим придурком.
Старшенький может идти на все четыре стороны.
Вы что-нибудь слышали про Инуяшу?
Он невероятно силен.
Силен?
Что-то слыхал.
Но ведь он вроде как полудемон?
Он зверски силен!
Ему любые демоны нипочем...
...а осколков у него видимо-невидимо!
- Че... - ...го?!
Есть! Купились!
Эй, ты б лучше не врала.
Инуяша...
...влюблен в меня по уши.
Если предложите ему обмен...
...он с радостью отдаст за меня все свои осколки!
Братан Хитен, она врет и глазом не моргнет.
А по мне, ей можно верить.
Женщина!
Давай веди нас к своему Инуяше.
Однако...
...если вздумала нас надуть, твое смазливое личико будет еще чернее того.
Не запугивает. Вот ведь гад надменный!
Чего орешь, Шиппо? Сейчас голос сорвешь.
Коль испугался, сидел бы внизу.
Придурок! Я собираюсь отомстить за отца!
Так что лучше б ты не заливал насчет своей неимоверной силы.
У Громовых Братьев есть осколки Камня Душ...
...которые делают их еще сильней!
Тем веселей будет начистить им морды!
У меня за Кагоме прямо душа болит...
Не боись - с ней будет все в порядке. Эту выдру не задушишь, не убьешь. ^_^
Хотелось бы надеяться...
Однако если верить слухам, всех красивых женщин братья немедленно пожирают.
Правда?!
Что же нам делать?! Получается, Кагоме уже...
Дурик! Красивых - причем тут Кагоме?
Чего? Ты что - слепой?
Согласен - она действительно весьма симпатичная девушка.
Зуб даю - ее уже слопали!
И все это моя, моя вина!
"Не родись красивой, а родись счастливой". Правду говорят...
Инуяша!
Ты чего застыл с тупой мордой?
Кагоме - красавица! И ее наверняка уже едят прямо сейчас!
Короче - говори, каким местом она красавица?
Признаться, мне уже приходила в голову мысль...
...что у вас, Инуяша-сама, весьма странные понятия о красоте.
Теперь ясно, почему он выглядит и одевается как придурок!
Согласен. Любовь к такому цвету меня тоже настораживает.
Полагаю, стоит все же носить нечто более утонченное.
Задолбали! Заткнуться всем!
Причем тут мой внешний вид?!
Надо же!
Для горлопана, что надрывается прямо под моей дверью...
...ты шустренький.
Уж не ты ли тот самый полудемон Инуяша?..
Инуяша-сама, это старший из Громовых Братьев, Хитен.
Эй ты!
Где наша Кагоме?
Расслабься, я за нее еще не принимался.
Мантен!
Тута! Опачки!
Инуяша!
Кагоме!
Живая...
Хе, судя по выражению лица, женщина говорила правду.
Давай сюда все осколки Камня Душ...
...если, конечно, желаешь спасти свою возлюбленную!
Возлюбленную?
Секундочку...
А кто сказал, будто я ее люблю?
И нечего стесняться!
Так ты все же наврала!
Чтобы я да за нее отдал вам драгоценные осколки?!
Что?! Собираешься порвать со мной?!
Порвать?!!
Да между нами ничего и не было!
И что тебе важней?
Я или осколки Камня Душ?!
Скажешь, будто осколки, я тебе язык оторву!
Слушай сюда.
Так или иначе, у тебя есть осколки Камня Душ.
Или осколки отдашь - или концы!
Во-во!
Интересно, сколько ты сможешь удерживать мой Молниеносный Удар?
Ну, силенки тебе не занимать.
Вижу, скучать не придется!
Громовые братцы...
...что-то вы меня уже задолбали.
Люди пускают пыль в глаза, Я сама такая и мне ль не знать...
За масками прячем мы сердца - Но пришла пора их сорвать.
Ты лишь оглянись - и я все расскажу, Все объясню тебе.
А в ответ хочу, чтоб ты не молчал И открылся мне.
Стань, стань же собой - таким, какой ты есть, Смейся, грусти и плачь.
Я не стану ждать, перестану звать -
Пришла пора вставать, судьбу менять.
Думаю лишь о тебе - и знаю,
Что не одна теперь И что сильней
С каждым мигом сердце мое бьется.
Лишь об одном я теперь мечтаю -
Чтобы ветер чувства мои понял,
Пусть порыв его тебя коснется...
Громовые братья. Хитен с тремя осколками, Мантен - с двумя.
И вдвоем на одного…
…они осыпают Инуяшу громом и молниями.
Звон демонических клинков! Молниеносный меч против Тессайги! Перевод www.stasy.net и все-все-все